स्वीडिश
स्वीडिश में rädsla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में rädsla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में rädsla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में rädsla शब्द का अर्थ डर, भय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rädsla शब्द का अर्थ
डरverb Hur fick Miles hjälp att övervinna sin rädsla för motstånd? माइल्ज़ ने विरोध के डर पर कैसे काबू पाया? |
भयnoun Låt inte rädsla, stolthet eller förlägenhet avhålla dig från att söka hjälp. भय, घमंड, या लज्जा के कारण मदद लेने से पीछे मत हटिए। |
और उदाहरण देखें
Och mitt i den här ekonomiska krisen, när så många av oss är benägna att backa av rädsla, tycker jag det är lämpligt att vi tar efter Jane och sträcker ut en hjälpande hand, och är medvetna om att vara fattig inte innebär att man är ordinär. और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
Är din rädsla helt obefogad? क्या आपका डर बेबुनियाद है? |
Jag var mycket blyg, men jag svarade alltid på Vakttornsstudiet, även om jag darrade av rädsla. मैं बहुत शर्मीली थी, लेकिन चाहे मैं काँप रही होती तो भी, मैं कलीसिया के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हमेशा प्रश्नों के उत्तर देती। |
Jag hade levt i rädsla och skräck för döden och kunde inte förstå hur helvetesläran kunde vara förenlig med en kärleksfull Gud. मेरे अंदर मरने का डर और दहशत थी और मैं नरकाग्नि का तालमेल प्रेम के परमेश्वर से नहीं कर पाती थी। |
Kristie blev först lite rädd, men hennes rädsla övergick i begeistring när hon var tillsammans med delfinerna. शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की। |
Rädsla får andra att följa. डर के मारे दूसरे उसका हुकुम मान रहे हैं । |
I Johannes 19:38 står det att Josef ”var lärjunge till Jesus fast i hemlighet, av rädsla för judarna”. यूहन्ना 19:38 में लिखा है, “यूसुफ, यीशु का एक चेला था, मगर यहूदियों के डर से यह बात छिपाए रखता था।” |
Forskarna tror att dissonanta ljud, exempelvis bleckblåsinstrument, spelade mycket högt, kan påminna oss om djur som ylar i naturen och därför skapa en känsla av irritation eller rädsla. (कांच के टूट जाने की आवाज) वैज्ञानिकों का मानना है कि कर्कश ध्विनयों, उदाहरण के लिए, पीतल या हवा के उपहरण बहुत जोर से प्ले किये गये तो, प्रकृति में पशुओं के चिल्लाहट की याद दिला सकते हैं |
15 Makayla, som nämndes tidigare, övervann sin rädsla för att misslyckas när hon förstod hur förlåtande Jehova är. 15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया। |
Du kanske märker att de kämpar med svåra problem – arbetslöshet, hög hyra, sjukdom, dödsfall i familjen, rädsla för den ökande brottsligheten, orättvis behandling från någon myndighetsperson, ett upplöst äktenskap, oregerliga barn och så vidare. आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। |
3 Tack vare uppståndelsen behöver vi inte känna någon sjuklig rädsla för döden. 3 पुनरुत्थान की आशा होने की वजह से हमें मौत से खौफ खाने की ज़रूरत नहीं है। |
Även om det är viktigt att du känner till orsakerna till ditt slaganfall, eftersom det gör det möjligt för dig att vidta lämpliga åtgärder och minska risken för återfall, är det också viktigt att du får bukt med den rädsla som ofta följer med sjukdomen. अपने आघात का कारण जानना महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपको कदम उठाने और भविष्य में आघात के जोखिम को कम करने में समर्थ करता है। |
De ropar av rädsla, eftersom de inte vet vad det är de ser. इस पर उनके मुँह से चीख निकल गयी, क्योंकि उनकी समझ में नहीं आ रहा था कि आखिर यह है कौन। |
Låt inte rädsla, stolthet eller förlägenhet avhålla dig från att söka hjälp. भय, घमंड, या लज्जा के कारण मदद लेने से पीछे मत हटिए। |
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades जादूगरनियों के डर से लाखों को मौत के घाट उतार दिया गया |
Då introducerades en ny känsla i dialogen: rädsla. फिर बातचीत मे एक नयी भावना का समागम हुआ भय |
När någon nyligen frågade mig hur jag fick mod att göra det, svarade jag: ’Min önskan att behaga Jehova är större än min rädsla.’ “हाल ही में जब किसी ने मुझसे पूछा कि ऐसा बड़ा कदम उठाने की मुझमें हिम्मत कहाँ से आई, तो मैंने उसे जवाब दिया: ‘यहोवा को खुश करने की मेरी इच्छा, मेरे डर से कहीं बड़ी है।’ |
Far hade alltid uppmanat mig att lämna Tyskland, och så här i efterhand tror jag att det berodde på hans ständiga rädsla för antisemitism. पिताजी ने जर्मनी छोड़ने के लिए मुझसे हमेशा आग्रह किया था, और विचार करने पर मैं मानता हूँ कि ऐसा यहूदी जाति के ख़िलाफ़ नफ़रत के बारे में उनके लगातार डर की वज़ह से था। |
Det hade konstaterats att när en olycka leder till personskada eller materiell skada, tvekar människor ofta att framföra en ursäkt av rädsla för att det i en rättegång skall tolkas som ett medgivande av skuld. इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं। |
Man känner rädsla när man hör ett lejon ryta, och Amos kände sig manad att predika, när han hörde Jehova säga: ”Gå och profetera för mitt folk.” जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” |
Glöm inte att rädsla kan påverka nervsystemet och få även ordentliga människor att bete sig irrationellt. इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है। |
(1 Johannes 5:19; 1 Petrus 5:8) Ett av Satans mest framgångsrika vapen är just rädsla för vad andra ska tycka och tänka. (1 यूहन्ना 5:19; 1 पतरस 5:8) जी हाँ, इंसान का भय शैतान का एक ज़बरदस्त हथियार है। |
Där vi befinner oss med samma sårbarhet, med samma styrkor, samma rädslor, samma hopp, hoppas jag att vi kan arbeta tillsammans med glädje. और इस जगह में एक ही कमजोरियों, ताकतों, आशंका, उम्मीदों के साथ, मुझे आशा है कि हम खुशी के साथ मिलकर काम करेंगें। |
Ni har visserligen inte levt så länge, men ni har säkert sett att människors rädsla och oro har ökat. माना कि आपको ज़िंदगी में ज़्यादा तजुरबा नहीं है, मगर आपने यह ज़रूर गौर किया होगा कि भविष्य को लेकर लोगों में दिन-ब-दिन डर और चिंताएँ बढ़ती जा रही हैं। |
Hennes läkare föreslog att hon skulle låta dra ut den angripna tanden, men hon vägrade, troligen på grund av rädsla för den smärta det skulle orsaka. उनके डॉक्टरों ने खराब दाँत को उखड़वाने की सलाह दी। मगर रानी ने शायद इस डर से इनकार कर दिया कि उखड़वाते समय बहुत दर्द होगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में rädsla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।