स्वीडिश
स्वीडिश में svikare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में svikare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में svikare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में svikare शब्द का अर्थ ग़द्दार, श्रुति, संकेतक, कर्ण, विश्वासघाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
svikare शब्द का अर्थ
ग़द्दार
|
श्रुति
|
संकेतक
|
कर्ण
|
विश्वासघाती(betrayer) |
और उदाहरण देखें
På liknande sätt bör de kristna känna avsky inför blotta tanken på att svika både sin Gud, Jehova, och sin äktenskapspartner genom att begå äktenskapsbrott – oavsett vad det är som lockar till synd. उसी तरह, मसीहियों को इस बात के खयाल से ही घिन होनी चाहिए कि वे व्यभिचार करके अपने परमेश्वर यहोवा से और अपने साथी से विश्वासघात करें, फिर चाहे उन्हें इस पाप में फँसाने के लिए कैसा भी लालच क्यों न दिया जाए। |
8 Han sa: ”De är ju mitt folk, söner som inte sviker.” 8 परमेश्वर ने कहा, “ये मेरे लोग हैं, मेरे बेटे हैं, ये कभी विश्वासघात नहीं करेंगे।” |
Han sviker inte ett förtroende, utan övertäcker saken. वह विश्वासघात करने के बजाय, बात को छिपाकर रखता है। |
20 Guds aldrig svikande hjälp kommer att betonas bland Jehovas vittnen under de kommande månaderna, eftersom 1990 års årstext lyder: ”Var vid gott mod och säg: ’Jehova är min hjälpare.’” २० परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है।’” |
”Alla människor sviker.” मैंने कहा, “हर आदमी झूठा है।” |
Han skall inte svika dig eller överge dig.” वह तुम्हें न छोड़ेगा और न त्यागेगा।” |
2 Precis som en säkerhetsmedveten pilot kan du använda ett slags checklista för att se till att din tro inte sviker dig när du behöver den som bäst. 2 जिस तरह एक पायलट हवाई-जहाज़ की जाँच करने के लिए एक सूची इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपने विश्वास को जाँचने के लिए मानो एक सूची इस्तेमाल करनी चाहिए। |
12 Hans krafter sviker honom, 12 उसकी ताकत धीरे-धीरे खत्म हो जाएगी, |
eller svika mitt löfte. न ही अपने वादे से मुकरकर झूठा साबित होऊँगा। |
+ 23 Så svär nu en ed vid Gud att du inte ska svika mig och mina barn och mina ättlingar. Visa mig och landet där du bor samma lojalitet* som jag har visat dig.” + 23 अब तू यहाँ मेरे सामने परमेश्वर की शपथ खाकर कह कि जैसे आज तक मैं तेरे साथ कृपा* से पेश आया हूँ वैसे तू भी मेरे साथ और मेरे देश के लोगों के साथ कृपा से पेश आएगा जिनके बीच तू रहता है। + वादा कर कि तू यह शपथ कभी नहीं तोड़ेगा और मेरे साथ या मेरे बच्चों और मेरी आनेवाली पीढ़ियों के साथ छल नहीं करेगा।” |
Sviker jag inte min kompis? क्या आप चुगली कर रहे हैं? |
En ofullkomlig mamma kan sakna medkänsla med sitt hjälplösa barn, men Jehova glömmer aldrig att visa sina tjänare medkänsla. Han sviker dem aldrig när de behöver hans hjälp. असिद्ध होने की वजह से माँएं अपने मासूम बच्चे पर करुणा दिखाने से चूक सकती हैं, लेकिन यहोवा ऐसा नहीं है। जब उसके उपासक मुसीबत में होते हैं, तब वह न तो उन्हें करुणा दिखाने से चूकता है, न ही ऐसा करना भूलता है। |
Och det är inget du ska känna skuld för, som om du genom att göra det skulle svika den som stod dig nära eller skulle glömma bort honom eller henne. ऐसा मत सोचिए कि ज़िंदगी में आगे बढ़कर आप कुछ गलत कर रहे हैं मानो अपने अज़ीज़ को भुला रहे हैं या उसे धोखा दे रहे हैं। |
Jag visste att du inte skulle svika mig. मैं तुम मुझे निराश नहीं होता था. |
9 ”Den dagen”, säger Jehova, ”ska modet* svika kungen 9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ |
och genom prostitution* sviker de sin Gud. वे वेश्या के काम करके अपने परमेश्वर के अधीन होने से इनकार कर देते हैं। |
Och ”för sitt stora namns skull” kommer Jehova inte heller ”att svika sitt folk”. — 1 Samuelsboken 12:22, NW. इसके अतिरिक्त, “यहोवा तो अपने बड़े नाम के कारण अपनी प्रजा को न तजेगा।”—१ शमूएल १२:२२. |
Han sviker dig aldrig. छो-ड़े-गा ना साथ वो |
Han sviker dig aldrig. Gå fram i hans ljus. छोड़ेगा ना साथ वो, चाहे जो भी हो। |
”Det var pinsamt, och jag kände mig sviken”, säger Rachel. रेचल कहती है कि “मुझे इतनी शर्मिंदगी महसूस हुई और मुझे लगा जैसे उसने मेरे साथ बड़ा धोखा किया है। |
20 Svik inte dina bröder och systrar 20 अपने संगी भाइयों को कभी मत छोड़िए |
4 Min kraft* sviker mig,+ 4 मेरी ताकत जवाब दे रही है,+ |
Samtal på tu man hand, på telefon eller via Internet kan leda till att man sviker sin äktenskapspartners förtroende och avslöjar sådant som är privat. उस व्यक्ति से आप चाहे आमने-सामने बात करें या टेलीफोन पर या फिर इंटरनेट के ज़रिए, इससे आप अपने साथी का भरोसा तोड़ सकते हैं। |
Om en människa sviker Jehova, så väljer han någon annan som får utföra hans vilja. अगर एक इंसान दगाबाज़ निकलता है तो यहोवा किसी और को अपनी मरज़ी पूरी करने के लिए चुन लेता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में svikare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।