स्वीडिश
स्वीडिश में sträcka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sträcka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sträcka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sträcka शब्द का अर्थ खिंचाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sträcka शब्द का अर्थ
खिंचावverb |
और उदाहरण देखें
Floderna Parramatta och Lane Cove flyter ner mot hamnen en lång sträcka genom förstäderna. बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
(3 Moseboken 19:18) Men Jesus uppmanade sina efterföljare att visa en självuppoffrande kärlek som kunde sträcka sig så långt att man gav sitt liv för en medkristen. (लैव्यव्यवस्था १९:१८) लेकिन, यीशु ने अपने अनुयायियों को आत्म-बलिदानी प्रेम दिखाने के लिए उकसाया जो कि अपने संगी मसीहियों के पक्ष में अपना जीवन देने की हद तक जाता। |
9 Och det hände sig att han sträckte fram sin hand och talade till folket och sade: 9 और ऐसा हुआ कि उसने अपना हाथ फैलाया और यह कहते हुए लोगों से बोला: |
Och mitt i den här ekonomiska krisen, när så många av oss är benägna att backa av rädsla, tycker jag det är lämpligt att vi tar efter Jane och sträcker ut en hjälpande hand, och är medvetna om att vara fattig inte innebär att man är ordinär. और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
När en tornado bildas består den av en häftigt roterande smal luftpelare, ofta flera hundra meter i diameter, som sträcker sig från ett åskmoln ner till marken. टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है। |
Fauchard utformade också fem verktyg för att dra ut tänder, men hans yrkeskunnande sträckte sig längre än så. इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था। |
9 Sedan sträckte Jehova ut sin hand och rörde vid min mun. 9 फिर यहोवा ने अपना हाथ बढ़ाकर मेरा मुँह छुआ। |
Först kommer den ”lysande vitblå” troposfären, som sträcker sig upp till cirka 15 kilometers höjd. पहले, व्योममंडल का रंग “शुभ्र और श्वेत-नीला” है, जो पृथ्वी के लगभग १६ किलोमीटर ऊपर तक फैला है। |
Det bereddes genom att man skrapade bort håret från tvättade skinn, som sedan sträcktes över ramar för att torka. इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था। |
6 Vi sträcker ut händerna mot Egypten+ och Assyrien+ för att få bröd att mätta oss med. 6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें। |
10 Den tredje lotten+ föll på Sẹbulons+ avkomlingar, och gränsen för deras släkters landområde sträckte sig till Sarid. 10 तीसरी चिट्ठी+ जबूलून के वंशजों+ के घरानों के नाम निकली। उनकी सरहद सारीद तक थी। |
Alla kristna, vare sig deras hopp är odödligt liv i himlen eller evigt liv i paradiset på jorden, måste alltså sträcka sig framåt — anstränga sig för att nå detta mål! जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! |
Enligt Matthiae är det här ett ”avgörande bevis” för att Ishtardyrkan sträckte sig över en period på omkring 2.000 år. मॉटीआई के अनुसार, यह “निर्णायक प्रमाण” प्रस्तुत करती है कि इश्तर की उपासना लगभग २,००० वर्षों की अवधि तक रही। |
8 Ängeln fortsätter med att säga: ”Han kommer att fortsätta att sträcka ut sin hand mot länderna; och vad Egyptens land angår, kommer hon inte att visa sig vara en som slipper undan. ८ स्वर्गदूत आगे कहता है: “वह कई देशों पर हाथ बढ़ाएगा और मिस्र देश भी न बचेगा। |
17 Sion har sträckt ut sina händer,+ ingen tröstar henne. 17 सिय्योन हाथ फैलायी हुई है,+ उसे दिलासा देनेवाला कोई नहीं। |
Den berömda Rialtobron som sträcker sig över Canal Grande, stadens huvudtrafikled, och de smäckra svarta gondolerna som tyst glider fram på vattnet drar till sig turisternas uppmärksamhet. ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है। |
7 Keruberna sträckte alltså ut sina vingar över platsen där arken stod, så att de var utbredda över arken och dess bärstänger. 7 इस तरह करूबों के पंख उस जगह के ऊपर फैले हुए थे जहाँ संदूक रखा गया था और करूब, संदूक और उसके डंडों पर छाया किए हुए थे। |
(Jesaja 23:7a) Tyros blomstrande historia sträcker sig åtminstone ända tillbaka till Josuas tid. (यशायाह 23:7क) एक दौलतमंद देश की हैसियत से सोर का इतिहास कम-से-कम यहोशू के ज़माने जितना पुराना है। |
5 Därför ska du inte ha någon som sträcker ut mätsnöret, 5 इसलिए यहोवा की मंडली में ऐसा कोई नहीं होगा, |
Somliga judekristna kan ändå ha känt motvilja mot att utföra något som helst arbete eller färdas längre sträckor på en dag som de tidigare hade ansett vara helig. फिर भी, कुछ यहूदी मसीहियों को शायद सब्त के दिन कोई भी काम करना या लंबा सफर करना ठीक नहीं लगता था क्योंकि इस दिन को वे पहले पवित्र माना करते थे। |
Om vi jämför detta med liknelsen om släpnoten, ser vi att sammandragningen av skapelser i nätet skulle sträcka sig över en lång tidsperiod. — Matteus 13:36—43. महाजाल के दृष्टान्त से इसकी तुलना करते हुए, हम जान लेते हैं कि जाल में जीवों को खींच लेने का काम लम्बे समय तक जारी रहना था।—मत्ती १३:३६-४३. |
De behöver därför ”övertygelsen att kärleken alltid bör sträcka sig dit kunskapen inte kan nå”. इसलिए उनको इस “विश्वास” की ज़रूरत है “कि प्रेम को हमेशा वहाँ तक व्याप्त होना चाहिए जहाँ ज्ञान नहीं पहुँच सकता।” |
Den här strömdalen kan åsyfta Kidrons strömdal, som från Jerusalem sträcker sig åt sydost och slutar i Döda havet. यह घाटी शायद किद्रोन की घाटी थी, जो यरूशलेम के दक्षिणपूर्व से लेकर मृत सागर तक है। |
48:17) Gagnet av helhjärtad tjänst sträcker sig dessutom till dem som lyssnar till oss. ४८:१७) इसके अलावा, तन-मन से किए गए कार्य के फ़ायदे उनको भी मिलते हैं जो आपकी सुनते हैं। |
Familjeöverhuvuden måste kanske resa långa sträckor för att finna ett arbete och lämnar då sin äktenskapspartner och sina barn ensamma i månader — eller år. अपने साथी और बच्चों को महीनों—या सालों—तक अकेला छोड़ते हुए, पारिवारिक मुखियाओं को काम ढूँढने के लिए शायद लम्बी दूरी तक यात्रा करनी पड़े। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sträcka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।