स्वीडिश
स्वीडिश में räcka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में räcka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में räcka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में räcka शब्द का अर्थ देना, पंक्ति, श्रेणी, होना, पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
räcka शब्द का अर्थ
देना(do) |
पंक्ति(range) |
श्रेणी(range) |
होना(run) |
पहुंचाना(hand) |
और उदाहरण देखें
Ofta räcker det med det senare alternativet. अनुवाद की जानेवाली भाषा में आयतें पढ़ना शायद काफी हो। |
Och om vi har barn, så räcker det inte med att bara be om att de skall bli trogna Jehovas tjänare. और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ। |
4 ”Jag ska räcka ut min hand mot Juda 4 “मैं यहूदा के खिलाफ और |
Jehova sade nu till Mose: ’Räck ut handen och grip den i stjärten.’ तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि . . . |
När Enoch senare kom tillbaka till Ankasie räckte han fram en bunt papper med handskriven text till Samuel. जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए। |
19 Men det räcker inte med att bara gå igenom ett visst bibliskt stoff under studiet. 19 लेकिन, बाइबल की कुछ जानकारी पर थोड़ी-बहुत चर्चा कर लेना काफी नहीं है। |
Men... när inte någon ser det, då kan du gott spara näsduken, så räcker den längre. लेकिन अगर कोई देख नहीं रहा है, तो अपना रूमाल बचा सकते हो. |
Eller kanske han ber om en fisk – inte skulle han väl då räcka honom en orm? या अगर वह मछली माँगे, तो उसे एक साँप पकड़ा दे? क्या वह ऐसा करेगा? |
4 Jehova sa nu till Mose: ”Räck ut handen och grip den i stjärten.” 4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।” |
”När en häktad står i förhörsbåset under det inledande förhöret, är han normalt inte där mycket längre än två minuter, men det räcker”, försäkrade Beth mig. बेथ बड़े आत्म-विश्वास के साथ कहती है: “जब कैदी को पहली बार कटघरे में बुलाया जाता है तब अकसर वह दो मिनट से लगभग थोड़ा ज़्यादा समय के लिए वहाँ होता है, मगर इतना काफी है।” |
Ofta räcker det med att bara finnas där och tala om att du är ledsen för vad som hänt. अकसर आपका वहाँ मौजूद होना ही अपने-आप बहुत कुछ कर जाता है। |
En del säger att de tror på Gud, och de tycker att det räcker med det. वे सोचते हैं कि इतना ही काफी है। |
Det kan också räcka med att du helt kort hänvisar till det talaren sade och sedan visar hur ett studium i Vad lär Bibeln? går till. एक और तरीका है, बाइबल अध्ययन के बारे में भाषण देनेवाले भाई ने जो बात कही थी, उसका हवाला देकर आप बाइबल सिखाती है किताब पेश कर सकते हैं। और फिर दिखा सकते हैं कि यह अध्ययन कैसे किया जाता है। |
När man renoverar ett gammalt hus räcker det kanske inte heller med att byta ut det som är trasigt och skadat. मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा। |
Jesus räcker omedelbart ut sin hand, griper tag i honom och säger: ”Du med lite tro, varför gav du efter för tvivel?” अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” |
3:1–5) De har bara sig själva att lita till, och det räcker sällan för att hantera vardagens alla problem. 3:1-5) वे अपने बल पर जैसे-तैसे ज़िंदगी का एक-एक दिन काटते हैं। |
Det finns miljontals människor i dag som felaktigt tror att det räcker med att bara använda Jesu namn eller att kalla sig ”kristen”. इस तरह “यहोवा का वचन” शानदार तरीके से प्रबल होता है। |
11 Den dagen ska Jehova för andra gången räcka ut sin hand till dem som är kvar av hans folk. Han ska återkräva dem från Assyrien,+ Egypten,+ Patros,+ Kush,+ Elam,+ Shinar,* Hamat och öarna i havet. 11 उस दिन यहोवा एक बार फिर अपना हाथ बढ़ाएगा और अपने बचे हुए लोगों को वापस ले आएगा। वह अश्शूर,+ मिस्र,+ पत्रोस,+ कूश,*+ एलाम,+ शिनार,* हमात और समुंदर के द्वीपों से अपने लोगों को इकट्ठा करेगा। |
NÄR vi undervisar andra, räcker det inte med att vi bara läser några verser ur Bibeln. जब हम दूसरों को सिखाते हैं, तो आयतों को पढ़ने के अलावा, कुछ और भी ज़रूरी है। |
(Johannes 4:25) Räckte det för att bli räddad? (यूहन्ना ४:२५) क्या ऐसा विश्वास उसे बचाने के लिए काफ़ी था? |
2:16, 17; 3:1–6) De drevs ut ur Edens trädgård för att Adam inte skulle ”räcka ut sin hand och ta frukt också av livets träd och äta och leva till oöverskådlig tid”. 2:16, 17; 3:1-6) नतीजा, उन्हें उस बाग से निकाल दिया गया जो उनका घर था ताकि “ऐसा न हो, कि [आदम] हाथ बढ़ाकर जीवन के वृक्ष का फल भी तोड़ के खा ले और सदा जीवित रहे।” |
Andra familjer upptäcker att det helt enkelt inte räcker med bara en lön för att täcka familjens grundläggande behov. वहीं दूसरी तरफ, कुछ ऐसे पति-पत्नी भी हैं, जिन्हें लगता है कि एक की कमाई से घर नहीं चल सकता। |
Det räcker med några få rätter eller bara en enda. केवल कुछ या सिर्फ़ एक पकवान पर्याप्त है। |
Det räckte att han såg lidande människor, så kände han medlidande med dem och ville hjälpa dem. दीन-दुखियों पर नज़र पड़ते ही उसका दिल इस कदर भर आता था कि वह उनकी तकलीफ को दूर किए बिना नहीं रह सकता था। |
6 Säg därför till israeliterna: ’Jag är Jehova, och jag ska befria er från tvångsarbetet och slaveriet i Egypten. + Jag ska räcka ut min arm, kräva er tillbaka och straffa egyptierna hårt. 6 इसलिए तू इसराएलियों से मेरी यह बात कहना, ‘मैं यहोवा हूँ, मैं तुम लोगों को मिस्रियों के बोझ से छुटकारा दिलाऊँगा, उनकी गुलामी से आज़ाद कर दूँगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में räcka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।