स्वीडिश
स्वीडिश में tveka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tveka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tveka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tveka शब्द का अर्थ संदेह करना, हिचकिचाना, संदेह, डगमगाना, हकलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tveka शब्द का अर्थ
संदेह करना(doubt) |
हिचकिचाना(vacillate) |
संदेह(doubt) |
डगमगाना(vacillate) |
हकलाना(falter) |
और उदाहरण देखें
Efter att ha visat tidskrifterna och helt kort berättat om en artikel slår han utan att tveka upp Bibeln och läser en vers som anknyter till artikeln. पत्रिकाएँ देने के बाद और किसी लेख की खासियत बताने के बाद, वह बेझिझक बाइबल खोलकर एक आयत पढ़ता है जो लेख के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाती है। |
Lot tvekade fortfarande. अब भी लूत हिचकिचाता रहा। |
Du kanske tvekar inför att stifta någon ny bekantskap helt enkelt därför att du inte vet vad du skall säga. आप शायद नए व्यक्ति को अपना परिचय देने से हिचकिचाएँ क्योंकि आप इस दुविधा में पड़ जाते हैं कि आप बात करें भी तो क्या। |
I dessa sista dagar har de som vill behaga Jehova och vinna livet inte råd att kosta på sig att tveka när det gäller valet mellan rätt och orätt, mellan Guds församling och den moraliskt fördärvade världen. इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है। |
Iréne tvekade eftersom hennes klasskamrater hade verkat så oemottagliga. ईरेन ऐसा करने से झिझक रही थी, क्योंकि उसकी क्लास के बच्चों ने पहले उसकी बात नहीं सुनी थी। |
24 Somliga tvekar att överlämna sig åt Gud därför att de är rädda att de inte skall kunna fullfölja överlämnandet. 24 कुछ लोग परमेश्वर को अपनी ज़िंदगी समर्पित करने से इसलिए पीछे हटते हैं क्योंकि उन्हें डर रहता है कि वे समर्पण का अपना वादा निभाने में कहीं नाकाम न हो जाएँ। |
15 Trogna medlemmar av nationen tvekade inte att vittna om Jehovas ställning som Gud och om hans makt ens när de var i landsflykt i Babylon. १५ बाबुल की बन्धुआई में भी, जाति के विश्वासी सदस्य यहोवा के परमेश्वरत्व और शक्ति के बारे में साक्षी देने से नहीं हिचकिचाए। |
Nu, när den nuvarande tingens ordning närmar sig sitt katastrofala slut, är det inte tid att tveka. क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है। |
Vid sådana tillfällen tvekar han inte att släppa loss kraft till att föröda, som vid den stora översvämningen på Noas tid, tillintetgörandet av Sodom och Gomorra och befriandet av israeliterna genom Röda havet. ऐसे अवसरों पर वह विनाशक रीति से शक्ति को प्रयोग करने से नहीं हिचकिचाता है, जैसे नूह के दिनों में जल-प्रलय, सदोम और अमोरा के विनाश, और इस्राएल को मुक्त करने के लिए लाल समुद्र से पार कराते समय। |
Ändå tvekade hon inte att tacka ja till vårt förordnande utomlands. फिर भी, उसने विदेश में सेवा करने का काम खुशी-खुशी कबूल किया। |
Din mamma... Hon tvekade inte. मैं अपनी माँ, मैं वह संकोच नहीं किया । / मैं |
* Trots sitt nära förhållande till sin Fader tvekade Jesus inte att erkänna att det fanns sådant som var utanför hans befogenhet. * पूरे विश्वमंडल में यीशु की तरह कोई और यहोवा के इतने करीब नहीं था। इसके बावजूद यीशु ने नम्रता दिखाई। उसने यह कबूल किया कि उसकी कुछ सीमाएँ हैं और कुछ मामलों में उसका कोई अधिकार नहीं है। |
Om ett visst arbete strider helt mot Bibelns krav följer de flesta av oss utan att tveka vägledningen från den trogne och omdömesgille slaven. जब कोई नौकरी बाइबल सिद्धांतों के खिलाफ होती है और विश्वासयोग्य दास उसके बारे में हमें निर्देश देता है, तो हममें से ज़्यादातर लोग उसे तुरंत मान लेते हैं। |
När Abraham var bekymrad över Guds beslut att tillintetgöra städerna Sodom och Gomorra, tvekade han inte att säga till sin himmelske Fader: ”Det är otänkbart för dig att du skulle handla på det sättet. ... सो जब इब्राहीम सदोम और अमोरा के नगरों का नाश करने के परमेश्वर के फ़ैसले के बारे में चिंतित हुआ, तब वह अपने स्वर्गीय पिता से यह कहने से न हिचकिचाया: “इस प्रकार का काम करना तुझ से दूर रहे . . . |
Tveka inte att kontakta dem eller att skriva till utgivarna av denna tidskrift. तो मदद के लिए उनके साथ संपर्क करने या इस पत्रिका के प्रकाशकों को खत लिखने से हिचकिचाइए मत। |
Men hon tvekade, eftersom hon var rädd att hon skulle förlora kontakten med Jehovas vittnen. मगर ड्योहॉनि उनके साथ नहीं जाना चाहती थी, क्योंकि उसे लगा कि वहाँ जाने से साक्षियों से उसका मिलना-जुलना बंद हो जाएगा। |
1 Tvekar du ibland att ta del i någon viss gren av tjänsten på fältet, därför att du inte vet vad du skall säga? क्या आप कभी-कभी क्षेत्र सेवा के किसी पहलू में हिस्सा लेने से झिझकते हैं, इसीलिए कि आप नहीं जानते क्या कहना है? |
+ 23 Låt oss fortsätta att tala öppet om* vårt hopp utan att tveka,+ för han som har gett oss löftet är pålitlig. + 23 आओ हम बिना डगमगाए अपनी आशा का सब लोगों के सामने ऐलान करते रहें,+ क्योंकि जिसने वादा किया है वह विश्वासयोग्य है। |
Det är många som utan att tveka tackar ja till ett sådant erbjudande, och de vill gärna se hur ett bibelstudium går till. जब इस तरह कहा जाता है तब कई लोग इस पेशकश को स्वीकारने से और बाइबल अध्ययन के प्रदर्शन को देखने से झिझकते नहीं हैं। |
Om du tvekar, ökar risken att råka illa ut अगर आप देर करते हैं, तो ख़तरा बढ़ता है |
Så tveka därför inte att tacksamt ta emot den hjälp Jehova ger dig – särskilt i bekymmersamma och svåra tider. तो फिर मुसीबतों और परेशानियों के वक्त यहोवा आपको जो मदद देता है, उसे एहसान-भरे दिल से कबूल कीजिए। |
Ibland när han utan att tveka går fram till en baby, vars föräldrar vi inte känner, håller vi oss i närheten, beredda att ingripa och undsätta barnet, om Andrew av misstag skulle bli för hårdhänt. कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों। |
19 Till dig som vill ”vandra i Jehovas ljus” men ännu inte är en överlämnad och döpt kristen säger vi: Tveka inte. 19 अगर आप “यहोवा के प्रकाश में” चलना चाहते हैं, मगर अभी तक आपने अपना समर्पण करके बपतिस्मा नहीं लिया है, तो यह कदम उठाने में देर मत कीजिए। |
Men något hindrar dem, något får dem att tveka. लेकिन उनके रास्ते में ऐसी कोई बात है जो एक रुकावट है, ऐसी कोई बात जो उन्हें पीछे रोककर रखती है। |
(Hebréerna 11:1—40) Vi kan således utan att tveka efterlikna deras tro, eftersom de dog lojala mot Gud. (इब्रानियों ११:१-४०) इस तरह, हम उनके विश्वास को बिना हिचकिचाहट अनुकरण कर सकते हैं, क्योंकि वे मरते समय तक परमेश्वर की ओर वफादार रहे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tveka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।