स्वीडिश में uppställning का क्या मतलब है?

स्वीडिश में uppställning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में uppställning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्वीडिश में uppställning शब्द का अर्थ व्यवस्था, इंतज़ाम, प्रबंध, श्रेणी, विन्यास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

uppställning शब्द का अर्थ

व्यवस्था

(order)

इंतज़ाम

(arrangement)

प्रबंध

(disposition)

श्रेणी

(array)

विन्यास

(disposition)

और उदाहरण देखें

För en utförlig översikt av denna profetia, se uppställningen på sidorna 14 och 15 i Vakttornet för 15 februari 1994.

इस भविष्यवाणी की एक विस्तृत रूपरेखा के लिए, कृपया फरवरी १, १९९४ की प्रहरीदुर्ग के पृष्ठ २४, २५ पर दिया गया चार्ट देखिए।

Uppställningen är baserad på boken Icons of Evolution—Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

Uppställningen på sidan 27, som visar hur 1914 var ett markerat år, tillsammans med citaten på sidan 29, som visar hur historiker betraktar det året, bör tilltala dem som är intresserade av att överleva.

पृष्ठ २७ का चार्ट, जो १९१४ को एक चिन्हित वर्ष के रूप में दिखाता है, और पृष्ठ २९ के उद्धरण, जो सूचित करते हैं कि इतिहासकार उस वर्ष को किस दृष्टि से देखते हैं, उन लोगों को पसन्द आएंगे जो उत्तरजीविता के बारे में चिन्तित हैं।

Vilken sida av uppställningen skulle andra säga passar in på mig?”

दूसरों के मुताबिक, मुद्दे का कौन-सा पहलू मुझ पर लागू होता है?’

Pröva att använda den här uppställningen under den andliga familjekvällen!

इस चार्ट का अपनी पारिवारिक उपासना में इस्तेमाल करके देखिए!

Vi gjorde en uppställning över vår nuvarande situation och våra nya mål.

उस वक्त हम जैसी ज़िंदगी जी रहे थे और भविष्य में हम जो करना चाहते हैं, वह सब हमने लिख लिया।

När de slutar på -e är adjektivet bara numeruskänsligt (se incredibile i uppställningen nedan).

उनके अभिभावक जब उन्हें खेल की ओर प्रवृत्त करते तो इसे वे बड़े भारी मन से ही स्वीकारते।

Titta på uppställningen här nedan och kryssa i vad du inte skulle känna dig bekväm med att lämna ut till en vilt främmande människa.

अब नीचे दी सूची को देखिए और उस जानकारी पर निशान लगाइए जो आप किसी अजनबी को हरगिज़ नहीं देंगे।

För en säker uppställning bör stegen inte stå snett i sidled, och den skall stå lutad i en vinkel på omkring 75 grader mot marken.

सुरक्षा के लिए, सीढ़ी को एक तरफ बहुत ज़्यादा मत झुकाइए और सीढ़ी को दीवार पर ७५ डिग्री के कोण में टेकिए।

Om du gör en uppställning över matematiska beräkningar eller markerar viktiga händelser på en tidslinje som du drar upp, kan åhörarna lättare förstå sådana profetiska tidsangivelser som de ”sju tiderna” i Daniel 4:16 och de ”sjuttio veckorna” i Daniel 9:24.

अगर आप किसी को कुछ अहम घटनाओं का सिलसिला समझाना चाहते हैं, तो आप संख्याएँ लिखकर दिखा सकते हैं या फिर समय का ब्यौरा देनेवाला कोई चार्ट इस्तेमाल कर सकते हैं। ये तरीके अपनाने से दानिय्येल 4:16 में बताए “सात काल” और दानिय्येल 9:24 में बताए ‘सत्तर सप्ताहों’ की भविष्यवाणियाँ आसानी से समझ आ सकती हैं।

Jai Singh insåg att de almanackor och astronomiska uppställningar som användes i Indien var behäftade med stora fel och att framstegen inom astronomin var mycket små.

जयसिंह को इस बात का एहसास था कि भारत के पंचांग और नक्षत्रों के चार्ट सही-सही जानकारी नहीं दे रहे थे और खगोल-विज्ञान के क्षेत्र में कोई खास तरक्की नहीं हो रही थी।

Uppställningen av Theofilos’ stoff, hans didaktiska ton och upprepande stil tilltalar kanske inte somliga.

थीऑफलस की बातों का संग्रहण, उसका शिक्षात्मक तरीक़ा, और उसकी आवर्तक शैली कुछ लोगों को शायद आकर्षक न लगे।

När Thiede jämförde fragmenten (som omfattar delar av kapitel 26 i Matteusevangeliet) med ett forntida affärsbrev som påträffats i Egypten, lade han märke till den slående likheten mellan dessa handskrifter och framhöll att ”Magdalenfragmenten [var] nästan identiska” med den egyptiska handskriften, ”när det gällde utseendet i allmänhet och de enskilda bokstävernas form och uppställning”.

टीडे ने इन भागों की तुलना (जिनमें मत्ती अध्याय २६ के कुछ हिस्से हैं) मिस्र में व्यापार से संबंधित पाई गई एक बहुत ही पुरानी चिट्ठी से की। तब उसने कहा कि मिस्र में पाया गया दस्तावेज़ “देखने में और अक्षरों की बनावट में बिल्कुल मैगडलिन पैपिरस जैसा है।”

[Ge tillfälle till svar och visa sedan uppställningen på sidan 7.]

[जवाब के लिए रुकिए और फिर पेज 7 पर चार्ट खोलकर दिखाइए।]

2 Hur man inleder ett vänligt samtal: Detta att kunna samtala med andra innebär inte att vi måste framföra en imponerande uppställning av tankar och skriftställen.

२ एक मैत्रीपूर्ण बातचीत कैसे शुरू करें: हमारा दूसरों के साथ बातचीत कर पाने का यह अर्थ नहीं कि हमें एक के बाद एक विचारों और शास्त्रवचनों की एक प्रभावशाली कड़ी प्रस्तुत करनी है।

Se uppställningen på sidan 21 för att se hur du undersöker dina däck.

अपने टायर का मुआयना करने के तरीके जानने के लिए पेज 29 पर दिया चार्ट देखिए।

आइए जानें स्वीडिश

तो अब जब आप स्वीडिश में uppställning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।