स्वीडिश
स्वीडिश में utvärdera का क्या मतलब है?
स्वीडिश में utvärdera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utvärdera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में utvärdera शब्द का अर्थ मूल्यांकन~करना, अध्ययन, सूक्ष्मता से निरीक्षण करना, संकल्प, मनोविश्लेषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utvärdera शब्द का अर्थ
मूल्यांकन~करना(evaluate) |
अध्ययन
|
सूक्ष्मता से निरीक्षण करना(analyze) |
संकल्प
|
मनोविश्लेषण(analyze) |
और उदाहरण देखें
Det är förståndigt att emellanåt utvärdera sina beslut. एक बुद्धिमान इंसान समय-समय पर अपने फैसलों पर गौर करेगा। |
I överensstämmelse med sitt uppdrag att förståndigt ta vård om Herrens tillhörigheter utvärderade ”den trogne förvaltaren” i vilka länder det är praktiskt att ha tryckningen. इसने हर देश के कानून के बारे में भी जाँच-परख की ताकि यह जान पाएँ कि सबसे अच्छी कानूनी परिस्थितियों के तहत किन देशों में साहित्य को छापा और वितरित किया जा सकता है। |
Somliga par som har utvärderat sin situation har kommit fram till att fördelarna med att hustrun är hemma och tar hand om barnen väger upp de ekonomiska uppoffringarna. कुछ पति-पत्नी अपने हालात को जाँचने के बाद इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि भले ही पत्नी के नौकरी न करने से थोड़ी-बहुत मुश्किलें आएँगी, लेकिन उसका घर में रहकर बच्चों की देखभाल करना ज़्यादा फायदेमंद है। |
År 2003 började kommissionen Global Governance Initiative inom World Economic Forum utvärdera vad som hade gjorts för att uppnå målen i Förenta nationernas millenniedeklaration. सन् 2003 में ‘वर्ल्ड इकॉनमिक फोरम’ के ‘ग्लोबल गवर्नेन्स इनिशिएटिव’ ने जाँच करना शुरू किया कि ‘युनाइटेड नेशन्स मिलेनियम डिक्लरेशन’ में बताए लक्ष्यों को पूरा करने के लिए क्या किया गया है। |
Jag tror faktiskt de här bebisarna gör avancerade beräkningar med betingade sannolikheter som de utvärderar för att förstå hur världen fungerar. तो मुझे लगता है कि बच्चे असल में बहुत गूढ गणित में जुटे होते हैं कंडिशनल प्रोबेबिलिटी के गणित में , जिसे वो बार बार करते हैं ये समझने के लिये कि दुनिया कैसे काम करती है। |
Ta dig lite tid att utvärdera dina motiv och prioriteringar med hjälp av följande frågor: कुछ वक्त निकालकर आगे दिए सवालों की मदद से अपने इरादों और जीवन में कौन-सी बातें पहली जगह ले रही हैं, इस पर सोचिए: |
Han utvärderar och dömer och kan skilja mellan gott och ont och mellan det som är viktigt och det som är oviktigt. वह भले और बुरे, महत्त्वपूर्ण और मामूली बातों के बीच फर्क करके, उन्हें जाँचता और न्याय करता है। |
6 Utvärdera och gör förändringar. 6 फैसले पर दोबारा गौर कीजिए और ज़रूरत पड़े तो फेरबदल कीजिए। |
Vetenskapsmän och lekmän tävlade om att utvärdera den akuta faran. वैज्ञानिक और आम आदमी यह पता लगाने के लिए इधर-उधर भागे कि असली खतरा कितना बड़ा है। |
Salomo utvärderar sina strävanden (1–11) सुलैमान के कामों पर एक नज़र (1-11) |
Utvärderar filterregler फ़िल्टर नियमों का मूल्यांकन किया जा रहा है |
Den kan hjälpa oss att granska våra tankar och utvärdera vilka tankar och idéer som är sunda och vilka som behöver justeras. बाइबल की मदद से हम अपने विचारों को जाँच सकते हैं और पता कर सकते हैं कि कौन-से विचार सही हैं और किन विचारों को सुधारने की ज़रूरत है। |
Forskare försöker komma underfund med hur hjärnan tolkar en skräcksituation — hur vi utvärderar detaljer och reagerar med fruktan. वैज्ञानिक यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि मस्तिष्क एक भयप्रद स्थिति को कैसे समझता है—हम विवरणों पर कैसे विचार करते हैं और भय से प्रतिक्रिया दिखाते हैं। |
Inför filmindustrins hundraårsfirande utvärderar Vatikanen olika kandidater. इस शिखर-सम्मेलन में यह रिपोर्ट किया गया कि एक अरब से भी ज़्यादा लोग दयनीय ग़रीबी में रहते हैं और उनमें से क़रीब आधे लोग रोज़ भूखे रहते हैं। |
17 Utvärdera beslutet och gör förändringar om det behövs. 17 फैसले पर दोबारा गौर कीजिए और ज़रूरत पड़े तो फेरबदल कीजिए। |
Allt detta utvärderades av en man som av Gud hade fått ovanligt stor vishet, ja, av en av de visaste människor som någonsin levat. यह सब एक ऐसे मनुष्य द्वारा जाँचा गया था जिसके पास परमेश्वर द्वारा बढ़ायी गई बुद्धि थी, जी हाँ, सबसे बुद्धिमान मनुष्यों में से एक। |
Kultur Skåne initierar och utvärderar insatser utifrån de strategiska kulturpolitiska målen. विविध स्तर पर हिंदी प्रतियोगिताओं, कार्यशालाओं एवं सांस्कृतिक कार्यक्रमों को आयोजित करना। |
När hon hade utvärderat utlåtandet från den panel som hon hade tillsatt, slog hon fast: ”Det finns ingen grund till att likvidera sammanslutningen av Jehovas vittnen i Moskva och att förbjuda dess verksamhet.” उसने कहा: “मॉस्को में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगाने या उसे पूरी तरह बंद करने की कोई वजह नहीं है।” |
(Apg. 15:12) Nu äntligen kunde apostlarna och de äldste utvärdera alla vittnesmål och fatta ett beslut som klart och tydligt återspeglade Guds vilja i frågan om omskärelsen. (प्रेषि. 15:12) अब प्रेषित और बुज़ुर्गों के लिए इन सारे सबूतों की जाँच करके खतने के बारे में ऐसा फैसला करना मुमकिन था जो यहोवा की मरज़ी के मुताबिक होता। |
Den här artikeln tar upp hur vi kan utvärdera vårt val av avkoppling. यह लेख हमें समझाएगा कि हम मनोरंजन के मामले में सही चुनाव कैसे कर सकते हैं। |
I artikeln kunde man läsa: ”Vetenskapsmän och psykiatrer håller på att utvärdera vissa nya rön som tyder på att homosexualitet kan bero på genetiska faktorer och inte på uppfostran. ... उस लेख ने कहा: “विज्ञान और मनोरोगविज्ञान नए अनुसंधान को समझने की कोशिश कर रहे हैं जो सुझाता है कि समलिंगकामुकता शायद आनुवंशिकी का मामला हो, न कि पालन-पोषण का। . . . |
Samordningskommittén utvärderar behoven och kan godkänna att volontärer från andra länder kommer och hjälper till om det behövs प्रबंधक-समिति ज़रूरतों का जायज़ा लेती है और ज़रूरत पड़े तो दूसरे देशों से स्वयंसेवक भेजने की मंज़ूरी देती है |
Guds normer för vad som är gott och vad som är ont blev således grunden för att kunna bedöma eller utvärdera en persons handlingar, inställning och personlighetsdrag. इस तरह अच्छे-बुरे के बारे में परमेश्वर द्वारा निर्धारित आदर्श एक कसौटी बन गए जिसके आधार पर यह फैसला किया जाता कि फलाना काम, सोच-विचार या गुण-स्वभाव सही हैं या नहीं। |
(Matteus 18:6; 1 Korinthierna 8:7–13) Äldstebröderna utvärderar de här faktorerna och fattar sedan beslut i enlighet därmed. (मत्ती 18:6; 1 कुरिन्थियों 8:7-13) प्राचीन इन सभी बातों की अच्छी तरह जाँच करने के बाद उसके मुताबिक फैसला करेंगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में utvärdera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।