Apa yang dimaksud dengan abad dalam Spanyol?

Apa arti kata abad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abad di Spanyol.

Kata abad dalam Spanyol berarti Abbas, abbas, pendeta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abad

Abbas

noun (título dado al superior de una abadía o monasterio)

abbas

noun

pendeta

noun

Lihat contoh lainnya

Casi al mismo tiempo publicó Passavantius, una sátira dirigida contra Pierre Lizet, ex presidente del Parlamento de París, y originador principal de la "cámara ardiente" (chambre ardente), quien en ese momento (1551), Fue abad de San Víctor cerca de París y publicó varios escritos polémicos.

Pada saat yang bersamaan ia menerbitkan Passavantius, suatu satire yang ditujukan melawan Pierre Lizet, mantan presiden Parliament of Paris, dan penyulut utama "kamar berapi" ("fiery chamber";chambre ardente), yang waktu itu (1551) menjabat sebagai abbot di St. Victor dekat Paris dan menerbitkan sejumlah tulisan polemik.

Abad, mi hijo ha desaparecido

Abbot, anak saya yang hilang

Después de la muerte de su esposa, Ezzo tuvo otro hijo llamado Enrique (1055-1093), más tarde abad de Gorze, con una concubina.

Setelah kematian istrinya, Ezzo memiliki seorang putra yang bernama Heinrich (1055–1093) dengan seorang gundik, yang kemudian menjadi abbas Gorze.

Mediante este pacto, que contaba con el visto bueno del pariente de ambos, el abad Hugo de Cluny, Raimundo «prometía bajo juramento a su primo Enrique entregarle el reino de Toledo y un tercio del tesoro regio cuando muriera Alfonso VI».

Berdasarkan perjanjian ini, yang tergantung dari berkat-berkat kerabat mereka, abbas Cluny, Raymond "menjanjikan sepupunya di bawah sumpah untuk menyerahkan kepadanya Kerajaan Toledo dan sepertiga perbendaharaan kerajaan setelah kematian Raja Alfonso VI".

La llave está en la habitación del Abad

Kuncinya adalah di dari Kepala Biara' s kamar

Finalmente en el año 833, por la mediación del abad Angenís de Fontanelle, renunció y partió hacia propiedades de la familia en Borgoña, junto a su fiel lugarteniente Sanila.

Akhirnya, pada tahun 833, setelah mediasi dengan Ansegisus, Abbas Fontanelle, ia mengundurkan diri dan pensiun dengan Sanila ke beberapa properti keluarga di Bourgogne.

¡ Usted es el Abad de Kells!

Kamu adalah Kepala Biara Kells!

El Abad de Kells dice que no debes temer a las cosas imaginarias

Kepala Biara Kells mengatakan bahwa Kamu tidak harus takut hal imajiner

" Ocho semanas pasaron así, y yo había escrito sobre Abades y tiro con arco y

" Delapan minggu berlalu seperti ini, dan saya telah menulis tentang Abbots dan Panahan dan

El abad preguntó:

Kepala Biksu Rusong lalu bertanya

Tentativas similares fueron repetidas por Teodulfo, Obispo de Orleans (787? - 821); Lanfranc, Arzobispo de Canterbury (1070-1089); San Esteban Harding, el abad de Císter (1109-1134), y el diácono Nicolás Maniacoria (sobre el principio del siglo XIII).

Upaya-upaya serupa dilakukan pula oleh Santo Theodulfus Uskup Orleans (787?- 821), Lanfranc Uskup Agung Canterbury (1070-1089), Stephen Harding Abbas (kepala biara) dari Cîteaux (1109-1134), dan Diakon Nicolaus Maniacoria (sekitar permulaan abad ke-13).

En Austria, el año pasado, el abad de Rein ‘fue despedido y acusado de despilfarrar 6.000.000 de dólares [E.U.A.] en un pabellón de caza y en fiestas para miembros de la anterior familia gobernante y para jovencitas de origen menos noble’.

Time, 11 Mei 1987) Di Austria tahun lalu, Kepala Biara dari Rein ’dipecat dan dituduh telah menggelapkan $6 juta untuk sebuah penginapan bagi pemburu-pemburu dan untuk pesta-pesta bagi anggota bekas keluarga kalangan pemerintah dan untuk wanita-wanita muda yang latar belakangnya kurang terhormat’.

Sin embargo, a pesar de que había visitado muchos monasterios y había sostenido largas conversaciones con obispos y abades, no me sentí ni preparado para asumir semejante responsabilidad ni deseoso de hacerlo.

Namun, meskipun telah mengunjungi banyak biara dan telah berdiskusi panjang lebar dengan uskup dan kepala biara, saya tidak merasa siap atau bersedia menerima tanggung jawab demikian.

Franco Cardini, historiador italiano, comenta: “Las cruzadas se fueron transformando en una enrevesada operación política y económica, en un complejo juego de poder que interesaba a los obispos, los abades, los reyes, los recaudadores de limosnas y los banqueros.

Sejarawan Italia, Franco Cardini, mengomentari, ”Pada saat itu, Perang Salib berangsur-angsur berkembang menjadi kegiatan politik dan ekonomi yang pelik, unjuk kekuatan yang rumit yang melibatkan uskup, kepala biara, raja, pemungut sumbangan, bankir.

¿Ha sido problemático para su Abad?

Apakah dia telah mengganggu kepala biara-nya?

Según se informa, cuando se le preguntó a un ex abad con qué frecuencia se cambiaba la cuerda que sostenía la red, su respuesta fue: ‘Solo cuando se rompe’.

Sewaktu ditanya seberapa sering tali pengikat jaring itu diganti, seorang mantan kepala biara dilaporkan mengatakan, ’Hanya kalau talinya sudah putus.’

En la Abadía benedictina de san Benito, en Fleury (cerca de Orleans), recitaban estas antífonas el abad y otros superiores de la abadía en rango descendente, y luego se entregaba un obsequio a cada miembro de la comunidad.

Dalam Biara Benediktin Fleury (saat ini Saint-Benoit-sur-Loire), Antifon O ini didaraskan oleh abbas dan pemimpin biara lainnya dengan urutan menurun, dan kemudian sebuah hadiah diberikan kepada masing-masing anggota komunitas.

En el año 814, Cala, Abad de Iona, se retiró a Kells.

Pada 814, Cellach, Abas Iona, pindah ke Kells.

Antes de morir, le llevé a ver al abad Rusong.

Sebelum dia meninggal aku membawanya ke Kepala Biksu Rusong.

El abad me llamaba " He Anxia ".

Kepala biksu menamaiku " He Anxia.

Sueño con ser el Abad del Templo Jinshan.

Impianku menjadi Kepala Biksu Kuil Jinshan

Sucedió a su padre en el Maasgau y fue el abad laico de Echternach entre 897 y 915, de Mastrique desde antes de mayo de 898, y de Stablo y Malmedy entre 900 y 902.

Ia menggantikan ayahandanya di Maasgau dan pejabat kepala biara di Echternach di antara 897 dan 915, di Maastricht dari sebelum Mei 898, dan Stavelot dan Malmedy di antara tahun 900 dan 902.

Abad, sálvame!

Abbot, selamatkanlah aku

¿ Por qué te puso allí el Abad?

Mengapa Kepala Biara yang menempatkan Kamu di sana?

—Si el abad no está aquí, ¿no hay quizás un erudito o anciano de los tiempos pasados?

"""Jika kepala biara itu tak ada di sini, barangkali ada cendekiawan atau pengetua dari zaman dulu?"""

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.