स्वीडिश
स्वीडिश में prestation का क्या मतलब है?
स्वीडिश में prestation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में prestation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में prestation शब्द का अर्थ प्रदर्शन, अमल, सफलता, सफ़लता, उपलब्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prestation शब्द का अर्थ
प्रदर्शन(performance) |
अमल(execution) |
सफलता(achievement) |
सफ़लता
|
उपलब्धि(achievement) |
और उदाहरण देखें
Kan prestationer, berömmelse och rikedom garantera bestående tillfredsställelse? क्या बड़ी-बड़ी कामयाबियों से, नाम और दौलत कमाने से सच्चा संतोष मिल सकता है? |
Den stora prestationen ख़तरनाक चुनौती |
Din prestation gör skillnad för de andras prestation, för dem som du jämförs med. दूसरोँ के प्रदश्रन मे अधिक अन्तर लाने के लिये, जिस के साथ हमारी तुलना किया गया हो| |
På liknande sätt förutsades det år 1967 i en bok som heter År 2000: ”Vid år 2000 kommer sannolikt datamaskinerna att kunna mäta sig med, simulera eller överträffa en del av människans mest ’mänskliga’ intellektuella prestationer, kanske innefattande vissa aspekter av människans estetiska och kreativa förmåga.” उसी तरह, १९६७ में वर्ष २००० (अंग्रेज़ी) शीर्षक की पुस्तक ने पूर्वबताया: “वर्ष २००० तक, कंप्यूटर मनुष्य की कुछ अति ‘मानव-जैसी’ बौद्धिक क्षमताओं की बराबरी कर लेंगे, नक़ल कर पाएँगे, या उन्हें मात दे देंगे, जिनमें शायद उसकी कुछ सौंदर्यपरक और सृजनात्मक योग्यताएँ सम्मिलित हों।” |
Det var en enorm prestation — Bibeln kunde nu ”tala” det språk som talades av fler människor än något annat språk i hela världen. यह बहुत बड़ी उपलब्धि थी—बाइबल अब उस भाषा में “बोल” सकती थी जिसके बोलनेवालों की संख्या संसार में किसी भी अन्य भाषा के बोलनेवालों से ज़्यादा थी। |
Det är att ta en risk, för du offrar ditt ultimata skydd skapat av objektiva mätetal för individuell prestation. यह जोखिम लेने के लिए है, क्योँ कि तुम निष्पक्ष दर्जे से दिये गये व्यक्तिगत निष्पादन का परम संरक्षण त्याग ने वाले हो| |
Utmärkelsen ska omfatta den totala prestationen i traditionella och eventuella digitala medier. कॉन्टेंट क्रियेशन विशिष्ट संदर्भों में अंत उपयोगकर्ता/दर्शकों के लिए किसी भी मीडिया के लिए और सबसे विशेष रूप से डिजिटल मीडिया के लिए जानकारी का योगदान है। |
Men ditt syskon kanske skapar rivalitet och fiendskap genom att hela tiden påminna dig om sina prestationer. लेकिन हो सकता है कि आपका भाई या आपकी बहन अपनी कामयाबी के बारे में बार-बार याद दिलाकर आपमें होड़ लगाने की भावना और जलन पैदा करने की कोशिश करे। |
Andra slipper då bli irriterade på oss, och vi undviker att försätta oss i pinsamma situationer ifall de inte imponeras av våra prestationer. इस प्रकार हम दूसरों को चिढ़ से और खुद को शर्मिंदा होने से बचाते हैं, अगर वे हमारी उपलब्धियों से मोहित नहीं होते। |
14 Sådana prestationer förvånar inte dem som har studerat spädbarns eller små barns möjligheter att lära. १४ जो लोग बालकों की सीखने की समर्थता से अच्छी तरह परिचित हैं, वे ऐसे कारनामों से आश्चर्यचकित नहीं हैं। |
Så även om vi är skapade till Guds avbild och kan förstå andliga ting, kan vi alltså inte utveckla eller uppnå verklig andlighet genom självkännedom, mänsklig vishet eller personliga prestationer. हालाँकि हममें परमेश्वर की तरह सोचने और काम करने की काबिलीयत है क्योंकि हमें उसके स्वरूप में बनाया गया है, फिर भी हम खुद की ताकत, बुद्धि और दौलत से अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी नहीं कर सकते। |
En fantastisk prestation. एक शानदार उपलब्धि । |
Ta bort de flesta av de kvantitativa mätetalen för att mäta prestation. प्रदर्शन को निर्धारित करने के लिये ज्यादातर मात्रात्मक मेट्रिक्स को हटाओ |
För andra kretsar allt kring familjen, hälsan eller personliga prestationer. वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों के लिए परिवार, सेहत या अपने लक्ष्यों को हासिल करना ही सबसे ज़्यादा अहमियत रखता है। |
Ingen obetydlig prestation! और यह कोई बच्चों का खेल नहीं था! |
Prestationen mäts efter avstånd och vad för slags gods som transporteras. कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है। |
Benedicts forskargrupp studerar hur sömn och sömnbrist påverkar hälsa och prestation. फ्रायड के मनोविश्लेषण और चित्तविकलन के सिद्धांतो ने, स्वप्न तथा अर्धचेतना के प्रतीकात्मक अर्थाभिव्यंजन पद्धति ने अभिव्यंजनावाद का और समर्थन किया। |
Är prestationer, berömmelse och rikedom en garanti för ett tillfredsställande liv? क्या बड़ी-बड़ी कामयाबियों से, शोहरत और दौलत कमाने से सच्चा संतोष मिलता है? |
Det berör utvecklande av kursplaner, platsbundna prestationer och glädjens politik, och använder fotboll som en metafor för den angelägna frågan om frigörelse bland invandrarungdomar. यह पाठ्यक्रम के विकास, स्थिति-विशिष्ट व्यवहार, व खुशियों की राजनीति को संघटित करती है, फुटबॉल को रूपक के तौर पर उपयोग करते हुए, आप्रवासी युवकों के बीच हो रही छेड़छाड़ के तत्काल प्रश्न के लिए | |
Priset delas ut till svensk schackspelare för framstående internationella eller nationella prestationer under året. इसी दिन खेल में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार अर्जुन और द्रोणाचार्य पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं। |
I många år har man lyckats med den prestationen vid ett av reningsverken. वहाँ का वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट ऐसा करने में कई सालों से कामयाब रहा है। |
Du kommer att bli imponerad av de prestationer på ingenjörskonstens område som Tower Bridge är ett exempel på. हमें यकीन है कि इंजीनियरी की यह बेहतरीन कारीगरी आपको हमेशा याद रहेगी। (g 10/06) |
Förra året skrev en kolumnist i tidningen Otago Daily Times följande om en snabbyggd Rikets sal i Dunedin: ”Det var en anmärkningsvärd prestation, ett utomordentligt exempel på motivation och självhjälp.” उससे एक साल पहले, ओटागो डेली टाईम्स (अंग्रेज़ी) के एक स्तम्भ लेखक ने ड्यूनेडिन में शीघ्र निर्मित राज्यगृह के बारे में निम्नलिखित कहा: “यह एक असाधारण प्रदर्शन, प्रेरणा और अपनी मदद आप करने का एक असाधारण उदाहरण था।” |
(Kolosserna 3:21) När dina barns prestationer inte motsvarar dina förväntningar, varför då inte berömma dem för att de åtminstone försökte? (कुलुस्सियों ३:२१) सो जब एक बच्चा आपकी अपेक्षाओं पर पूरा नहीं उतरता, तब क्यों न उसकी प्रशंसा करें कि कम-से-कम उसने कोशिश तो की? |
Du kan samla prestationer och erfarenhetspoäng (XP) som visar dina framgångar i spelet. आप उपलब्धियां और अनुभव के पॉइंट (XP) हासिल कर सकते हैं जिनसे गेम में आपकी माहिरता के बारे में जानकारी मिलती है. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में prestation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।