स्वीडिश
स्वीडिश में redskap का क्या मतलब है?
स्वीडिश में redskap शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में redskap का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में redskap शब्द का अर्थ उपकरण, औज़ार, डिवाइस, यंत्र, औजार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
redskap शब्द का अर्थ
उपकरण(appliance) |
औज़ार(implement) |
डिवाइस(device) |
यंत्र(appliance) |
औजार(implement) |
और उदाहरण देखें
En närmare titt på ett nytt redskap एक नए औज़ार को जाँचना |
Bilderna och bildtexterna i boken ”Vi lär av den store läraren” är ett bra redskap vid undervisning “शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं |
28 Detta rike är Jehovas redskap till att utföra hans vilja. २८ वह राज्य यहोवा का अपनी इच्छा पूरी करने का साधन है। |
Under åren som följde var Santos-Dumont beklämd av att se flygplanet brukas som ett redskap till förstörelse. अगले साल सैंटोस-डुमोन्ट ने देखा कि उसका बनाया हुआ विमान ही लोगों की जान का दुश्मन हो गया है तो वह बेहद दुःखी हुआ। |
När sjukdomsframkallande bakterier kommer i kontakt med vatten och mat eller hamnar på händer, redskap eller ytor som används vid beredning eller servering av mat, kan de följa med in i munnen och sväljas, vilket kan leda till sjukdom. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
* 21 Om någon undviker de sistnämnda blir han ett redskap* som kan användas till något fint, han blir helig, användbar för sin ägare, beredd för allt gott arbete. 21 अगर कोई मामूली इस्तेमाल के बरतनों से खुद को दूर रखता है, तो वह ऐसा बरतन बनेगा जो आदर के इस्तेमाल के लिए पवित्र ठहराया जाता है, अपने मालिक के काम आता है और हर अच्छे काम के लिए तैयार किया जाता है। |
Eftersom de har denna övertygelse, har de visat sig vara ett redskap i den högste Gudens händer. ऐसा दृढ़ विश्वास होने के कारण, वे अपने आपको सर्वशक्तिमान परमेश्वर के हाथ में उपकरण सिद्ध हुए हैं। |
Tidskriften Vakttornet har varit ett framträdande redskap i deras evangeliseringsarbete. यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम का एक खास ज़रिया है, प्रहरीदुर्ग पत्रिका। |
+ 39 Lampstället och redskapen till det ska göras av en talent* rent guld. + 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ। |
I stället för att dyrkas bör det redskap på vilket Jesus blev upphängd betraktas med avsmak. पूजा किए जाने के बजाय, जिस साधन पर यीशु को मारा गया था उसे घृणित समझा जाना चाहिए। |
De politiska härskarna kommer att bli Guds ofrivilliga redskap till att tillintetgöra falsk tillbedjan jorden utöver. ये राजनैतिक शासक विश्वव्यापी झूठी उपासना के नाश के लिए परमेश्वर के अनभिप्रेत साधन ठहरेंगे |
Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। |
(Efesierna 3:5, 6, 8–11) Ja, kungarikets regering som styrs av Jesus och hans medregenter är det redskap som Gud skall använda för att införa varaktig fred inte bara i himlarna utan också på jorden. (इफिसियों 3:5, 6, 8-11) जी हाँ, यीशु मसीह और उसके संगी राजाओं के हाथों में जिस स्वर्गीय सरकार की बागडोर है, उसे एक ज़रिए की तरह इस्तेमाल करके परमेश्वर न सिर्फ स्वर्ग में मगर धरती पर भी हमेशा-हमेशा की शांति कायम करेगा। |
(Apostlagärningarna 4:12) Dop i den heliga andens namn visar att dopkandidaten inser att Jehovas heliga ande, det vill säga hans verksamma kraft, är det redskap Gud använder till att utföra sitt uppsåt och ge sina tjänare kraft att göra hans rättfärdiga vilja i förening med hans organisation som leds av hans ande. — 1 Moseboken 1:2; Psalm 104:30; Johannes 14:26; 2 Petrus 1:21. (प्रेरितों ४:१२) “पवित्रात्मा के नाम से” बपतिस्मा सूचित करता है कि बपतिस्मा उम्मीदवार यहोवा की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति को परमेश्वर के उस साधन के रूप में मानता है जो उसके उद्देश्यों को पूरा करने के लिए है और जो उसके सेवकों को उसके आत्मा-निर्देशित संगठन की संगति में उसकी धर्मी इच्छा पर चलने के लिए सामर्थ देने के लिए है।—उत्पत्ति १:२; भजन १०४:३०; यूहन्ना १४:२६; २ पतरस १:२१. |
24 Det här är vad de gersonitiska släkterna har i uppgift att ta hand om och bära:+ 25 De ska bära helgedomens tältdukar,+ mötestältet, tältets överdrag och överdraget av sälskinn som är ovanpå det,+ draperiet för ingången till mötestältet,+ 26 avskärmningen runt förgården,+ draperiet för ingången till förgården+ som är runt helgedomen och altaret, tältlinorna och alla redskapen och allt som används i tjänsten. 24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार। |
Att låta tidskrifterna samlas på hög och aldrig använda dem visar bristande uppskattning av dessa värdefulla redskap. . . . पुरानी पत्रिकाओं का ढेर लगने देना और उनको कभी भी प्रयोग न करना, इन मूल्यवान यंत्रों के लिए मूल्यांकन की कमी दिखाता है। . . . |
Du kan se hur dess dubbelriktade syfte gör den till ett mycket värdefullt redskap som vi nu kan använda oss av. आप देख सकते हैं कि कैसे उसका दोहरा उद्देश्य हमारे समय के लिए इसे एक अत्याधिक मूल्यवान् साधन बनाता है। |
Ett sätt att förbättra vår skicklighet i tjänsten är att göra gott bruk av det fantastiska redskap som Jehova Gud har gett oss – hans skrivna ord, Bibeln. प्रचार काम में कुशल बनने का एक तरीका है, परमेश्वर यहोवा के दिए एक बेहतरीन औज़ार यानी उसके वचन, बाइबल का सही तरीके से इस्तेमाल करना। |
Återanvänd aldrig sumpen, och rengör alltid kaffepannan, filterhållaren och andra redskap med vatten omedelbart efter användandet. इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए। |
För att vara kvalificerade att bära ”Jehovas redskap”, hans anordningar för helig tjänst, måste vi vara andligt och moraliskt rena. “यहोवा के पात्रों” को ढोने के लिए हमें आध्यात्मिक और नैतिक रूप से शुद्ध बने रहना चाहिए। ये पात्र यहोवा के ठहराए ऐसे इंतज़ाम हैं जो पवित्र सेवा करने में हमारी मदद करते हैं। |
(Apg. 17:11) Det finns flera redskap du kan använda. 17:11) ऐसा करने में कई लोगों के लिए जीवन की शुरूआत पाँच सवाल—जवाब पाना ज़रूरी ब्रोशर मददगार साबित हुआ है। |
2 När vi kan använda broschyrer. En hantverkare använder ett redskap när det är till nytta för honom. 2 ब्रोशर कब इस्तेमाल करें: एक कारीगर औज़ार का तब-तब इस्तेमाल करता है जब उससे फायदा पहुँचे। |
▪ ”Djävulen är Guds redskap.” ▪ “शैतान, परमेश्वर का एक सेवक है” कुछ लोगों को लगता है कि यह विचार बाइबल की अय्यूब नाम किताब में दिया गया है। |
24 Han gjorde lampstället och alla redskapen till det av en talent* rent guld. 24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं। |
Därför att Guds kungarike är det redskap genom vilket Gud skall fullborda allt det underbara som han har bestämt för mänskligheten. इसलिये कि राज्य वह साधन है जिसके द्वारा परमेश्वर मानवजाति के लिये अपने अद्भुत उद्देश्यों को पूरा करेगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में redskap के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।