स्वीडिश
स्वीडिश में utöka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में utöka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utöka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में utöka शब्द का अर्थ बढना, फैलाना, विस्तृत करें, बढ़ाना, ज़ूम करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utöka शब्द का अर्थ
बढना(extend) |
फैलाना(to expand) |
विस्तृत करें
|
बढ़ाना(widen) |
ज़ूम करें
|
और उदाहरण देखें
Min tjänst för Jehova utökas यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना |
Minimal fönsterhanterare baserad på AEWM, utökad med virtuella skrivbord och delvis stöd för GnomeName एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName |
(Apostlagärningarna 15:1, 2) På liknande sätt utökades den styrande kretsen både år 1971 och år 1974. (प्रेरितों के काम १५:१, २) तुलनीय रूप से, शासी वर्ग को १९७१ में और एक बार फिर १९७४ में बढ़ा दिया गया। |
Vilken fantastisk potential för en utökad världsvid skörd! एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है! |
Vilket utökat vittnesbörd skulle avges av den kristna församlingen? मसीही कलीसिया द्वारा कौन-सी विस्तृत साक्षी दी जानी थी? |
Varken det stormiga havet eller angreppen från den spanska inkvisitionen kunde hindra att en förbättrad och utökad version av Complutenserpolyglotten år 1572 blev tillgänglig i form av ”Den kungliga bibeln”. कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लाट बाइबल में सुधार करके और ज़्यादा भाषाओं को इसमें शामिल करके, इसे शाही बाइबल के रूप में सन् 1572 में छपने से कोई न रोक सका, न तो समुद्र का तूफान ना ही स्पेन के धर्माधिकरण के हमले। |
Stora ansträngningar gjordes för att utöka verksamheten till andra länder. दूसरे देशों में इस कार्य को फैलाने के लिए बहुत प्रयत्न किए गए। |
Unga bröder och systrar, varför inte se om ni kan göra som Hannah och använda det ni lärt er i skolan till att utöka er tjänst? जवान भाई-बहनो, आप हैना, रेचल और लूक से क्या सीख सकते हैं? क्या आप हैना की तरह स्कूल में जो सीखते हैं, उसका इस्तेमाल अपनी सेवा बढ़ाने के लिए कर सकते हैं? |
Virtuell flikfönsterhanterare. TWM utökad med virtuella skärmar, etc. Name आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name |
Hur skulle vi kunna utöka vår tjänst? हम किन तरीकों से अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं? |
Timo säger: ”Det känns verkligen meningsfullt att få använda våra förmågor i det finaste arbete som finns, att hjälpa till med att utöka kungens tillhörigheter.” टीमो कहता है, “हमें इस बात से गहरा संतोष मिलता है कि हम राजा की संपत्ति को बढ़ाने में अपना हुनर इस्तेमाल कर पाते हैं, जो कि दुनिया का सबसे महान काम है।” |
Detta står i skarp kontrast till många andra viktiga bibliska platser i Israel, till exempel Megiddo, Hasor och huvudstaden Samaria, som alla upprepade gånger återuppbyggdes, utökades och beboddes under olika perioder. यह बात बहुत ही अजीब थी, क्योंकि मगिद्दो, हासोर, और राजधानी शोमरोन जैसे बाइबल के ज़माने के दूसरे देशों का तो कई बार निर्माण किया गया, उनकी सरहदों को बढ़ाया गया और कई सदियों तक उनमें लोग बसे भी। |
Jag är mycket tacksam mot Jehova för att min hälsa har förbättrats sedan jag utökat predikoverksamheten!” मैं यहोवा का कितना एहसानमंद हूँ कि प्रचार गतिविधियों को बढ़ाने से मेरी सेहत वास्तव में सुधर गई है!” |
Josefs avkomlingar får sitt landområde utökat (14–18) यूसुफ के वंशजों को और ज़मीन मिली (14-18) |
Om den besökte börjar visa uppskattning av att han får lära sig intressanta saker från Bibeln, kan du utöka tiden för ert samtal. जैसे-जैसे गृहस्वामी इस बात का मूल्यांकन करता है कि वह बाइबल से दिलचस्प बातें सीख रहा है, आप उस समय को बढ़ा सकते हैं जो आप अपने विचार-विमर्श में बिताते हैं। |
2 Utöka din tjänst under april: Förhoppningsvis har du som mål att vara flitig i predikoarbetet varje månad. 2 अप्रैल में सेवा में ज़्यादा वक्त बिताइए: आपने शायद यह लक्ष्य रखा है कि हर महीने सुसमाचार सुनाने के काम में आप व्यस्त रहेंगे। |
Far fick då ett utökat privilegium — att besöka fängelserna. डैडी को तब क़ैदखाने में भाइयों से भेंट करनेवाले के रूप में एक अतिरिक्त विशेषाधिकार प्राप्त हुआ। |
Ogifta kristna som utökar sin tjänst får uppleva mycket positivt. जो अविवाहित मसीही अपना ज़्यादा-से-ज़यादा वक्त परमेश्वर की सेवा में बिताते हैं, उन्हें सच्ची खुशी मिलती है |
Andra utökar sin tjänst genom att lära sig ett nytt språk. दूसरे अपनी सेवा बढ़ाने के लिए एक नयी भाषा सीखने का फैसला करते हैं। |
Vi bör bland annat ständigt söka efter möjligheter att utöka vår andliga verksamhet och alltid sträva efter att helt fullgöra vår tjänst. (2 Tim. एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु. |
14 Men det är inte alla kristna som kan utöka sin tjänst. 14 बहुत-से मसीही जिनकी उम्र 50 से ऊपर है, नए-नए तरीकों से यहोवा की सेवा कर सकते हैं, मगर कई ऐसे भी हैं जो अपने हालात की वजह से ऐसा नहीं कर सकते। |
Men år 1919 blev dessa bröder frisläppta och rentvådda, och då började predikoverksamheten utökas i högre grad. लेकिन, १९१९ में इन भाइयों को रिहा किया गया और वे दोषमुक्त हुए, और अब प्रचार कार्य का बड़े पैमाने पर विस्तार शुरू हुआ। |
Fönsterhanterare baserad på #WM, utökad med virtuella skärmar och tangentbindingarName डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की-बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गयाName |
Adam och Eva och deras barn skulle utöka paradiset tills det omfattade hela jorden. इसके बजाय आदम, हव्वा और उनकी संतानों को अदन के बाग की सरहदें बढ़ाते हुए सारी पृथ्वी को फिरदौस बनाना था। |
Den styrande kretsen bestod först av Jesu Kristi apostlar men utökades senare till att omfatta äldre män i församlingen i Jerusalem. शुरू में तो इस शासी निकाय में यीशु मसीह के प्रेरित हुआ करते थे मगर बाद में इसमें यरूशलेम की कलीसिया के दूसरे प्राचीन भी शामिल किए गए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में utöka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।