स्वीडिश
स्वीडिश में redo का क्या मतलब है?
स्वीडिश में redo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में redo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में redo शब्द का अर्थ तैयार, ठीक, तैयार करना, उपयुक्त, ठीक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
redo शब्द का अर्थ
तैयार(prepared) |
ठीक(pat) |
तैयार करना(ready) |
उपयुक्त(pat) |
ठीक करना(set) |
और उदाहरण देखें
Okej, är du redo, Miguel? तो, तैयार हो मिगुएल? |
(Matteus 24:4–14, 36) Men Jesu profetia kan hjälpa oss att vara redo för ”den dagen och timmen”. (मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। |
(Psalm 32:5; 103:3) I full förtröstan på Jehovas villighet att visa ångerfulla personer barmhärtighet sade David: ”Du, o Jehova, är god och redo att förlåta.” — Psalm 86:5. (भजन ३२:५; १०३:३) पश्चाताप करनेवालों को दया दिखाने की यहोवा की इच्छा पर पूरा विश्वास रखते हुए, दाऊद ने कहा: “हे प्रभु, तू भला है और क्षमा करने को तत्पर रहता है।”—भजन ८६:५, NHT. |
Nu för tiden står en mängd experter och specialister redo att hjälpa oss i frågor om relationer, kärlek, familjen, konflikthantering, lycka och själva meningen med livet. आज दुनिया में ऐसे सैकड़ों विशेषज्ञ और जानकार मौजूद हैं, जो इंसानी रिश्ते, प्यार, पारिवारिक जीवन, आपसी झगड़े सुलझाने, खुशी पाने और जीवन का उद्देश्य जानने में लोगों की मदद करते हैं। |
Jesus har blivit insatt som kung i det messianska riket och är nu redo att åstadkomma stora förändringar på jorden. यीशु को मसीहाई राज्य के राजा के रूप में सिंहासनारूढ़ किया गया है और वह अब पृथ्वी पर बड़े बदलाव करने को तैयार है। |
Dessa som ”var redo gick in med honom till bröllopsfesten; och dörren stängdes igen”. “जो [कुँवारियाँ] तैयार थीं, वे उसके साथ विवाह-भोज में अन्दर चली गईं। तब द्वार बन्द कर दिया गया।”—NHT. |
(Efesierna 3:14, 15; 2 Timoteus 3:16) Genom att använda principerna i denna gamla, men ändå mycket aktuella, handbok skall vi besvara följande frågor: 1) Hur kan en person veta om han eller hon är redo för äktenskap? (इफिसियों ३:१४, १५; २ तीमुथियुस ३:१६) इस प्राचीन, फिर भी अति दिनाप्त गाइड-पुस्तक में दिए गए सिद्धान्तों को प्रयोग करते हुए, आइए पता लगाएँ (१) एक व्यक्ति कैसे बता सकता है कि वह विवाह के लिए तैयार है या नहीं? |
20 min.: ”Är dina barn redo att börja i skolan igen?” २० मि: “क्या आपके बच्चे स्कूल में मज़बूत बने रहते हैं?” |
Berätta att när dom är redo så kan dom gå, vi är trygga. बस उन्हें बताओ आप सुरक्षित हैं, व जबआप तैयार हो, जाना चाहो, तो जाओ। |
En Gud som är ”redo att förlåta” परमेश्वर जो “क्षमा करने को तत्पर” रहता है |
Den dag han gör sig redo för strid वे युद्ध के लिए तैयार हैं, |
”Håll er redo” som familj मसीही परिवारो —“तैयार रहो” |
9 Din båge är redo och skjutklar. 9 तू अपनी कमान निकालकर उसको तैयार करता है, |
Vi behöver introducera budskapet på ett tilltalande sätt, lyssna med urskillning på vad den besökte säger och sedan vara redo att resonera med honom i det vi utgår från Skrifterna. — Apg. 17:2. हमें संदेश को एक आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने, गृहस्वामी जो कहता है उसे समझ के साथ सुनने, और फिर ‘पवित्र शास्त्रों से उस के साथ विवाद करने’ की ज़रूरत है।—प्रेरितों के काम १७:२. |
Förordnade kristna äldste är också redo och villiga att ge andlig hjälp och tröst. नियुक्त मसीही प्राचीन आध्यात्मिक मदद और सांत्वना प्रदान करने के लिए तैयार और इच्छुक हैं। |
Pappa gör sig redo för den långa tuppluren. Uh, तुम्हारे पापा इस समय एक गहरी नींद की तैयारी कर रहे हैं. |
Visa er fördenskull också ni redo, därför att i en stund som ni inte tänker er kommer Människosonen.” इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” |
11 Jesus avslutar nu liknelsen: ”När de [dåraktiga jungfrurna] var på väg bort för att köpa, kom brudgummen, och de jungfrur som var redo gick in med honom till bröllopsfesten; och dörren stängdes igen. 11 यीशु ने दृष्टांत के आखिर में कहा: “जब [मूर्ख कुंवारियाँ] मोल लेने को जा रही थीं, तो दूल्हा आ पहुंचा, और जो तैयार थीं, वे उसके साथ ब्याह के घर में चली गईं और द्वार बन्द किया गया। |
4 För om några makedonier skulle följa med mig och märka att ni inte är redo, så får vi – men desto mer ni – skämmas för att vi trodde på er. 4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा। |
”FORTSÄTT att påminna dem om att underordna sig och att lyda regeringar och myndigheter såsom härskare, att vara redo till allt gott verk.” “लोगों को सुधि दिला, कि हाकिमों और अधिकारियों के आधीन रहें, और उन की आज्ञा मानें, और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार रह।” |
Våra grannar blev mycket imponerade när de fick se en arbetsstyrka på 10–12 frivilliga (däribland systrar) dyka upp hos en av församlingsmedlemmarna tidigt på fredagsmorgonen, redo att reparera eller till och med bygga om hela taket helt gratis. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Och vilken vägledning finns det i Bibeln som kan hjälpa föräldrar att avgöra om barnen är redo för dopet? ऐसे में बाइबल की कौन-सी सलाह माता-पिता को यह तय करने में मदद दे सकती है कि उनका बच्चा बपतिस्मे के लिए तैयार हो चुका है? |
Genom ”att vara frikostiga, redo att dela med sig”, har de märkt hur mycket Jehova har välsignat dem och hur det har stärkt deras hopp om att vinna ”det verkliga livet”. उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। |
(2 Krönikeboken 20:21, 22) Ja, må vi nu, när Jehova gör sig redo att ingripa mot sina fiender, visa en liknande sann tro! (२ इतिहास २०:२१, २२) जी हाँ, आइए हम भी ऐसे ही उत्कृष्ट विश्वास का प्रदर्शन करें जब यहोवा हमारे शत्रुओं के खिलाफ कार्यवाही करने की तैयारी करता है! |
Om du själv är förälder kanske du har undrat: Är mitt barn redo för dopet? अगर आप एक माता-पिता हैं, तो आप शायद खुद से पूछें, ‘क्या मेरा बच्चा सच में बपतिस्मे के लिए तैयार है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में redo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।