स्वीडिश
स्वीडिश में vattendrag का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vattendrag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vattendrag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vattendrag शब्द का अर्थ नदी, रूद, धारा, नदियाँ, सहायक नदियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vattendrag शब्द का अर्थ
नदी(stream) |
रूद(stream) |
धारा(stream) |
नदियाँ(streams) |
सहायक नदियाँ(streams) |
और उदाहरण देखें
för vattendragen har torkat ut क्योंकि नदियाँ सूख गयी हैं |
Först efter det att allt detta har skett kan molnen låta sina strömmar falla till jorden för att bilda de vattendrag som skickar tillbaka vattnet till havet. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
De lämnade bilen, vandrade längs stigen och vadade genom vattendrag tills de slutligen kom till ett hus. गाड़ी को छोड़, वे उस पथ पर पैदल चलने लगे, झरनों को चलकर पार किया और आख़िरकार उन्होंने एक मकान पाया। |
I många länder förser sjöar, vattendrag och floder människor med dricksvatten, men dessa vattentillgångar används också till bad, till bevattning av grödor och till att tvätta kläder i. अनेक देशों में जो झीलें, धाराएँ, और नदियाँ पीने का पानी प्रदान करती हैं वही नहाने, खेतों की सिंचाई करने, और कपड़े धोने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं। |
Och med tanke på barnen tillägger han: ”Låt dem inte bada i små vattendrag som kanske finns i området. खासकर बच्चों को ध्यान में रखते हुए वे एक और बात के बारे में खबरदार करते हैं: “अपने आस-पास की छोटी-छोटी खाड़ियों, नदी-नालों में मत नहाइए। |
20 Lyckliga är ni som sår säd vid alla vattendrag 20 सुखी हो तुम जो नदी के पास बीज बोते हो |
Om man byggde toaletter för att förhindra att vattendragen och dammarna förorenades och om alla använde dem, skulle faran för att få snäckfeber reduceras. यदि स्थानीय धाराओं और तालाबों के संदूषण को रोकने के लिए शौचालय बनाए जाएँ और यदि सभी उनको प्रयोग करें, तो घोंघा ज्वर होने का ख़तरा कम किया जा सकता है। |
(2 Moseboken 12:12; 4 Moseboken 33:4) Vi kan föreställa oss vilket skrik det måste ha blivit när Jehova förvandlade vattnet i Nilfloden och alla andra vattendrag i Egypten till blod! (निर्गमन १२:१२; गिनती ३३:४) उस कोलाहल की कल्पना कीजिए जब यहोवा ने नील नदी और मिस्र के सारे पानी को लहू में बदल दिया! |
Efter störtskurar och ihållande regn kan sådana vattendrag ofta växa plötsligt till snabba och farliga strömmar. तूफान या भारी वर्षा के बाद, ऐसी नदियाँ अचानक तेज धार से बहनेवाली खतरनाक नदियों में बदल जाती हैं। |
▪ Vattendrag: Guldförande bergarter som utsätts för sol, regn och vind vittrar med tiden och frigör guldet, som sedan hopar sig i bäckar och floder i form av små korn eller fjäll. ▪नदियाँ: वक्त के गुज़रते खनिज-पत्थर, जिन में सोना मौजूद होता है, धूप, बारिश और हवा के थपेड़े खाकर टूट जाते हैं। |
Så här säger den suveräne Herren Jehova till bergen och höjderna, till vattendragen och dalarna, till de öde ruinerna+ och de övergivna städerna som plundrats och hånats av de överlevande från nationerna runt omkring dem,+ 5 till dem säger den suveräne Herren Jehova: ’I min brinnande vrede+ ska jag tala mot de överlevande från nationerna och mot hela Edom, mot dem som med stort jubel och djupt förakt+ har gjort anspråk på mitt land för att överta betesmarkerna och för att plundra det.’”’ सारे जहान का मालिक यहोवा पहाड़ों और पहाड़ियों से, नदियों और घाटियों से, उजड़े हुए खंडहरों से+ और उन वीरान शहरों से बात करता है जिन्हें आस-पास के राष्ट्रों के बचे हुए लोगों ने लूटा और जिनका मज़ाक उड़ाया। + 5 इन सबसे सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘दूसरे राष्ट्रों के बचे हुए लोगों पर और पूरे एदोम पर मेरे क्रोध की आग भड़क उठेगी+ और मैं उन्हें फैसला सुनाऊँगा। उन्होंने बड़ी खुशी से और मेरे लोगों को नीचा दिखाते हुए+ मेरे देश के बारे में दावा किया है कि यह उनकी जागीर है ताकि वे इसके चराईवाले मैदान हड़प लें और इसे लूट लें।’”’ |
Efter att ha hämtat vatten från ett närbeläget vattendrag ger hon sig ut på åkern — som kan ligga en timmes väg från hemmet. पास की नदी से पानी लाने के बाद, वह अपने खेत में जाती है—इसके लिए उसे शायद एक घंटा चलना पड़े। |
Edward Hargraves, som hade skaffat sig värdefull erfarenhet vid guldfälten i Kalifornien, kom till Australien och fann guld i ett vattendrag nära den lilla staden Bathurst i New South Wales. कैलिफोर्निया के सोने की खानों में बेहतरीन तजुरबा हासिल करने के बाद एडवर्ड हारग्रेव्ज़, ऑस्ट्रेलिया आया। वहाँ उसने न्यू साउथ वेल्स के एक छोटे-से कसबे, बाथर्स्ट के पास एक झरने में सोना पाया। |
(1 Moseboken 29:1–3) Men i synnerhet under den regniga årstiden erbjuder områdena runt små strömmar och vattendrag fridsamma, ”välbevattnade viloplatser”. (Psalm 23:2) (उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2. |
Jag minns vissa ljud från denna tropiska ö – palmträdens prasslande i vinden, det mjuka låga bruset från ett närbeläget vattendrag, skrattet från barnen som lekte utanför vårt hus liksom ljudet av musik som fyllde vårt hem. मुझे उस गर्म द्वीप की कुछ आवाज़ें आज भी याद हैं जैसे, हवा में खजूर के पेड़ की सरसराहट, पास में कल-कल बहती नदी की आवाज़, हमारे घर के चारों तरफ खेलते बच्चों की खिलखिलाहट, साथ ही हमारे घर में गूँजती संगीत की धुन। |
Om ett förorenat vattendrag flyter i närheten av ditt hem, betyder det att någon utmed vattendraget ödelägger en livsviktig tillgång i ditt samhälle. अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ से एक प्रदूषित नदी या नाला बहता है, तो ऊपर कोई व्यक्ति आपके समुदाय के अनिवार्य जीवन-रक्षक को बरबाद कर रहा है। |
Sedan bytte vi om i huset, varefter 19 av oss blev döpta i ett närliggande vattendrag. उसके बाद हममें से 19 लोगों ने घर में कपड़े बदले और पास की नदी में जाकर बपतिस्मा लिया। |
Små byar har växt upp längs vattendragen, för att man skall ha tillgång till vatten som behövs för skördarna och för hjordarna av lamor, alpackor, vikunjor och får. यहाँ के लोग, नदी-नालों के पास छोटे-छोटे गाँव बनाकर बस गए हैं ताकि उन्हें अपने खेतों और लामा, एल्पाका, विक्यूना और भेड़ों के झुंड के लिए भरपूर जीवनदायी जल मिल सके। |
För det mesta vilar huvudansvaret för sådan förorening hos lokala myndigheter, industriidkare, jordbrukare och andra som kanske låter orenat avloppsvatten och kemikalier rinna ut eller lösas ut i vattendrag och floder. अकसर इस प्रदूषण की मुख्य ज़िम्मेदारी शहर अधिकारियों, उद्योगपतियों, किसानों, और ऐसे अन्य लोगों पर होती है जो शायद असंसाधित गन्दगी और रासायनिक उत्पादों को नालों और नदियों में बहने या घुलने दें। |
Det finns inga vattendrag och därför är dricksvatten en bristvara. यह पेय जल का समानार्थी नहीं है और पेय जल इसका एक हिस्सा मात्र है। |
I Lopé nationalpark finns stora områden jungfrulig regnskog och i norr ett lapptäcke av savanner och vattendrag kantade av skog. ‘लोपे नैशनल पार्क’ में अनछुए वर्षा वन का एक बड़ा इलाका है। साथ ही, पार्क के उत्तर में घास का मैदान है, जिसकी नहर के पास पेड़ कतार में पाए जाते हैं। |
(Psalm 29:5; 72:16; Hesekiel 28:11–13) Saron var känt för sina vattendrag och ekskogar, Karmel för sina vingårdar, fruktträdgårdar och blomstertäckta sluttningar. (भजन 29:5; 72:16; यहेजकेल 28:11-13) शारोन अपने झरनों और बाँज या बलूत के जंगलों के लिए मशहूर था; कर्मेल अपनी दाख की बारियों, फलों के बागों और फूलों से ढकी वादियों के लिए जाना जाता था। |
Området, som består av nästan orörda tropiska skogar och vattendrag, har beskrivits som en av de platser på jorden som har störst biologisk mångfald. यह अफ्रीका की 665, एशिया की 585, प्रशांत महासागर के देशों की 414, लातीनी अमरीका और कैरिबियन की 404, यूरोप की 209 और उत्तर-अमरीका की 75 भाषाओं में उपलब्ध है। |
Delar av landets stora centralplatå är åtskilda av ett oräkneligt antal mindre vattendrag. इथियोपिया के बीचों-बीच एक बड़ा पठार भी है, जिसके हिस्सों को अनगिनत छोटी नदियाँ एक-दूसरे से अलग करती हैं। |
I de kallare delarna av världen skulle vattendrag, dammar och sjöar vara frusna året om – till och med havet skulle vara fruset.” और धरती के ठंडे इलाकों में जो नदियाँ, तालाब और झील हैं, वे सभी और यहाँ तक कि बड़े-बड़े महासागर भी सिकुड़कर हमेशा के लिए बर्फ बन जाएँगे।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vattendrag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।