स्वीडिश
स्वीडिश में strax का क्या मतलब है?
स्वीडिश में strax शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में strax का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में strax शब्द का अर्थ तुरंत, तत्काल, फ़ौरन, जल्दी, शीघ्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
strax शब्द का अर्थ
तुरंत(immediately) |
तत्काल(immediately) |
फ़ौरन(immediately) |
जल्दी(immediately) |
शीघ्र(immediately) |
और उदाहरण देखें
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp. ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था। |
b) Vad förutsade världens ledare, i motsats till Bibeln, strax före 1914? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
▪ Vilket fint exempel i fråga om att sörja för till åren komna föräldrar ger Jesus strax före sin död? ▪ अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, यीशु वृद्ध माता-पिता वालों के लिए क्या अच्छा मिसाल प्रस्तुत करते हैं? |
17 Strax innan israeliterna tågade in i Kanaans land försäkrade Mose dem: ”Jehova, er Gud, är den som går framför er. 17 इस्राएलियों के कनान देश में दाखिल होने से कुछ ही समय पहले, मूसा ने उनकी हिम्मत बँधाते हुए उनसे कहा था: “तुम्हारा परमेश्वर यहोवा जो तुम्हारे आगे आगे चलता है वह आप तुम्हारी ओर से लड़ेगा, जैसे कि उस ने मिस्र में . . . |
Strax innan ängeln Gabriel, som Gud hade sänt, framförde det här överraskande budskapet, sade han till Maria: ”Var inte rädd, Maria, ty du har funnit ynnest hos Gud.” मगर चौंका देनेवाली यह खबर सुनाने से पहले स्वर्गदूत ने उससे कहा: “हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।” |
Denna händelse inträffade strax före den vanliga tideräkningens början, nästan hundra år innan Johannes fick sin syn. यह यूहन्ना का दर्शन देखने के लगभग एक सौ वर्ष पहले हुआ, जब सामान्य युग पूर्व पहली सदी समाप्त हो रही थी। |
Många som drabbas av hjärtinfarkt var strax innan de insjuknade mycket självsäkra när det gällde sitt hälsotillstånd. दिल के दौरे का शिकार होने से पहले बहुत-से लोगों को अपने आप पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है कि उनकी सेहत को कुछ नुकसान नहीं हो सकता। |
Strax efter sekelskiftet for mammas syster, Emma, till Northfield i Minnesota för att studera musik. सन् 1900 के कुछ समय बाद मेरी मौसी एम्मा, मिनेसोटा राज्य के नॉर्थफील्ड शहर में संगीत सीखने गयी। |
Strax därefter bröt en ny våg av förföljelse ut. इसके कुछ ही समय बाद ज़ुल्मों का एक नया दौर शुरू हुआ। |
16 Den stolte och skrytsamme Nebukadnessar skulle strax bli förödmjukad. 16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता। |
4 På kvällen. I en del familjer är den bästa tiden att begrunda dagens text strax innan man går och lägger sig. 4 रात के वक्त: कुछ परिवारों के लिए, रोज़ के वचन पर चर्चा करने का सबसे अच्छा समय होता है, रात को सोने से पहले। |
Strax innan Estienne dog år 1559 arbetade han med en ny översättning av de grekiska skrifterna. अपनी मृत्यु (१५५९) से कुछ समय पहले, एटीएन यूनानी शास्त्र के एक नए अनुवाद पर कार्य कर रहा था। |
Ella fick senare veta att strax innan hon hade knackat på Fainas dörr, hade den olyckliga kvinnan bett till Gud: ”Jag vet inte vem du är, men om du hör mig, hjälp mig.” इला को बाद में पता चला कि जब उसने फाइना के दरवाज़े पर दस्तक दी थी, तो उससे कुछ ही समय पहले हताश फाइना ने परमेश्वर से यह दुआ की थी: “मुझे यह तो नहीं मालूम की तुम कौन हो, लेकिन अगर तुम मेरी आवाज़ सुन सकते हो, तो मेरी मदद करो।” |
Men strax efter det att Jerusalems mur hade byggts upp finner vi att Esra åter tjänar som trogen präst i Jerusalem. लेकिन, एक बार फिर हम एज्रा को यरूशलेम की शहरपनाह बन जाने के बाद उसी नगर में एक वफादार याजक के नाते सेवा करता हुआ पाते हैं। |
Om det finns skäl att tro att han strax skall anlända, kan de äldste besluta sig för att sätta i gång med Vakttornsstudiet; det offentliga mötet kan hållas därefter. यदि यह मानने का कारण है कि वह जल्द ही पहुँच जाएगा, तो प्राचीन शायद प्रहरीदुर्ग अध्ययन शुरू करने का निर्णय करें; जन सभा उसके बाद हो सकती है। |
Strax därefter stängde han kloster och sålde deras stora egendomar. जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली। |
Jag ville göra mer i Jehovas tjänst, och därför blev jag reguljär pionjär strax efter det att jag hade gått ut gymnasiet. यहोवा की सेवा और ज़्यादा करने के पक्के इरादे से मैंने हाई स्कूल करने के फौरन बाद रेग्युलर पायनियरिंग शुरू कर दी। |
Berget ligger i Tanzania, strax söder om ekvatorn och nära gränsen till Kenya. यह तंज़ानिया में, भूमध्य रेखा के ठीक दक्षिण व केन्या की सीमा-रेखा की बग़ल में है। |
Strax efter detta följde jag Johns råd och tackade ja till ett bibelstudium. जॉन के कहने पर मैंने जल्द ही बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया। |
Strax efteråt kapitulerade Japan för de allierade styrkorna, och han frigavs ur fängelset mitt under efterkrigstidens kaos. उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। |
14 Strax innan israeliterna skulle gå in i det utlovade landet gav Mose dem följande råd: ”Jehova, er Gud, skall ni vandra efter, och honom skall ni frukta, och hans bud skall ni hålla, och till hans röst skall ni lyssna, och honom skall ni tjäna, och honom skall ni hålla fast vid.” 14 जब इस्राएली वादा किए गए देश में जाने ही वाले थे, उस वक्त मूसा ने उन्हें यह सलाह दी: “तुम अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे चलना, और उसका भय मानना, और उसकी आज्ञाओं पर चलना, और उसका वचन मानना, और उसकी सेवा करना, और उसी से लिपटे रहना।” |
”Strax innan han slöt strömmen som skulle få minan att explodera och spränga dem alla i småbitar, slöt han ögonen. “सुरंग का विस्फोट करने और उन सब को उड़ा देने के लिए संयोजन करने से ठीक पहले उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं। |
17 Strax därefter dog profeten Samuel, som hade smort David till att bli kung. 17 उसके तुरंत बाद भविष्यवक्ता शमूएल की मौत हो गयी, जिसने भविष्य के राजा के तौर पर दाविद का अभिषेक किया था। |
(Lukas 10:1, 2, 9) Strax innan Jesus återvände till sin Fader i himlen uppmanade han sina efterföljare att ta initiativ till att tala med andra om detta budskap och gav dem till och med befallningen: ”Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna, ... och lär dem att hålla allt som jag har befallt er.” (लूका १०:१, २, ९) स्वर्ग में अपने पिता के पास लौटने से थोड़े समय पहले यीशु ने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि इस संदेश के बारे में वे दूसरों से बात करने की पहल करें। उसने उन्हें यह आज्ञा भी दी: “इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ . . . और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।” |
Strax efter första världskriget härjade spanska sjukan, som krävde fler människoliv än någon annan epidemi i hela mänsklighetens historia. मानवजाति के इतिहास में किसी भी रोग की महामारी से जितने लोग मरे हैं उसकी अपेक्षा प्रथम विश्वयुद्ध के तुरन्त पश्चात् कहीं अधिक लोग स्पेनिष इन्फ्लूएंजा से मरे थे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में strax के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।