Apa yang dimaksud dengan alerte dalam Prancis?
Apa arti kata alerte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alerte di Prancis.
Kata alerte dalam Prancis berarti peringatan, kewaspadaan, amaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alerte
peringatannoun Collins nous a alerté d'un problème majeur au réacteur qui était délibérément ignoré. Collins memperingatkan kita soal masalah besar di reaktor yang sedang aktif namun diabaikan. |
kewaspadaannoun Je veux chacun en alerte maximum et la base bouclée. Aku mau semua orang tetap waspada dan kunci markas ini. |
amarannoun |
Lihat contoh lainnya
La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage. Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing. |
Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel. Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja. |
Si vous essayez de préserver, de rechercher, d'exporter ou de prévisualiser les données d'un utilisateur, l'interface Vault affichera une alerte si l'utilisateur en question ne dispose pas de licence. Jika Anda mencoba menangguhkan, menelusuri, mengekspor, atau melakukan pratinjau terhadap data pengguna, antarmuka Vault akan menampilkan lansiran jika pengguna tersebut tidak memiliki lisensi. |
un berger en alerte gembala yang berjaga-jaga |
Alerte! Bunyikan alarm! |
L'équipe a été alertée. Penjinak bom telah disiagakan. |
Une des choses qui intéressera le plus les gens qui tentent de comprendre qui vous êtes et ce que vous pensez, c'est qu'à un moment vous avez franchi la ligne entre l'idée de devenir un lanceur d'alerte et faire le choix de réellement devenir un lanceur d'alerte. Salah satu hal yang dianggap sangat menarik bagi orang lain, dalam mencoba memahami siapa Anda dan apa yang ada di pikiran Anda, adalah akan tiba masanya ketika Anda merasa ingin menjadi pengadu untuk memilih menjadi pengadu |
Il faut déclarer l'alerte rouge. Tingkat ancaman harus dinaikkan menjadi " Merah ". |
Alertes et amélioration des notifications de SMS ou d'appels téléphoniques [lorsqu'il ne s'agit pas du gestionnaire par défaut] Pemberitahuan dan Penyempurnaan Notifikasi SMS atau Telepon [jika bukan pengendali default] |
Le ministère de la Sécurité intérieure a fait passer le niveau d'alerte à " rouge " Departemen Keamanan dalam Negeri menaikkan ancaman teror menjadi " merah " hari ini. dalam menanggapi apa yang disebut sebagai... |
Découvrez comment modifier vos alertes d'urgence. Pelajari cara mengubah notifikasi keadaan darurat. |
La ville est en état d'alerte. Tanda bahaya telah dibunyikan di seluruh kota. |
En utilisant la nouvelle fonctionnalité pour effectuer un ajustement des prévisions, vous recevrez bientôt des alertes et des informations détaillées lorsque cette action affecte les prévisions de trafic ou d'inventaire. Saat Anda melakukan penyesuaian perkiraan menggunakan fungsi yang baru, kami akan segera memberikan pemberitahuan dan detail saat penyesuaian memengaruhi jumlah perkiraan inventaris atau traffic. |
Unités en alerte. Tim Keamanan waspada. |
Le centre d'alerte offre un aperçu des différents types d'alerte qui affectent votre domaine. Pusat notifikasi memberikan informasi tentang ringkasan berbagai jenis notifikasi yang memengaruhi domain Anda. |
Avant d'envoyer une alerte, nous invitons généralement l'utilisateur à répondre à une question d'authentification à la connexion. Dalam kebanyakan kasus, sebelum mengirim notifikasi, kami akan menampilkan verifikasi login kepada pengguna. |
De nombreuses ambassades étrangères ont publié des alertes à l'intention de leurs nationaux, leur recommandant la prudence s'ils doivent se rendre à Madagascar. Sebagian besar kedutaan besar asing telah meluncurkan pengumuman siaga pada warga negara mereka masing-masing yang bermaksud melakukan perjalanan ke Madagaskar untuk berhati-hati. |
Pete, nouvelle alerte tornade pour 5 États. Badan Cuaca Nasional melaporkan Tornado terlihat di 5 negara bagian. |
Si vous avez configuré un hôte actif pour les messages entrants ou sortants, cette alerte vous est envoyée lorsqu'un grand nombre de messages n'ont pas pu être distribués sur l'un de vos serveurs hôtes actifs. Jika Anda menyiapkan smart host untuk email masuk atau keluar, notifikasi ini akan memberi tahu Anda jika sejumlah besar pesan tidak dapat dikirim ke salah satu server smart host. |
Des douzaines de personnes qui sont descendues de cette avion ont commencé à recevoir des alertes comme quoi leurs cartes de crédit ont été gelées. Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. |
Même le système d’alerte le plus performant s’avère inefficace si les gens n’en tiennent pas compte. Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya. |
En cas de problèmes de non-respect du Règlement, suivez les liens inclus dans les alertes afin de savoir comment les résoudre pour chacune de vos annonces. Jika ada masalah kebijakan, ikuti link yang diberikan dalam peringatan untuk melihat cara memperbaikinya untuk setiap iklan Anda. |
Pour recevoir les alertes les plus critiques concernant votre compte, cliquez sur l'icône en forme de cloche située dans l'angle supérieur droit de chaque page de votre compte. Dapatkan peringatan akun paling penting dengan mengklik ikon bel di sudut kanan atas pada halaman mana pun di akun Anda. |
Si vous êtes abonné à Nest Aware, en fonction du modèle de votre caméra et de votre lieu de résidence, la caméra peut identifier un visage que vous lui avez demandé de reconnaître et vous envoyer une alerte lorsqu'elle détecte une personne familière ou un inconnu. Bergantung pada model kamera, tempat tinggal, dan apakah Anda berlangganan Nest Aware atau tidak, kamera dapat digunakan untuk mengidentifikasi wajah yang Anda perintahkan untuk dikenali dan mengirim pemberitahuan saat kamera mengenali orang yang Anda ketahui atau orang asing. |
Aujourd'hui, nouvelle alerte pollution de niveau 2. Hari ini, masih tahap-dua lagi peringatan kabut asap. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alerte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari alerte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.