स्वीडिश
स्वीडिश में skräp- का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skräp- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skräp- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skräp- शब्द का अर्थ उदासीन, रेशेदार गुदा, गूदा, काष्ठ गूदा, गूदा (कागज बनाने में प्रयुक्त) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skräp- शब्द का अर्थ
उदासीन(pulp) |
रेशेदार गुदा(pulp) |
गूदा(pulp) |
काष्ठ गूदा(pulp) |
गूदा (कागज बनाने में प्रयुक्त)(pulp) |
और उदाहरण देखें
DNA Jag tyckte artikeln ”’Skräp’-DNA?” टमाटर मैं 12 साल की हूँ और मुझे यह लेख बहुत पसंद आया, “टमाटर—‘सब्ज़ी’ जिसके कई इस्तेमाल।” |
Undvik att samla på skräp eller onödiga saker गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए |
Ännu allvarligare är att låta leksaker och verktyg ligga och skräpa, eftersom det kan vara farligt. इससे भी गंभीर बात यह है कि खिलौनों और औज़ारों को यूँ ही यहाँ-वहाँ पड़े रहने देना काफी खतरनाक हो सकता है। |
Tack vare det kan krokodilen skilja mellan mat och skräp i munnen. नतीजा, मगरमच्छ को यह पता लग जाता है कि उसके मुँह में खाना है या कचरा। |
Många offentliga platser är smutsiga och skräpiga. उदाहरण के लिए, बहुत-सी सार्वजनिक जगहों को इस कदर गंदा कर दिया जाता है कि उन्हें देखते ही उबकाई आती है। |
Ett skräp åt gången. एक समय में एक टुकड़ा उठा कर। |
En inflammation uppstår som skyddar mot infektioner och gör att eventuellt skräp rensas bort. जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। |
Så mycket skräp som du äter. कि सभी कचरा खाने से. |
Jag såg inte en människa utanför stadion, inte heller skräp eller ölburkar på marken. स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। |
Till sist sållade man noggrant säden för att få bort grus och skräp. आखिर में, कंकड़-पत्थर को निकालने के लिए गेहूँ को छन्ने से छाना जाता था। |
Det skräpigaste lägret är ”South Col camp, där de flesta bergsklättrare startar sin sista etapp mot toppen”. रिपोर्ट बताती है कि सबसे गंदा कैंप है, “साउथ कोल कैंप, जहाँ पर ज़्यादातर पर्वत चढ़नेवाले चोटी पर चढ़ने के लिए आखिरी पड़ाव डालते हैं।” |
När vi rensade ut en massa skräp från vinden hittade jag böckerna Den gudomliga tidsåldersplanen och Guds Harpa. परछत्ती साफ करते वक्त हमें दो किताबें मिलीं। एक थी, द डिवाइन प्लान ऑफ दि एजेस् और दूसरी द हार्प ऑफ गॉड। |
I datavärlden har man om ett likartat förhållande på skämt uttrycket ”SISU”, som uttyds ”Skräp in, skräp ut”. कंप्यूटर जगत में इसे “GIGO” कहा जाता है जिसका अर्थ है “गारबॆज इन, गारबॆज आउट” (कूड़ा अंदर, कूड़ा बाहर)। |
Parkeringen och gången till Rikets sal skall hållas rena från skräp. फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। |
Vetenskapsmän skräpar ner himlavalvet med rymdskrot genom att inte städa upp efter sig. वैज्ञानिक आकाश को अंतरिक्ष-सम्बन्धी कूड़े से भर रहे हैं, मानो अपनी गन्दगी ख़ुद साफ़ नहीं करते। |
Naturligtvis kan vi alla hjälpa till genom att inte slänga tuggummin eller skräp i eller utanför vår Rikets sal. और हाँ, अगर हम हॉल के अंदर या बाहर कोई कचरा न गिराएँ तो हॉल को साफ-सुथरा रखने में काफी हद तक मदद हो सकती है। |
När jag såg mitt hus fyllt med gyttja, skräp och till och med ormar, var det helt enkelt fruktansvärt!” जब मैंने देखा कि मेरे घर में मिट्टी और कचरा भरा पड़ा है और साँप घूम रहे हैं, तो मुझसे बरदाश्त न हुआ!” |
Att inte täcka över mat eller skräp är som att inbjuda insekterna till att komma och kalasa på din mat भोजन या कचरे को खुला छोड़ना, कीड़े-मकोड़ों को दावत देने जैसा है |
På julafton kan man se berusade män och kvinnor ta sig fram på gator där det ligger mängder med skräp. क्रिसमस से पहले की शाम, आदमी-औरत पीकर नशे में चूर हो जाते हैं और कूड़े-करकट से भरी सड़कों पर यहाँ-वहाँ डोलते नज़र आते हैं। |
När folk kom in i rummet lade de nästan inte märke till den och verkade uppfatta den som ett kvarglömt skräp. तो कमरे में चल रहे लोग लगभग इसकी उपेक्षा कर देते है, यह कोई बेकार की वस्तु पड़ी हुई है ऐसा सोच कर | |
På det personliga planet kan enskilda individer handla ansvarsfullt genom att inte förorena hav eller kustområden med skräp eller miljöfarliga ämnen. व्यक्तिगत स्तर पर, सागरों या तटीय क्षेत्रों को कूड़े-करकट या प्रदूषकों से दूषित न करने के द्वारा व्यक्ति ज़िम्मेदारी से कार्य कर सकते हैं। |
(Rut 3:2) När säden hade sållats, så att man fick bort grus och annat skräp, kunde den lagras eller malas. (रूत 3:2) उसके बाद, कंकड़-पत्थर निकालने के लिए गेहूँ को छनने से छाना जाता था और फिर वह गोदाम में रखने या पीसने के लिए तैयार हो जाता था। |
□ Det skall vara rent och snyggt i förrådsutrymmen, toaletter och kapprum, och där får inte finnas material som är lättantändligt, några personliga tillhörigheter eller skräp. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
Vad jag har lärt mig är att man kanske kan spola bort skräp, men när avloppet svämmar över, påminns man om det man hade glömt. तो जैसे मैंने सीखा, कचरे को नज़र से दूर करने के लिए उसे भले ही फ्लश कर दिया जाए, मगर उसे दिमाग से दूर नहीं किया जा सकता क्योंकि जब नाली में कचरा जम जाता है तो हमें याद आता है कि टायलॆट में हमने क्या-क्या बहाया था। |
De har haft sönder gatlyktorna, kastat sopor och skräp omkring sig, krossat fönsterrutor och stulit vattenkranar, så att vatten går till spillo och vägarna blir leriga. उन्होंने रास्तों की बत्तियाँ तोड़ दी हैं, जहाँ कहीं चाहा वहाँ कूड़ा-कचरा फेंक दिया, खिड़कियाँ तोड़ दीं और नलों की चोरी की है, जिस से पानी बरबाद होता है, और रास्ते भी कीचड़दार बन जाते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skräp- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।