Apa yang dimaksud dengan allargamento dalam Italia?

Apa arti kata allargamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allargamento di Italia.

Kata allargamento dalam Italia berarti pelebaran, peluasan, pembebasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allargamento

pelebaran

noun

peluasan

noun

pembebasan

noun

Lihat contoh lainnya

Rimasero assolutamente attonite davanti al magnifico progetto che era stato portato a termine, compresa la ristrutturazione della parte anteriore, un allargamento della casa stessa e un tetto nuovo.

Mereka benar-benar terkesima oleh keindahan proyek yang telah diselesaikan, termasuk perancangan ulang bagian depan, perluasan dari rumah itu sendiri, dan atap yang baru.

L'energia termica del nucleo ha anche un effetto; quando le temperature salgono, l'allargamento Doppler aumenta la possibilità di catturare un picco di risonanza.

Energi panas dari inti juga memiliki efek; sebagai kenaikan suhu, pelebaran Doppler meningkatkan kemungkinan menangkap puncak resonans.

"Alle porte dell'Europa ci sono 20 milioni di rifugiati", ha detto Johannes Hahn, commissario europeo per la politica di vicinato e i negoziati per l'allargamento.

"Ada 20 juta pengungsi tengah menunggu di ambang pintu Eropa," urai Johannes Hahn, Komisioner Kebijakan Lingkungan Eropa dan Negosiasi Pengembangan Eropa.

L'allargamento del mediastino e l'aspetto reticolonodulare indicano una tubercolosi polmonare.

Pembesaran dari tulang dada tengah dan pola pangkal persilangan paru-parunya semuanya mengindikasikan tebece paru-paru.

L'Europa del popolo e dalla parte del popolo, un'Europa, un esperimento di approfondimento e allargamento della democrazia oltre i confini.

Eropa oleh dan dari rakyat, sebuah Eropa, sebuah eksperimen yang memperluas dan memperdalam demokrasi melampaui batas negara.

L’allargamento del parco potrebbe inoltre servire a proteggere gli animali dai rischi genetici dell’accoppiamento fra consanguinei.

Memperluas taman juga berguna untuk melindungi satwa terhadap bahaya genetis dari perkawinan sedarah.

Questo allargamento si è dimostrato molto utile.

Penyebaran tanggung jawab ini telah terbukti sangat bermanfaat.

lo stava accelerando. Gli incendi dolosi, l'allargamento urbano,

Termasuk pembakaran, pengembangan kota, hujan asam, dan juga terorisme dan perang

Il 9 novembre 2005, tuttavia, la Commissione europea suggerì che l'attuale agenda di allargamento dell'Unione (con l'accesso di Croazia e altri Paesi dell'ex Jugoslavia) potrebbe bloccare la possibilità di un futuro accesso di Ucraina, Bielorussia e Moldova.

Namun, pada 9 November 2005, rencana dari Komisi Eropa menyatakan agenda penambahan anggota saat ini (Kroasia dan nantinya negara bekas Yugoslavia) bisa menghambat kemungkinan aksesi Ukraina, Armenia, Belarus, Georgia, dan Moldova di masa yang akan darang.

L’allargamento tuttavia ha creato difficoltà di carattere linguistico, con un conseguente aumento delle spese di traduzione.

Namun, pertambahan itu menghadirkan problem bahasa, sehingga lebih banyak biaya harus dikeluarkan.

E sostanzialmente tutto ciò che sappiamo sulla percussione, che potete immaginare come l'ecografia a quel tempo - allargamento degli organi, fluidi intorno al cuore, liquido nei polmoni, cambiamenti addominali - descrisse tutto in questo meraviglioso manoscritto "Inventum Novum", "Nuova invenzione", che sarebbe finito nel dimenticatoio, se non fosse stato per quest'uomo, Corvisart, un famoso medico francese - famoso solo perché fu il medico di questo signore - Corvisart diffuse e introdusse di nuovo il lavoro.

Dan semua yang Anda bisa pikirkan tentang perkusi yang bisa Anda anggap sebagai USG saat itu -- perbesaran organ, cairan di sekitar jantung, cairan di paru-paru, perubahan perut -- semua hal ini digambarkannya dalam naskah luar biasa ini "Inventum Novum," "Penemuan Baru," yang kemudian menghilang kecuali fakta bahwa dokter ini, Corvisart, seorang dokter Perancis terkenal -- hanya karena dia adalah dokter orang ini -- Corvisart mempopulerkan dan mengenalkan kembali hal itu.

Viceversa, la Highways Agency spinge per un allargamento della A303, causa i frequenti congestionamenti, la quale comunque presentò il 5 giugno 2003 un piano di massima per il cambiamento di 13 chilometri di strada a Stonehenge, compreso un tunnel di due chilometri che porterebbe la A303 sotto l'attuale tracciato.

Pada 5 Juni Highway Agency menerbitkan rencana pemindahan jalan sepanjang 13 kilometer di Stonehenge, termasuk terowongan sepanjang 2 kilometer, membuat jalan A303 di bawah jalan yang dipergunakan sekarang.

Nel 1971 era già iniziato l’allargamento del Corpo Direttivo.

Penambahan anggota Badan Pimpinan telah dimulai sejak tahun 1971.

Per altri, la cultura gay rappresenta una forma di eterofobia ed è sdegnata perché causa di un allargamento del divario tra le persone gay e non-gay.

Untuk beberapa orang lainnya, budaya gay mewakili heterofobia dan dikritik sebagai pelebaran jurang antara kaum gay dan non-gay.

La conversione è un allargamento, un approfondimento e un ampliamento della struttura fondamentale della testimonianza.

Keinsafan adalah suatu pembesaran, suatu pendalaman, dan suatu perluasan dari dasar paling utama dari kesaksian.

Allargamento dell’Unione Europea

Ekspansi Uni Eropa

Il risultato fu ottenuto nonostante alcune difficoltà iniziali dovute all'allargamento degli impulsi alla lunghezza d'onda di lavoro utilizzando laser a semiconduttore tradizionali in InGaAsP.

Insinyur yang sebelumnya mengatasi kesulitan dengan Dispersi pada panjang gelombang menggunakan InGaAsP konvensional laser semikonduktor.

“Nel 2003, prima dell’allargamento”, riferisce la rivista francese Valeurs Actuelles, “la Commissione Europea ha tradotto 1.416.817 pagine [di documenti]”.

”Sebelum pertambahan itu,” lapor majalah berita Prancis Valeurs Actuelles, ”Komisi Eropa menerjemahkan 1.416.817 halaman [teks] pada tahun 2003.”

Essa può dunque servire immediatamente all’allargamento della produzione.

Oleh karena itu ia seketika berfungsi untuk memperluas produksi.

Lydia mi ha detto che Samuel e'ossessionato dall'allargamento della famiglia.

Lydia memberitahuku kalau Samuel terobsesi dengan membuat keluarga ini lebih besar.

Il Commissario Olli Rehn ha notato che l'UE dovrebbe evitare la super-espansione, aggiungendo che l'attuale agenda di allargamento è già abbastanza fitta.

Komisioner Olli Rehn mengatakan Uni Eropa harus menghindari ekspansi yang berlebihan, dengan mempertimbangkan saat ini agenda penambahan anggota sudah cukup penuh.

Questo portò ad una crisi di fiducia, indicata da un allargamento dello spread di rendimento delle obbligazioni e il costo di un'assicurazione contro i rischi su credit default swap rispetto agli altri paesi della zona euro, soprattutto la Germania.

Hal ini memunculkan krisis kepercayaan yang ditandai oleh pelebaran ragam hasil obligasi dan naiknya biaya asuransi risiko pertukaran kredit macet dibandingkan dengan negara Zona Euro lainnya, khususnya Jerman.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allargamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.