स्वीडिश
स्वीडिश में tillbringa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tillbringa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tillbringa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tillbringa शब्द का अर्थ ख़र्च करना, गुज़र करना, बिताना, उपयोग करें, बीतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tillbringa शब्द का अर्थ
ख़र्च करना(spend) |
गुज़र करना(pass) |
बिताना(to spend) |
उपयोग करें
|
बीतना
|
और उदाहरण देखें
Jesus kom från Jeriko på fredagen, så det är nu den sjätte och sista natten som han tillbringar i Betania. यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है। |
Även de som har flexibel arbetstid och de som inte har något förvärvsarbete känner att de inte alls tillbringar tillräckligt med tid tillsammans med sina barn. वे भी जिनकी कार्य सारणी नम्य है या वे जो नौकरी नहीं करते हैं, तब भी अपने बच्चों के साथ काफ़ी समय बिताना मुश्किल पाते हैं। |
Påpeka hur familjer i våra dagar upplöses, därför att de inte tillbringar så mycket tid tillsammans och praktiskt taget inte har något gemensamt. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Mannen och hustrun tillbringade tre timmar varje dag med att pendla till och från sitt arbete. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
I en nyligen genomförd undersökning rapporteras det att en genomsnittlig individ tillbringar två timmar om dagen med att ha dåligt samvete. हाल में किए गए एक अध्ययन से पता चला कि एक आम इंसान दोष की भावना से लड़ते हुए दिन में दो घंटे बिताता है। |
Så min hustru och jag kom överens om att jag på ett omsorgsfullt sätt skulle minska den tid som jag tillbringade på mitt förvärvsarbete.” इसलिए मेरी पत्नी और मैंने मिलकर यह फैसला किया कि जहाँ तक हो सके मैं अपना काम-काज कम कर दूँ। |
Ända fram till sin död den 28 februari 1903 tillbringade hon tid med familjen, och förblev aktiv. 28 फरवरी, 1903 में मौत तक शेष समय उन्होंने अपने परिवार के साथ व्यतीत किया और सामाजिक एवं मानसिक रूप से सक्रिय रहीं। |
Eftersom många tillbringar mindre och mindre tid hemma, är det en del som anställer någon som städar hemmet. लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। |
Ett av de bästa sätten att få en sammansvetsad familj är att tillbringa tid tillsammans. परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना। |
▪ Var tillbringar Jesus förmodligen sabbaten, sedan han kommit till Betania? ▪ जब यीशु बैतनियाह आ जाते हैं, वे संभवतः सब्त कहाँ बिताते हैं? |
I Troas tillbringade han en vecka och uppbyggde medtroende, precis som resande tillsyningsmän gör bland Jehovas vittnen i våra dagar. त्रोआस में, उसने एक सप्ताह बिताया, जिससे संगी विश्वासियों को आगे बढ़ने के प्रोत्साहन दे सके, जैसे कि आज, यहोवा के गवाहों के बीच यात्रा-अध्यक्ष करते हैं। |
Må de, med skövlade betesmarker, tillbringa natten i säckväv och sörja över förlorade inkomster. उनके चरागाह उजड़ जाने के कारण, उन्हें टाट पहनकर रात बिताने, अपनी कमाई के नुकसान पर विलाप करने दीजिए। |
Man bör också tillbringa tid tillsammans med sina blivande svärföräldrar. होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। |
Nu kan de tillbringa två timmar om dagen och ta igen och komma ikapp utan att skämmas för vad de kan eller inte kan. अब वो दिन में दो घंटे लगा कर ही, शिक्षा पा सकेंगे बाकी लोगों जितना सीख सकेंगे, और शर्मिंदा नहीं होंगे कि उन्हें क्या आता है, और क्या नहीं। |
2 Vid det laget hade jag, Daniel, tillbringat tre hela veckor i sorg. 2 उन दिनों मैं दानियेल तीन हफ्ते से मातम मना रहा था। |
Israelitiska föräldrar var befallda att tillbringa tid tillsammans med sina barn och inskärpa rätta principer i deras hjärtan. इस्राएली माता-पिताओं को आज्ञा दी गयी थी कि अपने बच्चों के साथ समय बिताएँ, उनके हृदय में सही सिद्धांत बिठाएँ। |
Andrew skulle tillbringa semestern i Frankrike, och han ville kunna tala med människorna där på deras eget språk. वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। |
Efter att ha tillbringat hela natten i bön har Jesus just utvalt 12 av sina lärjungar till att bli apostlar. सारी रात प्रार्थना में बिताने के बाद, यीशु ने अभी-अभी अपने १२ शिष्यों को प्रेरित बनने के लिए चुना है। |
Som ung man tillbringade David en stor del av tiden på flykt, eftersom den onde kung Saul och hans livvakter försökte få tag i honom och döda honom. उसकी ज़्यादातर जवानी यहाँ-वहाँ छिपते-फिरते बीत गयी, क्योंकि दुष्ट राजा शाऊल और उसके सैनिक उसकी जान के पीछे हाथ धोकर पड़े थे। |
Historikern Lukas, som berättar om den folkräkning som fick Josef och Maria att bege sig till Betlehem, berättar också att herdarna tillbringade denna betydelsefulla natt utomhus tillsammans med sina hjordar. जो इतिहासकार लूका हमें यह बताता है कि जनगणना की वज़ह से यूसुफ और मरियम को बैतलहम जाना पड़ा था वही लूका यह भी बताता है कि उस खास रात में चरवाहे अपनी भेड़ों के साथ मैदान में थे। |
Sedan hade Linda och jag privilegiet att under åren 1995 och 1996 få tillbringa fem månader i Singapore på grund av de åtal som blev följden av förbudet mot Jehovas vittnen där. फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला। |
Du minns säkert att hon tillbringade den första tiden av sitt havandeskap hos Elisabet, men nu har hon återvänt hem till Nasaret. आप को याद होगा कि उसने अपनी गर्भावस्था का प्रारंभिक भाग इलीशिबा से भेंट करने में बिताया था, पर अब वह नासरत अपने घर लौट आयी है। |
Theofano, en ung grekisk student, som förklarade att den tid som tillbringas tillsammans med människor med olika bakgrund hjälper en att förstå dem bättre, sade: ”Det är mycket viktigt att vi försöker närma oss deras tänkesätt i stället för att tvinga dem att lägga sig till med vårt.” एक यूनानी छात्रा, थीओफ़ानो ने बताया कि अलग-अलग पृष्ठभूमियों के लोगों के साथ बिताए समय के कारण उन्हें ज़्यादा अच्छी तरह समझने में मदद मिली। उसने कहा: “यह अत्यावश्यक है कि हम उनकी विचारधारा समझने की कोशिश करें बजाय इसके कि उन्हें हमारी अपनाने के लिए मजबूर करें।” |
Han tillbringade en hel natt i bön innan han utsåg sina 12 apostlar. बारह प्रेरित चुनने से पहले, उसने सारी रात एकांत में प्रार्थना करते हुए बितायी। |
Det kräver att föräldrarna tillbringar tid tillsammans med barnen, hur upptagna föräldrarna än är. यह बच्चों के साथ समय बिताने की माँग करता है चाहे माता-पिता कितने भी व्यस्त क्यों न हों। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tillbringa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।