स्वीडिश
स्वीडिश में stiga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में stiga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में stiga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में stiga शब्द का अर्थ बढना, उठना, चढ़ना, जाना, बढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stiga शब्द का अर्थ
बढना(ascend) |
उठना(come up) |
चढ़ना(mount) |
जाना(step) |
बढ़ना(mount) |
और उदाहरण देखें
Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext. हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
Vilddjuret med sju huvuden stiger upp ur havet (1–10) सात सिरोंवाला जंगली जानवर समुंदर से निकला (1-10) |
14 Mördaren stiger upp i gryningen, 14 पौ फटते ही कातिल निकल पड़ता है, |
Och han bönföll Filippus om att stiga upp och sätta sig hos honom.” और उस ने फिलिप्पुस से बिनती की, कि चढ़कर मेरे पास बैठ।” |
Många i våra dagar, som har lämnat den rena tillbedjans raka stig, är i en liknande situation som den förlorade sonen. गुमराह बेटे की यह दुर्दशा उन अनेक लोगों जैसी है जिन्होंने आज सच्ची उपासना की सीधी राह को छोड़ दिया है। |
Vid ett tillfälle hade en tulltjänsteman blivit tipsad om vad vi höll på med, och han sade åt oss att stiga av tåget och ta med litteraturen till hans överordnade. एक मौके पर एक कस्टम ऑफिसर को हमारे काम की भनक लग गयी और उसने हमें आदेश दिया कि हम फौरन ट्रेन से उतरें और बड़े अफसर के पास अपना साहित्य लाएँ। |
När kommer du att stiga upp från din sömn?” तेरी नींद कब टूटेगी?” |
8 Även de mest erfarna äldste måste blygsamt erkänna att med stigande ålder kommer också vissa begränsningar när det gäller hur mycket de kan göra i församlingen. 8 जिन प्राचीनों को बहुत तजुरबा है, उन्हें भी नम्र होकर अपनी हदें पहचाननी चाहिए और यह समझना चाहिए कि जैसे-जैसे उनकी उम्र ढलेगी, वे उतना नहीं कर पाएँगे जितना वे आज कर रहे हैं। |
(2 Kungaboken 16:3) Trots detta dåliga exempel kunde Hiskia ”rena sin stig” från hedniskt inflytande genom att lära känna Guds ord. — 2 Krönikeboken 29:2. (२ राजा १६:३) इसके बावजूद भी हिजकिय्याह ने अपनी ‘चाल को शुद्ध रखा’ और झूठे धर्मों का अपने पर असर नहीं होने दिया क्योंकि वह परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाए रहता था।—२ इतिहास २९:२. |
31 Sedan lät jag Judas furstar stiga upp på muren. 31 फिर मैं यहूदा के हाकिमों को शहरपनाह के ऊपर ले गया और मैंने धन्यवाद के गीत गानेवाले दो बड़े दल बनाए। |
”När du stiger upp”: Många familjer tycker att det är mycket givande att resonera om en bibelvers en stund varje morgon. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
Han lovar i sitt ord: ”Jag skapar nya himlar och en ny jord; och de förra tingen kommer inte att bli ihågkomna, inte heller kommer de att stiga upp i hjärtat.” यहोवा कहता है कि इसकी जगह “मैं नया आकाश और नई पृथ्वी उत्पन्न करता हूं; और पहिली बातें स्मरण न रहेंगी और सोच विचार में भी न आएंगी।” |
+ 12 Det finns inte i himlen, så att du måste fråga: ’Vem kan stiga upp till himlen och hämta det åt oss, så att vi kan få höra det och följa det?’ *+ 12 ये आज्ञाएँ स्वर्ग में नहीं हैं कि तुम कहो, ‘हमारे लिए कौन स्वर्ग जाकर वे आज्ञाएँ ले आएगा ताकि हम उन्हें सुनें और मानें?’ |
Men Jesus sade: ”Flicka lilla, jag säger dig: Stig upp!” मगर यीशु ने उस मरी हुई लड़की से कहा: “हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ।” |
11 Sedan såg jag ett annat vilddjur stiga upp ur jorden. Det hade två horn som ett lamm, men det började tala som en drake. 11 फिर मैंने एक और जंगली जानवर को धरती में से ऊपर आते हुए देखा। उसके मेम्ने के सींग जैसे दो सींग थे मगर वह अजगर की तरह बोलने लगा। |
För Jehovas vittnen kommer deras religiösa tro in i bilden, eftersom de delar psalmistens åstundan: ”Undervisa mig, o Jehova, om din väg, och led mig på rättrådighetens stig.” इस मामले में यहोवा के साक्षी परमेश्वर के नज़रिए के हिसाब से चलना चाहते हैं, क्योंकि भजनहार की तरह उनकी भी यह इच्छा है: “हे यहोवा, अपने मार्ग में मेरी अगुवाई कर, और . . . मुझ को चौरस [धार्मिकता के] रास्ते पर ले चल।” |
Det stigande tidvattnet चढ़ता ज्वार |
+ 21 Finns det egentligen någon som vet om människornas livsande stiger uppåt eller om djurens livsande far ner till jorden? + 21 कौन जानता है कि इंसान की जीवन-शक्ति ऊपर जाती है और जानवर की नीचे ज़मीन में? |
De uråldriga stigarna tillhör honom. उसकी राहें बीते ज़माने से ऐसी ही रही हैं। |
Låt Guds ord lysa upp din stig परमेश्वर का वचन आपकी राहों को रोशन करे |
Vattennivån var redan på väg att stiga. पानी का स्तर कम होने के बजाए बढ़ता चला जा रहा था। |
19 Om vi skulle förirra oss bort från ”de rättfärdigas stig”, kan Guds ord hjälpa oss att rätta till våra steg. 19 अगर कभी हम ‘धर्म की राह’ से भटक जाते हैं, तो परमेश्वर का वचन हमारे कदमों को फिर से सही राह पर ले आने में मदद करेगा। |
15 Hon stiger upp innan morgonen gryr, 15 जोंक की दो बेटियाँ हैं जो “दे दो, दे दो” चिल्लाती हैं। |
I en värld med ständigt ökande levnadskostnader och stigande arbetslöshet blir en del desperata och fattar därför oförståndiga beslut. आज महँगाई आसमान छू रही है और बेरोज़गारी भी बढ़ती जा रही है। इस हालात के चलते कुछ लोगों ने जल्दबाज़ी में गलत फैसले किए हैं। |
15 Psalmisten skrev: ”Ditt ord är en lampa för min fot och ett ljus för min stig.” 15 भजनहार ने लिखा: “तेरा वचन मेरे पांव के लिये दीपक, और मेरे मार्ग के लिये उजियाला है।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में stiga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।