स्वीडिश
स्वीडिश में seg का क्या मतलब है?
स्वीडिश में seg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में seg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में seg शब्द का अर्थ श्यान, मज़बूत, हठी, मजबूत, दृढ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seg शब्द का अर्थ
श्यान
|
मज़बूत(hardy) |
हठी(dogged) |
मजबूत(wiry) |
दृढ(wiry) |
और उदाहरण देखें
1 Nu var Saul död, och David hade återvänt efter sin seger över amalekiterna. 1 शाऊल की मौत हो चुकी थी और दाविद अमालेकियों को हराकर* सिकलग+ लौट आया था। |
”Först verkade det faktiskt vara en stor seger för fienden”, berättade Isabel Wainwright. बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। |
19 Efter segern vid Gaugamela intog Alexander de persiska huvudstäderna Babylon, Susa, Persepolis och Ekbatana. 19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। |
Kristus fick detta namn för sin seger över orättfärdigheten. मसीह ने अधर्म पर अपनी जीत की वजह से वह नाम पाया। |
Senor är fantastiska, inte bara på grund av segheten i deras kollagenbaserade fibrer, utan också på grund av det mästerliga sätt varpå dessa fibrer är sammanvävda. टेण्डन्स में अनोखे गुण हैं सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि इसमें तंतुओं से बना कॉलॆजन मज़बूती देता है मगर इसलिए कि ये तंतु जिस तरीके से बुने होते हैं वह बहुत ही कुशल कारीगरी का सबूत देते हैं। |
b) Vem fick äran för den här segern? (ख) इस जीत का श्रेय किसको मिला? |
+ 45 Men alla sa: ”Varför ska Jonatan dö? Det är ju han som har gett Israel en stor seger*+ i dag! + 45 मगर लोगों ने शाऊल से कहा, “क्या योनातान मार डाला जाएगा जिसने इसराएल को इतनी बड़ी जीत दिलायी* है? |
David, en herde som med Jehova Guds hjälp vann denna fantastiska seger. — 1 Samuelsboken, kapitel 17. दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
Vilken seger för kärleken! प्यार की क्या ही बढ़िया जीत! |
(1 Johannes 2:16; 1 Timoteus 6:9, 10) Materiella ägodelar och pengar är inte något som är fel i sig, men om vi älskar dem mer än vi älskar Gud, då har Satan vunnit en seger. (1 यूहन्ना 2:16; 1 तीमुथियुस 6:9, 10) हालाँकि पैसा और सुख-सुविधा की चीज़ें अपने आप में गलत नहीं हैं, लेकिन अगर हम परमेश्वर से ज़्यादा इन चीज़ों से प्यार करने लगेंगे, तो जीत शैतान की होगी। |
(Psalm 2:4–6) Tiden har nu kommit för Kristus att under Jehovas vägledning ”göra sin seger fullständig”. (भजन 2:4-6) अब वह समय आ चुका है कि मसीह, यहोवा की आज्ञा के मुताबिक ‘अपनी जीत पूरी करे।’ |
”Kvinnorna som firade segern fortsatte att svara i växelsång och säga: ’Saul har slagit sina tusenden och David sina tiotusenden.’ जश्न मनाते हुए “स्त्रियां नाचती हुई एक दूसरी के साथ यह गाती गईं, कि शाऊल ने तो हजारों को, परन्तु दाऊद ने लाखों को मारा है। |
Jehova gav David seger* var han än drog fram. दाविद जहाँ कहीं गया यहोवा ने उसे जीत दिलायी। |
De berättar om Farao Sisaks seger för nästan 3.000 år sedan över Judas kungarike under Salomos sons, Rehabeams, regering. वे उस विजय का वर्णन देते हैं जो लगभग ३,००० वर्ष पूर्व सुलेमान के पुत्र रहूबियाम के शासन के दौरान फिरौन शीशक ने यहूदा के राज्य के ऊपर प्राप्त की थी। |
Hans fälttåg mot visigoterna däremot var framgångsrikt. År 507 v.t. besegrade han dem vid Vouillé, nära Poitiers. Det var en seger som gav honom makten över större delen av sydvästra Gallien. लेकिन सा. यु 507 में विज़गॉथ जाति के खिलाफ लड़ाई में उसे शानदार जीत मिली जब उसने उन्हें प्वायीआ के निकट वूयी कस्बे में पराजित कर दिया। इससे गॉल का ज़्यादातर दक्षिण-पश्चिमी इलाका उसके कब्ज़े में आ गया। |
’Död, var är din seger? हे मृत्यु तेरी जय कहां रही? |
Enligt traditionen sprang en idrottsman vid namn Ageas, som vann det här loppet år 328 f.v.t., hela vägen till sin hemstad, Argos, för att berätta om segern. यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। |
Den är långt djupare och mer varaktig än den kortvariga glädje som den känner som vinner en seger vid olympiska spel. यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है। |
Guds seger över Sions fiender सिय्योन के दुश्मनों पर परमेश्वर की जीत |
Hans seger är säker och viss! यीशु की जीत पक्की है! |
□ Vilken glädjande seger över rasism kan ses i våra dagar? □ आज जातीयवाद पर कौनसी हर्षमय जीत देखी जा सकती है? |
Det var vid Megiddo som Gud gav domaren Barak seger över den kanaaneiske kungen Jabin, som led ett förkrossande nederlag. मगिद्दो ही वह जगह थी जहाँ प्राचीनकाल में परमेश्वर ने कनानी राजा याबीन को ज़बरदस्त मात देने में न्यायी बाराक की मदद की थी। |
19. a) Varför kan ingen nation påstå att Gud gett den segern i något krig? १९. (अ) क्यों आज कोई राष्ट्र युद्ध में परमेश्वर–प्रदत्त विजय का दावा नहीं कर सकता है? |
De kvarvarande av ”de heliga” på jorden och deras följeslagare, som tillhörde den ”stora skaran”, hade avgått med segern. इस पृथ्वी पर बचे हुए ‘पवित्र लोगों’ और उनके साथ “बड़ी भीड़” की भारी जीत हुई। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में seg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।