स्वीडिश
स्वीडिश में osäker का क्या मतलब है?
स्वीडिश में osäker शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में osäker का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में osäker शब्द का अर्थ अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, अस्थिर, असुरक्षित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
osäker शब्द का अर्थ
अनिश्चित(unsettled) |
अस्पष्ट(ambiguous) |
संदिग्ध(doubtful) |
अस्थिर(unsettled) |
असुरक्षित(insecure) |
और उदाहरण देखें
En äldste som ställs inför sådant kan vara osäker i fråga om vad han skall göra. ऐसी बातों को संभालने के लिए एक प्राचीन शायद अनिश्चित हो। |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
Även Wanda kände sig osäker på hur hennes framtid skulle bli. Hon säger: ”Jag var säker på att ingen, inte ens vännerna i församlingen, skulle bry sig om mig eller mina barn efter ett tag. वांडा नाम की एक तलाकशुदा बहन भी अपने भविष्य को लेकर चिंता में थी। वह कहती है: “मुझे पूरा यकीन था कि कुछ वक्त बाद लोग, यहाँ तक कि मंडली के भाई-बहन भी, मुझमें और मेरे बच्चों में कोई दिलचस्पी नहीं लेंगे। |
Fråga domänadministratören om du är osäker. पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें. |
Vi behöver inte längre vara nertyngda av den här världens bekymmer och hopplöshet, och vi behöver inte heller arbeta hårt för att skaffa oss en osäker rikedom. ऐसा करने की वजह से ही इस दुनिया की चिंताएँ और निराशा हम पर हावी नहीं होतीं और न ही हम दौलत के पीछे भागते हैं, जो बस पल-दो-पल की है। |
Han skrev till Timoteus: ”Befall dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte vara högmodiga och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med allt för att vi skall njuta av det.” (1 Timoteus 6:17) उसने तीमुथियुस को लिखा था: “इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।”—1 तीमुथियुस 6:17. |
”Ge föreskrifter åt dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte högmodas och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem.” — 1 Timoteus 6:17. “इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।”—१ तीमुथियुस ६:१७. |
29:25) Om du verkar osäker, kan någon dra den slutsatsen att du inte är uppriktig. २९:२५) अगर आप अनिश्चित प्रतीत होंगे, को यह समझ सकता है कि आप निष्कपट नहीं है। |
Men hur är det om dina kompisar vill att du ska hänga med på något men du är osäker på vad dina föräldrar tycker? मान लीजिए कि आपके दोस्तों ने आपको कहीं साथ चलने के लिए पूछा है, लेकिन आप नहीं जानते कि आपके मम्मी-पापा आपको जाने देंगे या नहीं। |
Om förkunnaren är osäker på sitt dopdatum, kan man beräkna ett ungefärligt datum och sedan ha det uppskrivet. अगर अर्ज़ी भरनेवालों को अपने बपतिस्मे की तारीख सही-सही याद नहीं, तो वे अंदाज़न कोई तारीख लिख सकते हैं और इस तारीख को आगे के लिए अपने पास लिखकर रख सकते हैं। |
Om markören för " osäker " får användas क्या " अनिश्चित " चिह्न उपयोग किया जा सकता है |
Andra situationer kan naturligtvis uppstå, och om en syster är osäker på hur hon skall handla kan hon göra ytterligare efterforskningar. बेशक, इस मामले में और भी कई सवाल उठ सकते हैं और अगर एक बहन को ठीक-ठीक पता नहीं है कि फलाँ मौके पर उसे सिर ढकना चाहिए या नहीं, तो वह इस बारे में संस्था की किताबों-पत्रिकाओं में ज़्यादा खोजबीन कर सकती है। |
Om du är osäker på hur man gör, kan du tala med din bokstudietillsyningsman. अगर आपको ठीक-ठीक मालूम नहीं कि यह कैसे करना है, तो अपने पुस्तक अध्ययन ओवरसियर से बात कीजिए। |
Det kan tyckas att endast en osäker man skulle tillgripa sådana metoder. सचमुच, ऐसा प्रतीत होगा कि सिर्फ एक असुरक्षित पति ही इस प्रकार की युक्ति करेगा। |
En musikterm med osäker innebörd. Ordet tycks vara avlett av det hebreiska ordet gath. लेकिन ऐसा मालूम होता है कि यह इब्रानी शब्द गाथ से निकला है, जिसका मतलब है अंगूर रौंदने का हौद। |
På liknande sätt är det människor – inte Skaparen – som fördärvar jordens förråd av förstklassig mat och som ligger bakom det utbredda problemet med osäker mat. उसी तरह, धरती हमें जो बढ़िया अनाज और फल-सब्ज़ी देती है उसे दूषित करने में इंसानों का हाथ है, न कि सृष्टिकर्ता का। |
Men hon var osäker på om hon skulle klara av det. लेकिन वह कशमकश में पड़ गयी कि कहीं यह उसके लिए बहुत मुश्किल तो नहीं होगा। |
3 Vad skulle du göra om du var på en lång resa och kände dig osäker på vägen? 3 लंबे सफर पर निकलते वक्त अगर आपको रास्ता ठीक से नहीं पता, तो आप क्या करेंगे? |
Ett hebreiskt uttryck med osäker innebörd som förekommer i överskriften till 13 psalmer. 13 भजनों के उपरिलेख में दिया एक इब्रानी शब्द जिसका मतलब साफ-साफ नहीं पता। |
1 För att vi skall kunna stå fasta i tron i en osäker värld, måste vi förtrösta på Jehova. आज जहाँ इस दुनिया का कोई भरोसा नहीं कि कब-क्या हो जाए, हमें यहोवा पर भरोसा रखने की ज़रूरत है ताकि हमारा विश्वास कमज़ोर ना पड़े। |
Kan du skydda din familj mot osäker mat? लेकिन क्या अपने परिवार को दूषित खाने से बचाकर रखना मुमकिन है? |
Socialarbetaren Nancy Kolodny jämför ätstörningar med att ”ensam gå in i en labyrint utan karta eller kompass, osäker på var utgången är och osäker på när eller om man kommer att hitta ut. ... समाज सेविका नैन्सी कॉलॉडनी कहती है कि भोजन-संबंधी बीमारी ऐसी है मानो आप “नक्शे या कंपस के बिना एक भूलभुलैया में घुस गये हों, आपको निकलने का रास्ता ठीक से नहीं पता, और ठीक से यह भी नहीं पता कि क्या आप रास्ता ढूँढ़ पाएँगे या कब ढूँढ़ पाएँगे। . . . |
Lysias var osäker på anklagelserna och tog Paulus till Sanhedrin för att få en förklaring till bråket. लूसियास ठीक से नहीं जानता था कि पौलुस का कसूर क्या है, इसलिए यह पता लगाने के लिए कि भीड़ गुस्से से क्यों भड़क उठी थी, वह पौलुस को महासभा के सामने लाया। |
Vi har därför all anledning att inte sätta vårt hopp till ”en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med allt för att vi skall njuta av det”. इसलिए यह बिलकुल सही होगा कि हम अपनी आशा “उस धन पर न रखें जो आज है और कल नहीं रहेगा, बल्कि उस परमेश्वर पर रखें जो सब चीज़ों का लुत्फ उठाने के लिए हमें सबकुछ भरपूर देता है।” |
Eftersom jag var mycket osäker, lät jag det vara. अनिश्चित महसूस करने की वजह से मैं ने इसके बारे में कुछ किया नहीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में osäker के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।