स्वीडिश में pinsam का क्या मतलब है?
स्वीडिश में pinsam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में pinsam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में pinsam शब्द का अर्थ कठिन, उदास, विकट, मुश्किल, श्रमसाध्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pinsam शब्द का अर्थ
कठिन(hard) |
उदास(dismal) |
विकट(heavy) |
मुश्किल(hard) |
श्रमसाध्य(exacting) |
और उदाहरण देखें
Han förklarade att han skrattat för att han tyckte det var pinsamt och han hade sett sin egen pinsamhet. उन्होने स्पष्टिकरण दिया अपनी शर्मिंदाजनक हँसी का और वह मान्यता थी उनकी शर्मिंदगी की| |
Men har vi någon gång frestats till att köpa oss ur en pinsam situation? पर क्या हम कभी पैसा देकर किसी लज्जाजनक स्थिति में से छुटकारा ख़रीदने के लिए प्रलोभित नहीं हुए हैं? |
Bennett och jag hade ingen aning om hur predikandet skulle gå till, och vi avskydde att behöva hamna i en pinsam situation. हो गयी छुट्टी! मुझे और बॆनॆट को तो प्रचार का क-ख-ग भी नहीं आता था। और हम यह नहीं चाहते थे कि प्रचार करते समय लोगों के सामने हमें शर्मिंदा होना पड़े। |
Önskan att undvika en pinsam situation skulle kunna få henne att göra det. दूसरों के सामने शर्मिंदा होने का डर किसी पर भी हावी हो सकता है। |
Fastän det kanske är välment, kan en sådan tanklös inledning av ett samtal leda till pinsamheter och irritation. ऐसी अविचारशील शुरूआतें, जो शायद नेकनीयत हों, शर्मिंदगी और अधीरता उत्पन्न कर सकती हैं। |
Föräldrar bör inte göra något överilat bara för att en situation känns pinsam. जब बच्चे की वजह से माता-पिता को शर्मिंदा होना पड़ता है तो उन्हें तुरंत गुस्से में आकर उसे डाँटना नहीं चाहिए। |
Men om du vågar dig på att nämna Gud, kan en pinsam tystnad snabbt sänka sig över sällskapet. लेकिन, परमेश्वर का उल्लेख करने की हिम्मत कीजिए, और कोहरे जैसी घनी, अजीबो-ग़रीब चुप्पी जल्द ही छा सकती है। |
För att undvika en pinsam situation erbjöd jag mig att be för måltiden, vilket värden gick med på. मैं नहीं चाहता था कि लोग शर्मिंदगी महसूस करें इसलिए मैंने मेज़बान से प्रार्थना करने की इजाज़त माँगी और वह राज़ी हो गया। |
När Jesus började tvätta apostlarnas fötter, hamnade de i en pinsam situation. जब यीशु प्रेरितों के पैर धोने लगा तो उन्होंने बड़ी शर्मिंदगी महसूस की। |
(Psalm 104:15; Johannes 2:1–11) Festen kunde således fortsätta, och bruden och brudgummen behövde inte hamna i en pinsam situation. (भजन 104:15; यूहन्ना 2:1-11) इस तरह मौज-मस्ती चलती रही, और दूल्हा-दुल्हन को भी सबके सामने शर्मिंदा नहीं होना पड़ा। |
Han kanske då av hänsyn till sin hustru eller av respekt för hennes tro eller för att slippa en pinsam situation väljer att gå ensam. इसलिए वह अपनी पत्नी के लिए प्यार की खातिर, उसके विश्वास का लिहाज़ करते हुए या खुद शर्मिंदा होने से बचने की खातिर शायद यह फैसला करे कि वह अकेले ही जाएगा। |
Men vad skall man göra om omständigheterna är sådana att sanningen skulle kunna ge upphov till en pinsam situation eller sårade känslor? परन्तु ऐसी परिस्थिति में क्या किया जाना चाहिए जहाँ सच्चाई शायद एक लज्जा वाली स्थिति या बुरी भावनाएँ पैदा करे? |
Jo, för det har hänt att världsliga släktingar har skapat en sådan pinsam situation vid bröllopsfesten att många bröder och systrar har känt att de inte har kunnat stanna kvar. ऐसे अवसर रहे हैं जब सांसारिक रिश्तेदारों ने रिसेप्शन में परेशान करनेवाली परिस्थितियाँ खड़ी की हैं जिससे अनेक भाई-बहनों ने महसूस किया है कि वे ठहर नहीं सकते। |
Det skulle vara förståndigt av en kristen att i förväg respektfullt tala med sin äktenskapspartner och förklara att det skulle kunna uppstå en pinsam situation om släktingarna gör något för att fira högtiden och han eller hon som ett Jehovas vittne inte vill göra det. एक मसीही के लिए अक्लमंदी इसी में है कि अपने साथी के साथ खाने पर जाने से पहले ही उसे आदर के साथ बताए कि अगर उनके रिश्तेदार त्योहार की कुछ रीति-रस्में अदा करने लगें, तो साक्षी होने के नाते वह उनमें भाग नहीं लेगा और इस वजह से उन्हें शर्मिंदगी उठानी पड़ सकती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में pinsam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।