स्वीडिश
स्वीडिश में trevligt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में trevligt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में trevligt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में trevligt शब्द का अर्थ आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trevligt शब्द का अर्थ
आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुईPhrase |
और उदाहरण देखें
Läraren sade också att hon uppskattar att Anna alltid är så trevlig och klär sig anständigt. उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की। |
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av. कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
Att vi framför budskapet för varandra och resonerar om och demonstrerar hur vi kan bemöta olika invändningar kan vara rätt trevligt och ge oss bra tillfälle att skärpa vår förmåga. प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं। |
6 Vad man kan säga när man kommer tillbaka: Att göra återbesök där man lämnat Nyheter om Guds rike är relativt enkelt och är en trevlig del av vår tjänst. 6 दुबारा जाने पर आप क्या कहेंगे: जिन लोगों को हमने राज्य समाचार दिया है उनके पास दुबारा जाकर मिलना बहुत आसान और दिलचस्प है। |
Kommer telepaten in i ditt huvud blir han inte lika trevlig som jag. यदि आपके सिर के अंदर है कि Telepath, यह बहुत मज़ा के रूप में मैं कर रहा हूँ नहीं होगा. |
Låt dem få vara en avspänd och trevlig stund! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Vilken spännande och trevlig tid de måste ha haft tillsammans! वह कितना रोमांचक और खुशियों भरा समय रहा होगा! |
Medan Joel tittade i några bibelkonkordanser, berättade Carl för honom om ett trevligt samtal som han hade haft i förkunnartjänsten. जब जोअल बाइबल शब्द-अनुक्रमणिकाओं की जाँच कर रहा था, तो कार्ल उसे प्रचार में हुई एक दिलचस्प चर्चा के बारे में बता रहा था। |
Jehova bestämde att änkor och faderlösa skulle vara med vid nationens årliga högtider, där de kunde umgås och ha trevligt med andra israeliter. यहोवा ने आज्ञा दी कि विधवाओं और अनाथों को सालाना त्योहारों में शामिल किया जाए, ताकि वे भी दूसरे इसराएलियों के साथ मिलकर खुशी मना सकें। |
En omtänksam person är alltså inte bara trevlig och artig på ytan. कृपा करने का मतलब सिर्फ अदब और शालीनता से पेश आना नहीं है, बल्कि इसमें और भी कुछ शामिल है। |
5 Det verkar som om den mosaiska lagen föreskrev ytterligare ett tionde, som familjerna lade undan för att kunna äta och dricka och ha trevligt vid de heliga sammankomsterna varje år. 5 लगता है कि मूसा के नियम में एक और तरह का दसवाँ अंश देने का इंतज़ाम किया गया था। हर साल इसराएल का घराना, पवित्र सभाओं के दौरान इस दान का इस्तेमाल खाने-पीने और खुशियाँ मनाने के लिए करता था। |
”Jag fick intrycket att det var en trevlig arbetsplats och att arbetet som utfördes där var till nytta”, sade hon. उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।” |
b) Har du varit med om något trevligt på sistone när du har använt det här verktyget? (ख) यह पत्रिका देकर आपको हाल ही में कौन-से अच्छे अनुभव हुए हैं? |
Gör Juk trevligare att använda för personer flera Terabyte musik ज़्यूक को लोगों के बीच दोस्ताना बनाने में जिनके पास टेराबाइट्स संगीत हैं |
6 Tjänstemötet blir trevligare när vi är förberedda och har tänkt igenom programpunkterna före mötet. 6 अगर हम सेवा सभा की पहले से तैयारी करें और वहाँ सिखायी जानेवाली बातों के बारे में पहले से सोचें, तो हमें यह सभा बहुत दिलचस्प लगेगी। |
Ju mer du använder ”Ämnesguiden”, desto lättare och trevligare blir det för dig att hitta den information du behöver. आप जितना ज़्यादा इस खोजबीन गाइड का इस्तेमाल करेंगे, उतना ज़्यादा इसमें जानकारी ढूँढ़ना आपके लिए आसान और दिलचस्प होता जाएगा। |
Han skrev bland annat: ”Alla var och är artiga, människorna talar trevligt med varandra, den hållning som visades under de här senaste dagarna — allt vittnar om av vilken kaliber ert sällskaps medlemmar är och att alla lever tillsammans som en lycklig familj.” अन्य बातों में, उन्होंने लिखा: “प्रत्येक व्यक्ति शिष्ट था और है, लोग शालीनतापूर्वक एकदूसरे से बातचीत कर रहे हैं, पिछले कुछ दिनों में दिखाई गई मनोवृति—यह सब आपकी संस्था के लोगों के चरित्रबल को और इस बात को प्रमाणित करता है, कि सभी एक-साथ आनन्दित परिवार की तरह रहते हैं।” |
Han sade: ”[Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta, och han har förordnat om de fastställda tiderna och de bestämda gränserna för deras boende, för att de skall söka Gud, om de skulle kunna treva sig fram till honom och verkligen finna honom, fastän han egentligen inte är långt borta från någon enda av oss. उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! |
Det kan vara trevligare att handla, uträtta ärenden, hälsa på vänner och åka till möten, om man gör det tillsammans med någon. बाज़ार जाना हो, कोई काम निपटाना हो, किसी से मिलने या सभाओं में जाना हो, तब किसी दोस्त के साथ जाना ज़्यादा मज़ेदार हो सकता है। |
”Det skulle vara trevligt att höra vad du tycker om det här intressanta bibelstället. “इस दिलचस्प आयत पर हम आपकी राय जानना चाहेंगे। |
Överdriv, spela över, jaga bort dina dystra tankar genom att tänka på trevliga saker. बढ़ा-चढ़ा कर कीजिए, ज़रूरत से ज़्यादा कीजिए, ख्प्ताशी के विचारों से उदास मूड को पीछे हटा दीजिए। |
Omkring två år innan den här minnesvärda sammankomsten hölls besökte en kretstillsyningsman och hans hustru ön och fick många trevliga erfarenheter. इस यादगार सम्मेलन के लगभग दो साल पहले, एक सर्किट ओवरसियर और उसकी पत्नी द्वीप पर आए और उन्हें कई बढ़िया अनुभव हुए। |
Och det kan krävas en hel del arbete och planering för att den andliga familjekvällen ska bli av varje vecka och vara trevlig och meningsfull. पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
På det här sättet har han fått många trevliga samtal och fått lämna mycket litteratur. इस तरीके से गवाही देने की वजह से उसे कई अच्छे अनुभव मिले हैं और उसने बहुत-सी किताबें-पत्रिकाएँ भी बाँटी हैं। |
Det skulle vara trevligt att få höra vad du tycker om den här traktaten.” मैं जानना चाहूँगा कि आप इसके बारे में क्या सोचते हैं।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में trevligt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।