स्वीडिश
स्वीडिश में vakna का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vakna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vakna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vakna शब्द का अर्थ जागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vakna शब्द का अर्थ
जागनाverb Hur vet vi att det går att hålla sig andligen vaken? हम कैसे जानते हैं कि आध्यात्मिक रूप से जागते रहना संभव है? |
और उदाहरण देखें
17 De äldste är också vakna för att främja enheten i församlingen. १७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें। |
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna. उस रात इस डर से हमारी आँखों की नींद गायब हो गयी कि कहीं हमारे घर में आग न लग जाए! |
Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart. तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Bröderna brukade gå från bord till bord i barerna för att erbjuda gästerna exemplar av Vakttornet och En Ny Värld (nu Vakna!). वहाँ के भाई शराब-खानों में हर मेज़ पर जाकर, शराब पीने आए लोगों को द वॉचटावर और कन्सोलेशन (अब सजग होइए!) पत्रिकाएँ दिया करते थे। |
Vi är övertygade om att Vakna! हमें यक़ीन है कि सजग होइए! |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! साक्षी बनने के लिए जिन्होंने हिंसा का रास्ता छोड़ दिया था, ऐसे लोगों की मिसालों के लिए सजग होइए! |
En andlig stund varje dag hjälper Emmanuel och hans familj att hålla sig andligt vakna. हर दिन आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करने से एम्मानवेल और उसके परिवार को आध्यात्मिक तौर पर ‘तैयार रहने का सबूत’ देने में मदद मिली है |
Jag log tillbaka och erbjöd henne Vakttornet och Vakna! मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Enligt ögonvittnesskildringar har öppen hjärtkirurgi utförts med akupunktur som enda bedövningsmedel, och patienterna var vakna, fullt medvetna och avslappade under operationen. चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था! |
Om vi tvivlar det minsta på Jehovas säkra löften och har slumrat till andligen, är det nu hög tid att vakna till. यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। |
Många som läser den här tidskriften och dess följeslagare, Vakna!, tycker mycket om de bilder som illustrerar det kommande paradiset på jorden. इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं। |
Bibeln uppmanar oss: ”Håll er vakna, stå fasta i tron, uppför er som män, bli starka. बल्कि बाइबल कहती है: “जागते रहो, ईमान में क़ायम रहो, मरदानगी करो, मज़बूत होओ। |
1 Vi uppskattar tidskrifterna Vakttornet och Vakna! हम प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Det är sannerligen mycket bättre att läsa Bibeln och alla artiklar i Vakttornet och Vakna! तो यह कितना सही होगा कि हम बाइबल और प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के सभी लेख लगातार पढ़ते रहें। |
Se artikeln ”Ungdomar frågar” i Vakna! för 8 februari 1995. हमारा फरवरी ८, १९९५ (अंग्रेज़ी) अंक का “युवा लोग पूछते हैं. . . ” देखिए। |
(Romarna 13:12, 14) Genom att följa tätt i Jesu fotspår kan vi visa oss vara vakna för tidens tecken, och denna andliga vaksamhet gör det möjligt för oss att få gudomligt beskydd när denna onda tingens ordning når sitt slut. — 1 Petrus 2:21. (रोमियों १३:१२, १४) यानी यीशु के नक्शे-कदम पर चलते रहने से हम दिखाएँगे कि हम इस वक्त जागे हुए और सावधान हैं। इस तरह आध्यात्मिक रूप से जागते और सावधान रहने से हमें उस वक्त ईश्वरीय सुरक्षा मिलेगी जब इस दुनिया और व्यवस्था का नाश होगा।—१ पतरस २:२१. |
Efter att ha förmanat sina medtroende i Rom att vakna upp ur sömnen uppmanade aposteln Paulus dem att ”lägga av de gärningar som hör mörkret till” och ”ta på ... [sig] Herren Jesus Kristus”. बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’ |
Jag vaknade, de öppnade dörren, jag gick ut för att få lite frisk luft, och jag tittade och så kom en man springande över landningsbanan. मैं उठा, उन्होंने द्वार खोला , मैं ताज़ी हवा के लिए बाहर निकला , और मैंने देखा की विमान पट्टी पर एक आदमी दौड़ रहा है. |
Vad för något som berättas från El Salvador visar att många håller sig andligen vakna? एल साल्वाडोर का कौन-सा अनुभव दिखाता है कि कई लोग आध्यात्मिक रूप से चौकस हैं? |
b) Hur måste vi handla för att hålla oss ”vakna”? (ख) ‘जागते रहने’ के लिए हमें कैसे कार्य करना है? |
”När du vandrar omkring, kommer den att leda dig; när du lägger dig, kommer den att hålla vakt över dig; och när du har vaknat, kommer den för sin del att ta sig an dig.” — Ordspråken 6:20–22. “वह तेरे चलने में तेरी अगुवाई, और सोते समय तेरी रक्षा, और जागते समय तुझ से बातें करेगी।”—नीतिवचन 6:20-22. |
April och maj: Lösnummer av både Vakttornet och Vakna! अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के लिए अभिदान। |
13:11—14) När vi granskar oss själva i ljuset av Bibeln, håller vi oss då verkligen vakna som Jesus uppmanade sina lärjungar att vara? १३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया? |
10 Bibeln betonar gång på gång att vi behöver hålla oss vakna och bevara vår besinning. 10 बाइबल बार-बार जागते रहने और होशो-हवास दुरुस्त रखने पर ज़ोर देती है। |
vakna, harpa och lyra. हे तारोंवाले बाजे और सुरमंडल, तुम भी जागो! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vakna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।