स्वीडिश
स्वीडिश में utvisa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में utvisa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utvisa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में utvisa शब्द का अर्थ निकालना, डिलीवर करें, बताना, बाहर करना, निकाल देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utvisa शब्द का अर्थ
निकालना(exclude) |
डिलीवर करें(deliver) |
बताना(deliver) |
बाहर करना(exclude) |
निकाल देना(expel) |
और उदाहरण देखें
15 Tiden har utvisat att människor inte framgångsrikt kan styra sig själva utan Guds hjälp. १५ अब तक जो समय गुज़रा है उससे यह सिद्ध हुआ है कि मनुष्य परमेश्वर की सहायता के बिना स्वयं सफलतापूर्वक शासन नहीं कर सकते हैं। |
Avdelningskontorets fastighet i Blantyre beslagtogs. Missionärerna utvisades och många inhemska vänner, bland annat Lidasi och jag, hamnade i fängelse. सरकार ने शाखा दफ्तर को अपने कब्ज़े में कर लिया, मिशनरी भाई-बहनों को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और कई साक्षियों को जेल में डाल दिया गया, हम दोनों भी इनमें थे। |
De litar på både de grekiska och de hebreiska skrifterna och uppfattar dem bokstavligt, om inte uttryckssättet eller sammanhanget tydligt utvisar att ett visst avsnitt är bildligt eller symboliskt. वे यूनानी और इब्रानी शास्त्र दोनों पर निर्भर करते हैं और उन्हें अक्षरशः लेते हैं सिवाय तब जब अभिव्यक्तियाँ या स्थितियाँ प्रत्यक्ष रूप से संकेत करती हैं कि वे लाक्षणिक या प्रतीकात्मक हैं। |
Jehova Gud valde att låta tiden utvisa om anklagelserna mot honom var sanna eller inte. यहोवा ने ये सारे मसले सुलझाने के लिए कुछ वक्त देने का फैसला किया, ताकि लोग देख सकें कि जो इलज़ाम उस पर लगाए गए हैं वे सच हैं या नहीं। |
Tiden får utvisa om man lyckas ta fram något vaccin mot denguefeber. यह तो वक्त ही बताएगा कि डेंगू से बचने के लिए जो नए टीके तैयार किए जा रहे हैं, वे असरदार साबित होंगे या नहीं। |
Framtiden får utvisa vad som blir resultatet av sådana välmenande initiativ. नेक इरादे से शुरू की गयी इन योजनाओं का नतीजा क्या होगा, यह तो सिर्फ वक्त ही बता सकता है। |
Broder Arnott blev utvisad, och jag fick veta att om jag inte skrev under ett dokument, där jag förklarade att jag inte längre var något vittne, skulle jag sändas tillbaka till Baia dos Tigres. भाई ऑरनॆट को वापस भेज दिया गया, और मुझसे कहा गया कि अगर मैं पेपर पर यह लिखकर साईन नहीं करूँगा कि अब से मैं साक्षी नहीं हूँ, तो मुझे वापस बॉईआ डूस टीगराश भेज दिया जाएगा। |
(2 Moseboken 12:1–6; 3 Moseboken 23:5) Detta utvisar att minnet av Jesu död bör högtidlighållas lika ofta som påsken – en gång om året – inte varje månad, varje vecka eller varje dag. (निर्गमन 12:1-6; लैव्यव्यवस्था 23:5) इससे ज़ाहिर होता है कि यीशु की मौत का स्मारक भी फसह की तरह, साल में एक ही बार मनाया जाना चाहिए, न कि हर महीने, हर हफ्ते या हर रोज़। |
Myndigheterna tog över Rikets salar och utvisade missionärer. जल्द ही सरकार ने हमारे राज्य-घरों पर कब्ज़ा कर लिया और मिशनरियों को देश निकाला दे दिया। |
Efter det att missionärerna hade blivit utvisade i början av 1962 började den hemliga polisen intensifiera sin kampanj för att stoppa vårt predikoarbete. सन् १९६२ में मिशनरियों को देश से निकाल देने के बाद, खुफिया पुलिस ने हमारे प्रचार काम को भी रोकने की कोशिश तेज़ कर दी। |
Vad har tiden utvisat? वक्त के गुज़रते क्या साबित हुआ? |
År 1960 blev faktiskt Paul och Evelyn Hundertmark gripna och utvisade ur landet, trots att de hade varit försiktiga när de använde denna metod. दरअसल, जबकि इस तरीक़े को इस्तेमाल करने में वे बहुत सावधान थे, फिर भी पॉल और इवलिन हंडर्टमार्क को १९६० में गिरफ़्तार किया गया और देश से निष्कासित किया गया। |
Det skulle framtiden få utvisa. यह तो वक्त ही बताता। |
Under de följande två åren utvisades den stora gruppen asiater. अगले दो सालों में एशिया से आए बहुत-से लोगों को देशनिकाला दिया गया। |
Medan vi var där kom det en order om att vi skulle utvisas. इस बीच हमें देश से निकालने का हुक्म दिया गया। |
Polischefen var motståndare till vårt arbete och hotade flera gånger att utvisa Koos. एक पुलिस कमिश्नर हमारे काम का विरोध करता था और बार-बार धमकी देता था कि कोस को देशनिकाला दे देगा। |
15, 16. a) Vad har tiden utvisat om Djävulens påståenden? १५, १६. (क) अभी तक जो समय गुज़रा है उसने इबलीस के दावों के सम्बन्ध में क्या सिद्ध किया है? |
Och till och med då verksamheten där blev förbjuden och alla missionärerna blev utvisade stannade hon kvar. और वह बहन वहीं रही, वहाँ प्रतिबंध लगने पर भी, जब सभी मिशनरियों का उस देश से निकाल दिया गया था। |
Hur har tiden utvisat att Jehova har rätt? समय ने कैसे यहोवा को सही प्रमाणित किया है? |
Vad utvisar din sed i det avseendet? इस मामले में आपका रिवाज क्या प्रकट करता हैं? |
13 Först och främst: Vad skulle tiden utvisa angående stridsfrågan om den universella suveräniteten, det rättmätiga i Guds styre? १३ सबसे पहले, विश्व सर्वसत्ता, परमेश्वर के शासन की न्यायशीलता के वादविषय में समय क्या प्रकट करेगा? |
Senare blev hon missionär i Dominikanska republiken, och där stannade hon kvar tills hon blev utvisad av den katolska regeringen 1950. बाद में, उसने 1950 तक डोमिनिकन रिपब्लिक में मिशनरी के नाते सेवा की। लेकिन वहाँ की कैथोलिक सरकार के दबाव की वजह से उसे देश छोड़ना पड़ा। |
Tiden får utvisa det. समय ही बताएगा। |
Som det förutsägs i Uppenbarelseboken 11:18 har nationerna blivit vreda på Jehovas trogna vittnen, och detta utvisar att Jehovas ”egen vrede” skall komma till uttryck mot dessa nationer. जैसे प्रकाशितवाक्य ११:१८ में पूर्वबताया गया है, यहोवा के वफ़ादार गवाहों के विरुद्ध ‘अन्यजातियाँ क्रोधित’ हैं, और यह सूचित करता है कि यहोवा का “प्रकोप” इन जातियों के विरुद्ध अभिव्यक्त किया जाएगा। |
Vi blev kvar under de värsta striderna, men i juli 1980 utvisades alla missionärer. हम भारी लड़ाई के दौरान भी वहीं रहे, मगर जुलाई १९८० में, हम सभी मिशनरियों को देश से निकाल दिया गया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में utvisa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।