स्वीडिश
स्वीडिश में utflykt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में utflykt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utflykt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में utflykt शब्द का अर्थ सैर, यात्रा, भ्रमण, सफ़र, घूमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utflykt शब्द का अर्थ
सैर(excursion) |
यात्रा(trip) |
भ्रमण(excursion) |
सफ़र(trip) |
घूमना(excursion) |
और उदाहरण देखें
När jag fortfarande var tonåring var han med på en utflykt som Londonförsamlingen gjorde. जब मैं किशोरी ही थी, लंदन की कलीसिया ने एक बार सैर का आयोजन किया था जिसमें वे भी थे। |
Detta skulle utesluta att vi förenade oss med honom i en utflykt, en bjudning, ett bollspel, ett besök på köpcentret eller biografen eller att sitta ner till ett mål mat med honom vare sig hemma eller på en restaurang. इसका मतलब हम उसके साथ पिकनिक, पार्टी, या खेल देखने, साथ मिलकर खरीदारी करने या सिनेमा के लिए नहीं जा सकते, ना ही उसके साथ रेस्तराँ या घर में खाना खा सकते हैं। |
De flesta gör sådana utflykter relativt sällan, men om du är en överlämnad kristen, kan du ha hållit på att vandra högt uppe bland bergen en tid – i andlig bemärkelse. ज़्यादातर लोग शायद ही ऐसे सफर पर जा पाएँ, लेकिन अगर आप एक समर्पित मसीही हैं तो आप कुछ समय से आध्यात्मिक तरीके से पहाड़ों की चढ़ाई कर रहे हैं। |
Sedan tog han oss på utflykt, men han försökte gömma mig genom att låta mig gå i mitten bland alla de andra pojkarna i sina uniformer. उसके बाद वो हमें पिकनिक ले गए लेकिन कोशिश की कि पोशाक पहने हुए दूसरे लड़कों के बीच में मुझे चलाकर छुपा ले। |
Läs om en fascinerande utflykt till en av de mest pittoreska platserna i Vietnam. जॉन कमीनीयस कौन था? उसने आधुनिक शिक्षा को कैसे प्रभावित किया? |
Du kan också bjuda hem dem eller låta dem följa med när du gör en utflykt. यही नहीं, आप उन्हें अपने घर बुला सकते हैं और पिकनिक का प्रोग्राम बनाते वक्त उन्हें भी शामिल कर सकते हैं। |
Dessa utflykter kan ibland vara två eller tre dagar långa. इनमें से कुछ कम्पनी सैर दो या तीन दिन तक चलती हैं। |
21 En österrikisk pionjär skrev till exempel till en gammal vän: ”Häromdagen hade vi en mycket trevlig utflykt. २१ दृष्टान्त के लिए, ऑस्ट्रिया देश की एक पायनियर ने अपनी एक पुरानी सहेली को लिखा: “कुछ दिन पहले हम सैर के लिए गए। |
(Lukas 10:42; 14:12–14) Hakop ordnar då och då utflykter för mindre grupper. (लूका 10:42, फुटनोट; 14:12-14) हाकोप नाम का एक भाई कभी-कभी पिकनिक का इंतज़ाम करता है, जिनमें वह चंद भाई-बहनों को शामिल करता है। |
Förutom att de här kristna gifta paren ber uppriktigt tillsammans och har trevliga studiestunder tillsammans, avsätter de tid till att njuta av sådant som att promenera på stranden, göra utflykter i skogen eller strosa omkring i en park. ये मसीही जोड़े ना सिर्फ साथ मिलकर सच्चे दिल से प्रार्थना करते और खुशी-खुशी अध्ययन करते हैं बल्कि कुछ ऐसी बातों का मज़ा लेने के लिए भी समय अलग रखते हैं जैसे समुद्र के किनारे घूमने जाना, जंगलों की लंबी सैर करना या पार्क में टहलना। |
När det är dags för bad eller utflykter med en elefant som inte är helt tämjd, brukar man binda den mellan två tama elefanter. जब तक कि यकीन न हो जाए कि वह पूरी तरह काबू में रहेगा, तब तक उसे नहलाने के लिए या कहीं और ले जाते वक्त सिखानेवाले दो हाथियों के बीच साँकल से बाँधा जाता है। |
Sådana utflykter varar i allmänhet inte så länge. आम तौर पर लोग छोटे-छोटे इलाकों का दौरा करने निकलते हैं। |
Och de kanske kan uppmuntra andra att låta din familj få vara med på utflykter eller vid samkväm. शायद वे दूसरों को प्रोत्साहित करें कि वे मनोरंजक सैर या पार्टियों में आपके परिवार को सम्मिलित करें। |
År 1717 komponerade Georg Friedrich Händel sitt verk ”Water Music” för att glädja kung Georg I i samband med en kunglig utflykt på Themsen. सन् 1717 में जब राजा जॉर्ज प्रथम और दूसरे शाही लोग थेम्स नदी पर नाव में पिकनिक के लिए आए, तो राजा को खुश करने के लिए एक संगीत बजाया गया, जिसे संगीतकार जॉर्ज फ्रीडरिक हैंडल ने खास इस मौके के लिए रचा था। |
Detta beror på att vi är allvarliga i vår tillbedjan av Jehova och att vi inte betraktar närvaron vid en sammankomst som blott och bart en sällskaplig utflykt. यह इसलिए है कि हम यहोवा को दी हमारी उपासना के बारे में संजीदा हैं और इसलिए कि हम सम्मेलन में उपस्थित होना मात्र एक सामाजिक सैर नहीं समझते। |
Sund rekreation, till exempel lämpliga tillställningar eller utflykter till zoologiska trädgårdar och museer, kan göra mycket för att hindra ett barn från att lockas av världens nöjen. स्वास्थ्यकर मनोरंजन, जैसे कि उचित पार्टियाँ या चिड़िया-घर और अजायब-घर जाना, काफ़ी हद तक बच्चे को सांसारिक विलास की ओर आकर्षित होने से रोक सकते हैं। |
Man kan anordna utflykter, spela lämpliga spel, campa eller ge sig ut på en vandring. पिकनिक जाने, सही तरह के खेल खेलने, सैर पर जाने या कैंपिंग जाने का इंतज़ाम किया जा सकता है। |
Så här sade en förälder om sina barn: ”Vi gör många trevliga saker tillsammans — vi far till stranden, spelar boll i parken eller gör en utflykt i bergen. अपने बच्चों के विषय में एक जनक ने कहा: “हम लोग एक साथ मिलकर बहुत से आनन्ददायक कार्य करते हैं—समुद्र-तट पर जाते हैं, पार्क में गेंद खेलते हैं, पहाड़ों में पिकनिक आयोजित करते हैं। |
Förutom att läsa för sina barn försöker en del föräldrar hitta på andra aktiviter, som till exempel att rita, måla, spela musik, campa eller göra utflykter med familjen – kanske till en djurpark eller någon annan intressant plats. दूसरे माँ-बाप पढ़ने के अलावा बच्चों के साथ तरह-तरह के काम करने की कोशिश करते हैं, जैसे ड्रॉइंग-पेंटिंग करना, साज़ बजाना, कैम्पिंग जाना, या परिवार के साथ चिड़ियाघर जैसी जगहों की सैर करना। |
Föräldrarna hjälper inte bara barnen att förbereda sig för tjänsten, utan när det är dags för rekreation gör de något roligt — de gör utflykter i naturen, går på museer eller stannar helt enkelt hemma och spelar något eller arbetar på något projekt. न सिर्फ़ माता-पिता बच्चों को सेवा के लिए तैयार होने में सहायता करते हैं, लेकिन जब मनबहलाव का समय होता है, वे पैदल सैर जाते वक़्त, अजायबघर जाते वक़्त मौज-मस्ती करते हैं, या घर में ही रहकर खेलते हैं या पारिवारिक परियोजनाओं पर काम करते हैं। |
Man menar i allmänhet att kvalitetstid innebär att en viss tid regelbundet avsätts för umgänge med ett barn och att man då har någon särskild sysselsättning inplanerad — till exempel en utflykt till en djurpark. जैसा कि आम तौर पर समझा जाता है, उच्च कोटि के समय में आम तौर पर बच्चों के साथ समय बिताने के लिए समय सारणी बनाना शामिल है, अकसर एक विशेष गतिविधि मन में रखते हुए—उदाहरण के लिए, घूमने जाने का ख़ास कार्य, जैसे कि चिड़ियाघर की सैर। |
Att ha en picknick, göra en utflykt, spela ett spel eller åka och hälsa på släktingar och vänner kan vara roligt och ge glada minnen att tänka tillbaka på. (Pred. इन मौकों से मिलनेवाली खुशी और साथ बिताए ये लम्हे हमेशा हमारे दिल में बसे रहेंगे।—सभो. |
Hans son Andrew säger: ”Många av mina tidigaste minnen av pappa är när han läste för mig, lekte med mig och tog med mig på utflykter så att vi kunde få vara för oss själva. उसका बेटा ऐन्ड्रू कहता है: “जहाँ तक मुझे याद है, मेरे पापा हमेशा मुझे कुछ पढ़कर सुनाते थे, मेरे साथ खेलते और मुझे सैर पर ले जाया करते थे, जहाँ हम दोनों अकेले में काफी वक्त बिताते थे। |
Låt oss göra en kort utflykt till denna intressanta plats med sina naturfenomen. चलिए हम कुदरत के इस अजूबे की एक छोटी-सी सैर कर आएँ। |
Tågen går mestadels på natten, och på dagarna gör passagerarna utflykter för att titta på sevärdheter. यह ट्रेन ज़्यादातर रात को शुरू होती है और दिन के निकलते यह खास-खास जगहों तक पहुँच जाती है ताकि यात्री उनकी सैर कर सकें। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में utflykt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।