स्वीडिश
स्वीडिश में timme का क्या मतलब है?
स्वीडिश में timme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में timme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में timme शब्द का अर्थ घंटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
timme शब्द का अर्थ
घंटाnounmasculine (समय मापने की इकाई) Du har en timme på dig. तुम्हारे पास एक घंटा है। |
और उदाहरण देखें
Då vi inte kan foga en extra timma till vår dag, måste Paulus ha avsett något annat med sitt råd. यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है। |
När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
(Matteus 24:4–14, 36) Men Jesu profetia kan hjälpa oss att vara redo för ”den dagen och timmen”. (मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। |
Varje vecka cyklar familjen Vaca i tre timmar för att komma till Rikets sal एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है |
Var det orättvist att de som arbetade en timme fick samma lön som de som arbetade hela dagen? क्या यह गलत था कि जिन्होंने सिर्फ एक घंटा काम किया, उन्हें भी उतनी ही मज़दूरी दी गयी जितनी कि पूरा दिन काम करनेवालों को? |
Förra året använde Jehovas vittnen 1.150.353.444 timmar till att tala med människor om Guds kungarike गत वर्ष, यहोवा के साक्षियों ने लोगों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने में १,१५,०३, ५३,४४४ घंटे बिताए |
”Var fjärde kanadensare arbetar nu mer än 50 timmar i veckan, jämfört med var tionde för ett årtionde sedan”, sägs det i tidningen The Vancouver Sun. लंदन के अखबार, द टाइम्स के मुताबिक खोजकर्ता कहते हैं: “अगर स्कूल की सभी कक्षाओं में पौधे लगे गमले रखे जाएँ तो इससे हज़ारों बच्चों के अंकों में और बढ़ोतरी हो जाएगी।” |
Med den lilla syn jag hade kvar på mitt andra öga kunde jag ändå använda tre till fyra timmar om dagen till att studera med hjälp av ett förstoringsglas och den litteratur vi har med stor stil. फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। |
Ungdjuren kan redan efter några timmar gå på egna ben. पैर से नस निकालने के कारण कुछ दिनों तक पैर में सूजन रह सकती है। |
En fjärdedel av landets vittnen tar del i någon form av pionjärtjänst, och de övriga förkunnarna är också mycket flitiga och rapporterar i genomsnitt 20 timmar i tjänsten på fältet varje månad. इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं |
Den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA ger rådet: ”Om du inte är hemma inom två timmar efter det att maten serveras [eller kortare tid om det är varmare än 30 grader ute] bör du inte ta med dig resterna.” अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
Pojken dog några timmar senare. कुछ घंटों पश्चात् वह बच्चा मर गया। |
När vi kom tillbaka hem, hade vi varit borta i nästan 24 timmar. इस तरह प्रचार काम के लिए करीबन 24 घंटे हम घर से बाहर रहे। |
Jag höll på med det här projektet en timme varje morgon i omkring 20 år. मैं हर सुबह एक घंटा यह काम करता था और ऐसा 20 साल तक करता रहा। |
En hel del av er känner förmodligen till Deb Roy, som i mars visade hur han kunde analysera mer än 90.000 timmar hemvideo. आप में से बहुत शायद देब रॉय के साथ परिचित हैं जो मार्च में, दिखा रहे थे कैसे वह घर के ९०,००० से अधिक घंटे के वीडियो का विश्लेषण करने में सक्षम थे. |
Vem kunde ha orsakat en sådan överflödande hängivenhet, så att Israels huvudstad lamslogs under flera timmar? किसकी वजह से ऐसी भक्ति उमड़ पड़ी, जिसने घंटों के लिए इस्राएल की राजधानी को अशक्त कर दिया? |
Nej, det skulle du inte, eftersom du inser att även om du skulle vinna några timmar nu på att inte underhålla cykeln, skulle du kunna förlora en hel arbetsdag längre fram, om den går sönder. जी नहीं, क्योंकि आप समझते हैं कि यदि आप रख-रखाव के प्रति लापरवाही करने से अभी कुछ घंटे बचा भी लें, तो भी बाद में आप एक पूरे दिन का काम गवाँ सकते हैं जब आपकी साइकिल टूट जाती है। |
Om du har köpt musik, film, böcker eller annat innehåll är det kanske möjligt att begära pengarna tillbaka efter mer än 48 timmar (läs policyn nedan). अगर आपने संगीत, फ़िल्में, किताबें या कोई दूसरी सामग्री खरीदी है, तो शायद 48 घंटे के बाद भी रिफ़ंड का अनुरोध कर पाएंगे (नीचे नीति देखें). |
Påskoffret slaktades och stektes i flera timmar. फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। |
Omkring fem timmar. लगभग पांच घंटे. |
Mannen och hustrun tillbringade tre timmar varje dag med att pendla till och från sitt arbete. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
”I går vid sjunde timmen”, svarar de. ‘कल दोपहर १ बजे,’ उन्होंने जवाब दिया।—NW. |
Efter bara en timme fick systern ett mejl från henne där hon skrev att hon läst delar av boken och ville veta mer. एक घंटे बाद, उस स्त्री ने बहन को ई-मेल भेजा और कहा कि उसने किताब का कुछ हिस्सा पढ़ लिया है और वह इस बारे में और जानना चाहती है। |
”Vid en timme som ni inte tänker er kommer Människosonen.” (Matteus 24:44) “जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में timme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।