स्वीडिश
स्वीडिश में programpunkt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में programpunkt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में programpunkt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में programpunkt शब्द का अर्थ आइटम, चीज़, लेख, मुद्दा, लट्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
programpunkt शब्द का अर्थ
आइटम(item) |
चीज़(item) |
लेख
|
मुद्दा(plank) |
लट्ठा(plank) |
और उदाहरण देखें
Är det bara när jag har ett tal eller en programpunkt på mötet att förbereda?” क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’ |
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden. (1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। |
27:11) Den broder som leder programpunkten avslutar genom att berömma de unga i församlingen för deras goda arbete och uppmanar dem att tala med sina föräldrar, så att de under hela skolåret kan styrkas andligen. २७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है। |
En hel del av allt det viktiga arbete som har utförts märks inte lika tydligt, som att förbereda programpunkter, förhandla med hotell och mycket annat. इतना ही नहीं, कार्यक्रम के भागों की तैयारी करने, होटलवालों के साथ बातचीत करने और छोटी-से-छोटी बात का ध्यान रखने के लिए भी बहुत मेहनत की गयी है जिसे हम अकसर देख नहीं पाते। |
15:23; Apg. 15:3) När vi framför programpunkter vid mötena, bör vi tala med entusiasm och övertygelse och göra undervisningen intressant, realistisk och praktiskt användbar för åhörarna. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
6 Tjänstemötet blir trevligare när vi är förberedda och har tänkt igenom programpunkterna före mötet. 6 अगर हम सेवा सभा की पहले से तैयारी करें और वहाँ सिखायी जानेवाली बातों के बारे में पहले से सोचें, तो हमें यह सभा बहुत दिलचस्प लगेगी। |
När barnen blir lite äldre, kan du hjälpa dem att förbereda sig, så att de kan ta del i programpunkter där åhörarna får vara med och svara. जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, आप उन्हें ऐसे भागों की तैयारी करने में मदद कर सकते हैं जिनमें सभाओं के दौरान हाज़िर लोगों के साथ चर्चा की जाती है। |
Programpunkten ”Våra små barn som lyssnar till Gud och lär” kommer att hjälpa oss att inte underskatta små barns inlärningsförmåga. “नन्हे-मुन्ने जो परमेश्वर की सुनकर सीखते हैं,” यह भाग हमें एहसास दिलाएगा कि नन्हे-मुन्नों की सीखने की काबिलीयत को हमें कभी कम नहीं समझना चाहिए। |
Flera programpunkter kommer att vara till nytta speciellt för familjer. कार्यक्रम के कई भागों से खासकर परिवारों को बहुत फायदा होगा। |
Programpunkten ”Pionjärer — ge noga akt på hur ni vandrar” visar oss hur vi kan handla vist och förståndigt för att köpa upp den lägliga tiden till pionjärtjänsten. “पायनियरो—ध्यान से देखो कि कैसी चाल चलते हो।” इस भाषण में बताया जाएगा कि हम कैसे बुद्धिमानी और समझदारी से पायनियरिंग के लिए समय निकाल सकते हैं। |
Därefter kom programpunkten ”Undervisningen om Guds kungarike bär fin frukt”. अगला भाषण था, “राज्य की शिक्षा देने से बढ़िया प्रतिफल मिलता है।” |
11 Som exempel kan vi ta att någon kritiserar en viss äldstes sätt att leda programpunkter eller sköta andra uppgifter i församlingen. 11 मिसाल के लिए, हो सकता है एक भाई किसी प्राचीन में नुक्स निकाले कि कलीसिया में भाग पेश करने या अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने का उसका तरीका ठीक नहीं है। |
Om en världslig trend i fråga om klädsel eller det övriga yttre verkar påverka många i församlingen, kan äldstekretsen resonera om hur man bäst skall kunna ge hjälp, till exempel genom en uppbyggande programpunkt vid ett möte eller genom att ge individuell hjälp. अगर वस्त्र या बनाव-श्रृंगार में एक सांसारिक फैशन कलीसिया में अनेकों को प्रभावित कर रहा है, तो प्राचीनों का समूह इस बात पर विचार-विमर्श कर सकता है कि किस तरह उचित मदद दी जा सकती है, शायद सभा में एक स्नेही, प्रोत्साहक भाग के द्वारा या निजी सहायता के द्वारा। |
De två följande programpunkterna hette: ”Vi tillgodoser behovet av fler bostäder — 1974—1995” och ”Höjdpunkter i samband med renoveringen och byggandet vid Betel i Brooklyn”. De tog upp några höjdpunkter i samband med byggandet eller införskaffandet av de byggnader som överlämnades. कार्यक्रम के अगले दो भागों ने—“हमारी बढ़ती आवासीय ज़रूरतों को पूरा करना, १९७४-१९९५,” और “ब्रुकलिन में बेथेल मरम्मत और निर्माण की विशेषताएँ”—समर्पित की गयी इमारतों के निर्माण या ख़रीदारी और मरम्मत की विशेषताओं को विशिष्ट किया। |
14:3) Hur kan de äldste se till att deras programpunkter är uppbyggande och tröstande för vännerna i församlingen? 14:3) मसीही प्राचीन कैसे यह तय कर सकते हैं कि सभाओं में उनके भाषणों से भाई-बहनों का हौसला बढ़े और उन्हें दिलासा मिले? |
Brodern som leder den här programpunkten anstränger sig för att få åhörarna att medverka när huvudtankarna behandlas. इस भाग को पेश करनेवाले भाई की पूरी कोशिश रहती है कि हाज़िर लोगों के जवाबों से मुख्य मुद्दे खुलकर सामने आएँ। |
Dessa delar eller programpunkter framförs som tal, samtal eller demonstrationer, med viss medverkan från åhörarnas sida. ये हिस्से भाषण, चर्चा, या प्रदर्शनों के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं, जिसमें श्रोतागण का भी कुछ भाग होता है। |
Särskilt förordnade personer leder programmet, men alla får tillfälle att delta genom att vara med och svara och medverka i olika programpunkter. जबकि नियुक्त सेवक कार्यक्रम संचालित करते हैं, सभी को टिप्पणी देने और कार्यक्रम भागों में हिस्सा लेने का मौका है। |
Med jämna mellanrum kan programpunkten lokala behov under tjänstemötet användas till att stimulera den här tjänstegrenen. टेलिफोन द्वारा साक्षी देने में ज़्यादा सफलता पाने के लिए, समय-समय पर सेवा सभा में ‘कलीसिया की ज़रूरतें’ भाग में साक्षी देने के इस तरीके के बारे में बता सकते हैं। |
Under den här programpunkten berättade missionärer om de utmaningar och glädjeämnen som missionärslivet bjuder på. अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों के प्रोग्राम के इस भाग में, मिशनरियों ने अपने मिशनरी-जीवन में आनेवाली कठिनाइयों और मिलनेवाली खुशियों के बारे में बताया। |
Avsluta programpunkten genom att meddela tidpunkten för Åminnelsen i församlingen. भाग की समाप्ति समय की घोषणा द्वारा कीजिए जब कलीसिया स्मारक मनाएगी। |
En del kan vara benägna att tro att det enbart är äldste och biträdande tjänare som är ansvariga för hur bra mötena i församlingen blir, eftersom de leder dem och har hand om de flesta programpunkterna. कुछ लोग शायद ऐसा सोचें कि कलीसिया की सभाओं को सफल बनाने के लिए प्राचीन तथा सहायक सेवक ही ज़िम्मेदार हैं चूँकि ये ही इन्हें संचालित करते हैं और अधिकांश भागों को सँभालते हैं। |
14 Det är också till lovprisning av Gud, när vi under programpunkter vid mötena kommer med uppbyggande svar då tillfälle till detta ges. 14 ऐसे कार्यक्रम जिनमें श्रोता हिस्सा ले सकते हैं, उनमें हम भी अपने जवाब देकर परमेश्वर की महिमा कर सकते हैं। |
Vi ser också fram emot vad kretstillsyningsmannen har att säga under programpunkten ”Vi uppmärksammar kretsens behov”. इसके अलावा, हमें सर्किट अध्यक्ष के इस भाषण का भी बेसब्री से इंतज़ार रहेगा, “सर्किट की ज़रूरतों पर ध्यान देना।” |
Följande programpunkter behandlas: 1) ”Vi visar tydligt vår förtröstan på Jehova”. कार्यक्रम के इन भागों पर चर्चा कीजिए: (1) “यहोवा पर भरोसा दिखाना।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में programpunkt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।