स्वीडिश
स्वीडिश में öga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में öga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में öga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में öga शब्द का अर्थ आँख, आंख, नयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
öga शब्द का अर्थ
आँखnounfeminine (1. synorgan) Det handlar om hur många lysande ögon jag har omkring mig. यह इस बारे में है कि मैं कितनी चमकती आँखें अपने चारों ओर देखता हूँ. |
आंखnoun (Det ljuskänsliga organ som omvandlar ljus till elektriska signaler som skickas vidare till hjärnan och med hjälp av vilket djur kan se.) Det finns förstås många andra exempel på hur vi ser världen genom vårt inre öga. बेशक, कई अन्य उदाहरण हैं कि कैसे हम दुनिया को देखते है, अपने मन की आंखों से। |
नयनnoun |
और उदाहरण देखें
Arbeta på att hålla ”ett öga [inte] bara på ... [dina] egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras”. “अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए। |
Med den lilla syn jag hade kvar på mitt andra öga kunde jag ändå använda tre till fyra timmar om dagen till att studera med hjälp av ett förstoringsglas och den litteratur vi har med stor stil. फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। |
Om datorn står på en central plats i hemmet är det lättare för föräldrarna att hålla ett öga på vad barnen gör på nätet, och det kan även få barnen att undvika olämpliga sajter. अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे। |
17 Om hela kroppen var ett öga, hur skulle vi då kunna höra? 17 अगर सारा शरीर आँख होता, तो हम कैसे सुन पाते? |
*+ 3 Varför lägger du märke till flisan i din broders öga men inte bjälken i ditt eget? + 3 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता? |
Hur kan vårt ”öga” eller vår ”hand” få oss att ”snava och falla”? हमारी “आँख” और “हाथ” कैसे हमें “ठोकर” खिला सकते हैं? |
”De håller ett öga på mig”, säger Carmen, ”och jag känner att de bryr sig om mig.” “वे मेरा ध्यान रखते हैं,” कारमॆन कहती है, “और मुझे महसूस होता है कि मेरी परवाह की जा रही है।” |
(Matteus 16:24–26) Du kommer att vinnlägga dig om att hålla ditt öga ”ogrumlat”, dvs. tydligt fokuserat på Guds kungarike och fullgörandet av hans vilja. (मत्ती १६:२४-२६) आप अपनी आँख को “निर्मल” रखने का प्रयास करेंगे, जो स्पष्ट रूप से परमेश्वर के राज्य और उसकी इच्छा पर चलने पर केन्द्रित है। |
15 min. ”Bevara ditt öga ogrumlat”. 15 मि: “अपनी आँख निर्मल रखिए।” |
41 Varför lägger du märke till flisan i din broders öga men inte bjälken i ditt eget? 41 तो फिर तू क्यों अपने भाई की आँख में पड़ा तिनका देखता है, मगर अपनी आँख के लट्ठे पर ध्यान नहीं देता? |
De håller ett vakande öga på världshändelser som har samband med Bibelns profetior, och de tillämpar Bibelns resonliga råd på våra dagars problem. — Jakob 3:17. ये बाइबल भविष्यवाणी से सम्बन्धित संसार की घटनाओं पर निगरानी रखती हैं, और ये सामयिक समस्याओं के लिए बाइबल की तर्कसंगत सलाह को लागू करती हैं।—याकूब ३:१७. |
Med ett sådant öga kan vi visa urskillning och vandra utan att snava i andligt avseende. ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं। |
Han sade därför: ”Genom hörsägen har jag hört om dig, men nu ser verkligen mitt eget öga dig.” — Job 42:5. इसलिए उसने कहा: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।”—अय्यूब ४२:५. |
Hur kan vi visa att vi håller ett öga på andras intressen? हम यह कैसे दिखा सकते हैं कि हम अपनी नहीं मगर दूसरों की भलाई चाहते हैं? |
gladans* öga har aldrig sett den. काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती। |
Missionärer kan ställas öga mot öga med en del av dessa tragedier. हो सकता है, मिशनरियों को इनमें से कुछ दर्दनाक हालात से गुज़रना पड़े। |
Vad vi tror att vi ser är faktiskt filtrerat genom vårt eget inre öga. जो हम सोचते हैं कि हमने देखा वास्तव में फ़िल्टर्ड है हमारे अपने मन की आंखों के माध्यम से। |
När ditt öga ser klart* är hela din kropp upplyst. * Men när ögat dras till det onda* är hela din kropp mörk. अगर तेरी आँख एक ही चीज़ पर टिकी है,* तो तेरा सारा शरीर रौशन है। लेकिन अगर तेरी आँखों में ईर्ष्या भरी है,* तो तेरा सारा शरीर अंधकार से भरा है। |
16 Om vi skulle ställas öga mot öga med döden på grund av vår tro, både kan och vill Jehova hjälpa oss att vara trogna mot honom. 16 अपने विश्वास की खातिर अगर हमें भी मौत का सामना करना पड़े, तो यहोवा हमें वफादार बने रहने में ज़रूर मदद देगा। |
Håll ett öga på andras angelägenheter दूसरों की भलाई की चिंता करना |
JONATAN måste ha blivit imponerad av hur modig den unge David var när han stod öga mot öga med jätten Goljat. योनातन यह देखकर ज़रूर दंग रह गया होगा कि किस तरह नौजवान दाविद ने लंबे-चौड़े गोलियत को मार गिराया। |
”Öga för öga” ‘आंख के बदले आंख’ |
(Matteus 28:18) Som huvudet för församlingen har Jesus inte bara hållit ett vakande öga på hur hans smorda efterföljare har vandrat här på jorden efter utgjutandet av helig ande på pingsten år 33 v.t., utan han har också använt dem som en sanningskanal, som en ”trogen och omdömesgill slav”. (मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है। |
Även om kungsörnen sällan väger mer än 5 kilo, är dess öga faktiskt större än en människas och dess syn mycket skarpare. यद्यपि गरुड़ का वज़न विरले ही पाँच किलोग्राम से ज़्यादा होता है, उसकी आँख असल में मनुष्य की आँख से बड़ी होती है, और उसकी नज़र कहीं ज़्यादा तेज़ होती है। |
Enligt Psalm 32:8 sade Jehova till David: ”Jag skall ge dig råd, med mitt öga riktat på dig.” भजन 32:8 (नयी हिन्दी बाइबिल) में यहोवा ने दाविद से कहा: “मैं तुझे परामर्श दूंगा। मेरी आंखें तुझ पर लगी रहेंगी।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में öga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।