Apa yang dimaksud dengan afrontar dalam Spanyol?
Apa arti kata afrontar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afrontar di Spanyol.
Kata afrontar dalam Spanyol berarti menghadapi, berhadapan, menghadapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata afrontar
menghadapiverb No quería afrontar el hecho de que algún día, se habría alejado tanto. Aku tak ingin menghadapi kenyataan bahwa suatu hari dia akan bertindak sejauh ini. |
berhadapanverb No quería afrontar el hecho de que algún día, se habría alejado tanto. Aku tak ingin menghadapi kenyataan bahwa suatu hari dia akan bertindak sejauh ini. |
menghadapkanverb No quería afrontar el hecho de que algún día, se habría alejado tanto. Aku tak ingin menghadapi kenyataan bahwa suatu hari dia akan bertindak sejauh ini. |
Lihat contoh lainnya
Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera. Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi. |
Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación. Akan tetapi, Saudara dapat mengundang hadirin untuk mengikuti pembacaan ayat sambil merenungkan hikmahnya dalam mengatasi permasalahan yang dibahas. |
Cuando las personas reciben ayuda para entender el consejo práctico de la Biblia y seguirlo, se preparan mejor para afrontar los problemas de la vida. Seraya orang-orang dibantu untuk memahami dan mengikuti nasihat Alkitab yang praktis, mereka menjadi lebih diperlengkapi untuk menghadapi problem-problem kehidupan. |
En 2013, la vacuna contra la fiebre amarilla costaba 0,82 dólar por dosis en África –un precio que la mayoría de los países en desarrollo no puede afrontar-. Pada tahun 2013, harga satu dosis vaksin demam kuning di Afrika adalah $0.82 – harga yang tidak sanggup dibayar mayoritas negara-negara berkembang. |
Afrontar la controversia no era algo programado en su ADN; era un acto de voluntad consciente. Menghadapi kontroversi bukanlah sifat yang tertanam dalam DNA-nya; itu adalah tindakan berdasarkan kehendak sadar. |
“Lo que la hermana Lane le había dicho lo ayudó a afrontar aquellos pocos últimos días.” (Cursivas nuestras.) ”Hal-hal yang dijelaskan oleh Saudari Lane kepadanya membantu dia selama hari-hari menjelang kematiannya.” —Cetak Miring red. |
Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema? Jadi Yehuwa, yang memberikan energi pada matahari, pasti bisa memberi kita kekuatan untuk menghadapi kesulitan hidup. |
Puedo afrontar las pruebas. Aku siap hadapi persidangan. |
El único camino era seguir adelante y afrontar las pruebas que vinieran. Yesus bertekad untuk mempertahankan integritasnya, maka satu-satunya jalan adalah maju, menghadapi cobaan itu secara langsung. |
* En la sección 2, ¿qué aprendemos del ejemplo de José Smith que puede ayudarnos al afrontar confusión? * Di bagian 2, apa yang dapat kita pelajari dari teladan Joseph Smith yang dapat membantu kita ketika kita menghadapi kebingungan? |
¿Qué problema suelen afrontar quienes viven con familiares no cristianos, y dónde encontrarán ayuda? Problem apa yang dihadapi orang Kristen dalam keluarga yang tidak seiman? Bantuan apa yang tersedia? |
No quería afrontar el hecho de que algún día, se habría alejado tanto. Aku tak ingin menghadapi kenyataan bahwa suatu hari dia akan bertindak sejauh ini. |
Lo que debes hacer es afrontar los problemas con esperanza y valor. Apa yang Anda perlu lakukan adalah menghadapi masalah itu dengan harapan dan keberanian. |
ofrece información práctica que ayuda a reconocer y afrontar debidamente el problema de la falta de sueño.” terbitan ini menyajikan informasi yg berguna tt cara mengenali dan mengatasi masalah utang tidur.” |
Se puede afrontar el estrés Stres Dapat Dikendalikan! |
De todos modos, los superintendentes entienden que Cristo puede utilizar a cualquier anciano del grupo para aportar los principios bíblicos necesarios con los que afrontar una determinada situación o tomar una decisión importante. Akan tetapi, para pengawas mengerti bahwa Kristus dapat menggunakan tiap penatua dari suatu badan penatua untuk menyediakan prinsip-prinsip Alkitab yang diperlukan dalam menangani suatu situasi atau membuat keputusan penting. |
En caso de que yo quiera casarme, ¿cómo me puedo preparar para afrontar lo inesperado? Bagaimana aku bisa menyiapkan diri untuk hal tak terduga jika aku menikah? |
Algunos prefieren suicidarse a tener que afrontar dicha vergüenza. Ada yang bahkan memilih untuk bunuh diri ketimbang menanggung rasa malu. |
Dice que existe el riesgo que se puede afrontar y el que no. Berbicara tentang ada risiko yang dapat diterima dan risiko yang tidak dapat diterima. |
Al afrontar pruebas difíciles, ¿por qué es bueno que pensemos en las bendiciones que tenemos? Saat mengalami kesulitan, mengapa kita perlu merenungkan berkat-berkat Yehuwa? |
7 La persona que no sabe dónde encontrar orientación para afrontar los problemas de la vida pudiera responder a esta presentación: 7 Seseorang yg tidak mengetahui ke mana ia harus berpaling untuk memperoleh bimbingan dlm menanggulangi problem-problem kehidupan, mungkin menanggapi pendekatan ini: |
Los desilusiona al hablarles de los sufrimientos y la muerte que pronto afrontará en Jerusalén. Ia mengecewakan mereka dengan mengatakan tentang penderitaan dan kematian yang segera akan ia hadapi di Yerusalem. |
¿Haremos lo mismo al afrontar los desafíos que se nos presentarán? Akankah kita melakukan yang sama sewaktu kita menghadapi tantangan-tantangan itu yang akan menjadi milik kita? |
Eres borracha porque así es como has decidido afrontar estas cosas. Kau minum karena itu cara yang kau pilih untuk mengatasinya. |
¿Qué podemos pedir a Jehová al afrontar problemas económicos, y cómo responde él a tales ruegos? Sewaktu menghadapi problem keuangan, apa yang dapat kita doakan, dan bagaimana tanggapan Yehuwa terhadap doa-doa seperti itu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afrontar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari afrontar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.