स्वीडिश
स्वीडिश में övergå का क्या मतलब है?
स्वीडिश में övergå शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में övergå का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में övergå शब्द का अर्थ बदलना, सलीब, जाना, चलना, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
övergå शब्द का अर्थ
बदलना(change) |
सलीब(cross) |
जाना(cross) |
चलना(go on) |
परिवर्तन(change) |
और उदाहरण देखें
23 Detta var antalet beväpnade soldater som kom till David i Hebron+ för att låta Sauls kungamakt övergå till honom, som Jehova hade befallt. 23 ये हथियारबंद सैनिकों के मुखियाओं की गिनती है जो हेब्रोन में दाविद के पास इसलिए आए+ कि यहोवा के आदेश के मुताबिक शाऊल का राज उसे सौंप दें। |
Övergå så till en annan bland åhörarna och upprepa samma process. फिर श्रोतागण में दूसरे व्यक्ति की ओर जाइए और वही फिर से कीजिए। |
Således är det inte tillåtet att omärkligt övergå från den sanna betydelsen ’gripa efter’ till en helt annan, ’hålla fast’.” इसलिए इसके सच्चे भावार्थ, ‘छीनने,’ से ‘दृढ़ पकड़े रखने’ के भावार्थ तक, जो पूर्ण रूप से अलग है, सरकना अनुज्ञेय नहीं।” |
(Hebréerna 3:13) Små stölder tenderar att övergå i fräckare och hänsynslösare handlingar. (इब्रानियों ३:१३) छोटी-मोटी चोरियाँ अकसर ज़्यादा दुःसाहसी और उतावले कार्यों की ओर बढ़ाती हैं। |
* Låt en förkunnare helt kort visa vad man kan säga för att kunna övergå från att studera vid dörren till att studera inne i någons hem. * एक छोटे-से प्रदर्शन में दिखाइए कि एक प्रचारक दरवाज़े पर खड़े अध्ययन करनेवाले को घर के अंदर बैठकर अध्ययन करने का सुझाव कैसे देता है। |
Ibland kan rasstolthet till och med övergå i våldshandlingar. कभी-कभी जाति-गर्व हिंसा में बदल जाता है। |
Skadligt skvaller kan övergå i förtal, som ofta leder till stridigheter. दूसरों की बुराई करने से उनके बारे में झूठी अफवाह फैल सकती है जिससे आपस में फूट पड़ जाती है। |
Om studiet får fortsätta, skulle vi kunna övergå till att studera en av broschyrerna eller gå över direkt till boken Leva för evigt. यदि विद्यार्थी लगातार उन्नति करता है, तो हम किसी एक ब्रोशर अथवा सीधे सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से अध्ययन करने की ओर जा सकते हैं। |
Betona målet att sätta i gång studier som så småningom kan övergå till boken Kunskapen som leder till evigt liv. ऐसे अध्ययन शुरू करने के लक्ष्य पर ज़ोर दीजिए जो अंततः ज्ञान पुस्तक की ओर ले जाते हैं। |
När kan berättigade bekymmer övergå till överdriven oro? कब ये ज़रूरी बातें आपके लिए हद-से-ज़्यादा चिंता करने की वजह बन सकती हैं? |
Från att ha varit förebilder och skuggor började sanningen övergå till att bli uppfyllelse och verklighet. — Galaterna 3:23—25; 4:21—26. सत्य प्ररूपों और परछाइयों से पूर्तियों और वास्तविकताओं की ओर आगे बढ़ने लगा।—गलतियों ३:२३-२५; ४:२१-२६. |
Låt oss därför övergå till underbara ting som definitivt har samband med dig och är av värde för dig. तो क्यों न हम ऐसी अद्भुत या आश्चर्यजनक चीज़ों की चर्चा करें जिनका यकीनन हमारी ज़िंदगी से ताल्लुक है और वे हमारे लिए महत्त्व भी रखती हैं? |
I uppslagsverket The Encyclopedia Americana sägs det att treenighetsläran anses ”övergå människans fattningsförmåga”. दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना ग़ौर करती है कि त्रियेक के धर्मसिद्धांत को “मानवी तर्क की समझ से परे” समझा जाता है। |
Tanken är att det är mycket lättare att övergå från fascism till kommunism än från demokrati till kommunism. विचार यह है कि फासीवादी से साम्यवाद में मिल जाना लोकतन्त्र से साम्यवाद में जाने से अधिक आसान है। |
Det är uppenbart att Paulus inte trodde på den hedniska grekiska föreställningen om en inneboende odödlighet hos människans själ, vilken antogs övergå till något mytologiskt liv efter detta eller i något dödsrike. स्पष्टतः, पौलुस ने मानव प्राण, जो तथाकथित तौर पर किसी काल्पनिक मरणोत्तर जीवन या अधोलोक में जाता है, के अंतर्निहित अमरत्व की विधर्मी यूनानी धारणा में विश्वास नहीं किया। |
Under den spanska inkvisitionen tvingades många att övergå till katolicismen स्पेनिश परीक्षण के दौरान अनेक लोगों को कैथोलिक धर्म में धर्म-परिवर्तन करने के लिए ज़बरदस्ती की गयी थी |
(Efesierna 4:31) Fostran får aldrig övergå i brutal bestraffning eller bestå av fysisk eller känslomässig misshandel. (इफिसियों 4:31) अनुशासन का मतलब बेरहमी से सज़ा देना नहीं है, न ही मार-मारकर बच्चे को अधमरा करना या उलटी-सीधी बातें बोलकर उसके कोमल मन को चोट पहुँचाना है। |
9. a) Hur kan löst prat övergå till förtal av den rättrådige? ९. (अ) सच्चे व्यक्तियों के बारे में हलकी-फुलकी बातचीत मिथ्यापवाद में कैसे बदल सकती है? |
De som överlever den slutliga vedermöda som skall övergå jorden kommer att få möjligheten att åtnjuta ett fullödigt liv. इस पृथ्वी पर हुए अंतिम क्लेश के बचनेवालों को जीवन की पूर्णता में प्रवेश करने का सुअवसर प्राप्त होगा। |
Om du redan har väckt intresse för ämnet och nämnt en eller flera synpunkter på det, kan du övergå till ett bibelställe genom att helt enkelt säga: ”Lägg märke till vad Guds ord säger om det här.” अगर आप अपने विषय के बारे में सुननेवालों की दिलचस्पी जगा चुके हैं, और उसके किसी पहलू के बारे में चंद लोगों की राय पेश कर चुके हैं, तो आप सिर्फ यह कहकर आयत का परिचय दे सकते हैं: “गौर कीजिए कि इस बारे में परमेश्वर का वचन क्या कहता है।” |
Ibland kan de här påtryckningarna övergå i förlöjligande. कभी-कभी यह दबाव उपहास का रूप ले लेता है। |
”Jag var tvungen att försöka övergå från den lättillgängliga rockstilen till godtagbar populärmusik och djupare klassisk musik. “मुझे आसान रॉक शैली से एक स्वीकार्य प्रचलित प्रकार के संगीत और अधिक गहरे क्लैसिकल् संगीत की ओर परिवर्तन करने में प्रयत्न करना पड़ा। |
Genom den utbildning de hade fått vid Gilead kunde de nu övergå från att vara framgångsrika elever till att bli framgångsrika missionärer. जो शिक्षण उन्होंने गिलियड में पाया है, वह उन्हें सफल विद्यार्थियों से सफल मिशनरी बनने में समर्थ करेगा। |
Detta blev dock ett av de få tillfällen då Kongresspartiet inte följde Gandhis råd, då Nehru och Patel visste att om Kongresspartiet inte godkände planen skulle regeringsmakten övergå till Muslim League. हालांकि कुछ समय से गांधी जी के साथ कांग्रेस द्वारा मतभेदों वाली घटना में से यह भी एक घटना बनी (हालांकि उसके नेत्त्व के कारण नहीं) चूंकि नेहरू और पटेल जानते थे कि यदि कांग्रेस इस योजना का अनुमोदन नहीं करती है तब सरकार का नियंत्रण मुस्लिम लीग के पास चला जाएगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में övergå के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।