स्वीडिश में vederbörande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vederbörande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vederbörande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vederbörande शब्द का अर्थ क़ाबिल, चिन्तित, वह, अपना, उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vederbörande शब्द का अर्थ
क़ाबिल
|
चिन्तित(concerned) |
वह(the) |
अपना(respective) |
उचित
|
और उदाहरण देखें
11 De som lever tillsammans som man och hustru bör försäkra sig om att deras äktenskap är vederbörligen registrerat hos de världsliga myndigheterna. ११ जो पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रह रहे हैं उन्हें यह निश्चित करना चाहिए कि उनका विवाह कानूनी रूप से पंजीकृत है। |
Domstolen fastställde att ordern om att ge blodtransfusion var ”grundlagsstridig och berövade käranden hennes rätt att fritt utöva sin religion, hennes personliga integritet och hennes rätt att bestämma över sin egen kropp — utan en vederbörlig rättslig process”. अदालत ने कहा कि खून चढ़ाने का आदेश “असंवैधानिक” था “और कानून की उचित प्रक्रिया के बिना मुद्दई को अपने धर्म की स्वतंत्रता, अपनी गोपनीयता और शारीरिक आत्म-निर्धारण के अधिकार से वंचित किया।” |
(Jakob 5:14, 15) Bön och bibliska råd kan hjälpa vederbörande att återfå den andliga hälsan. (याकूब 5:14,15) उनके लिए प्रार्थना करने और बाइबल से सलाह देकर उनकी मदद करने पर, वे आध्यात्मिक तरीके से फिर भले-चंगे हो सकते हैं। |
Det innebär att 600.000 barn inte fick vederbörlig skolgång. इसका अर्थ है कि ६,००,००० बच्चों को उचित शिक्षण नहीं मिला। |
Hälsa hem – Att det kommer att gå vederbörande illa. वहाँ जाकर इन्होंने कुछ और श्लोक सुनाए। |
Tusentals barn i Bolivia får inte vederbörlig skolgång. बोलिविया के हज़ारों बच्चों को उचित शिक्षा नहीं मिल रही है। |
Till vederbörlig myndighet सही अधिकारी को |
□ ”Berömvärt” är i sanning det som Gud eller någon myndighet som är vederbörligen erkänd av honom berömmer. — 1 Korinthierna 4:5; 1 Petrus 2:14. ▫ “प्रशंसा की बातें” सचमुच प्रशंसनीय हैं यदि प्रशंसा परमेश्वर की ओर से या उसके द्वारा स्वीकृत अधिकार की ओर से आती है।—१ कुरिन्थियों ४:५; १ पतरस २:१४. |
Läs om hur du anmäler en webbplats för nätfiske till vederbörande myndighet. संदेहजनक साइट के बारे में सरकार के पास शिकायत दर्ज करने का तरीका जानें. |
Om någon annan del av programmet går över tiden, bör du korta ner dina egna kommentarer och sedan tala med vederbörande efter mötet. दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। |
Flera hundra år tidigare hade hela Israels nation vederbörligen varnats för vad straffet för olydnad skulle bli. क्योंकि सदियों पहले सारी इस्राएल जाति को बता दिया गया था कि अगर वे परमेश्वर की आज्ञाएँ तोड़ेंगे तो उन्हें इसकी क्या सज़ा मिलेगी। |
Lade du märke till i exemplen som beskrivits här ovan att klagomål skulle framföras i en rätt anda och till vederbörlig myndighet? क्या आपने ऊपर दिए गए उदाहरणों से देखा कि शिकायत साफ़ दिल से और सही अधिकारी को की जानी चाहिए? |
20 Nära slutet av sitt jordiska liv presenterade Jesus sig för Jerusalems invånare som deras i vederbörlig ordning smorde kung. २० अपने जीवन के आखिरी दौर में यीशु ने अपने आप को यरूशलेम के निवासियों के सामने अभिषिक्त राजा के रूप में पेश किया। |
Om det finns välgrundade skäl att tro att djurblod (eller någon beståndsdel därav) definitivt används i livsmedelsprodukter på den plats där de bor, bör de kristna iaktta vederbörlig försiktighet. यदि यह विश्वास करने का ठोस आधार हो कि किसी स्थान में निश्चित ही खाद्य उत्पादनों में पशु के लहू (या इसके किसी अवयव) का इस्तेमाल होता है, तो मसीहियों को उचित सावधानी बरतनी चाहिए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vederbörande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।