स्वीडिश
स्वीडिश में oftast का क्या मतलब है?
स्वीडिश में oftast शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में oftast का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में oftast शब्द का अर्थ आम्म तौर पर, मुख्यतः, आम तौर पर, आधे से अधिअक् समय, प्रबलता से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oftast शब्द का अर्थ
आम्म तौर पर
|
मुख्यतः(mostly) |
आम तौर पर
|
आधे से अधिअक् समय(more often than not) |
प्रबलता से(predominantly) |
और उदाहरण देखें
”Dessutom finns risken att de får uppmärksamhet av äldre killar, som ofta är mer sexuellt erfarna”, står det i boken A Parent’s Guide to the Teen Years. माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।” |
Sann framgång har inget samband med att man når materiella mål eller får en hög ställning i samhället som människor i världen ofta anser. सच्ची कामयाबी इस बात से तय नहीं होती कि किसी के पास कितना पैसा है या उनका क्या ओहदा है। |
Med tanke på att naturkatastrofer inträffar allt oftare och är allt mer förödande kan man undra vad man ska göra om det inträffar en katastrof. प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Det är inget sammanträffande att dessa institutioner ofta finns på platser som turisterna enklast kan lockas till för att besöka och frivilligjobba i utbyte mot donationer. यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए। |
Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen. हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. (सभोपदेशक ९:११) पैसा “आड़ का काम देता है” और ध्यानपूर्वक योजना बनाना अकसर मुश्किलों को टाल सकता है। |
Varför är barn ofta en hjärtesorg för sina föräldrar? क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं? |
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
Vi hör ofta ”tack” eller andra uttryck för tacksamhet från såväl unga och gamla vittnen som dem som är nya och dem som tjänat lång tid när de tar del i tillbedjan och gläder sig över gemenskapen. और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
Prata ofta om ”vi” och ”min fru och jag” eller ”min man och jag”. अपनी बातचीत में हमेशा “हम” का इस्तेमाल कीजिए, या फिर ऐसा कहिए “मैं और मेरी पत्नी” या “मैं और मेरे पति।” |
James fortsätter: ”Vi har ofta mycket intressanta samtal under lunchrasten på vårt företag. जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है। |
Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta. यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। |
Jehova besvarar ofta böner på det sättet. यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है। |
Hur ofta har du som är äldste eller biträdande tjänare gått fram till yngre medlemmar i församlingen för att berömma dem för ett tal eller en framställning vid ett möte? आपने एक प्राचीन या सहायक सेवक होने के नाते, कितनी बार कलीसिया के युवा सदस्यों के पास जाकर उनके द्वारा दिए गए भाषण या सभा में दी गई एक प्रस्तुति के लिए सराहना की है? |
Ofta när vi ska fatta beslut kan det finnas flera alternativ som är godtagbara i Jehovas ögon. जब हमें कोई फैसला लेना होता है, तब अकसर उस काम को करने के कई तरीके होते हैं और शायद वे सभी यहोवा को मंज़ूर हों। |
De här mötena brukar ofta hållas hemma hos någon av vännerna eller där det är mest praktiskt. ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। |
Ofta räcker det med det senare alternativet. अनुवाद की जानेवाली भाषा में आयतें पढ़ना शायद काफी हो। |
När de upptäcker sitt eget pollen, sätter de det ur funktion, ofta genom att stoppa pollenslangens tillväxt. और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं। |
3 Det är inte konstigt att Bibeln betonar vikten av att vi ofta uppmuntrar varandra. 3 बाइबल बताती है कि समय-समय पर हम सबकी हिम्मत बँधाए जाने की ज़रूरत होती है। |
Se till att han kan göra sina läxor i lugn och ro, och låt honom göra avbrott ofta. स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
Detta gäller ofta i ännu högre grad i styvfamiljer. यह सौतेले परिवारों में और भी ज़्यादा नज़र आता है। |
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
Oftast är allt som behövs att man inleder ett vänligt samtal med någon. इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। |
2 Med den snabba tillväxten i förkunnare går nu många församlingar igenom sitt distrikt ganska ofta. २ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं। |
(Psalm 37:1, 2) Ungdomar som gör uppror får ofta betala ett högt pris för sin så kallade frihet. (भजन ३७:१, २) युवजन जो विद्रोह करते हैं अकसर अपनी तथाकथित स्वतंत्रता की भारी क़ीमत चुकाते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में oftast के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।