स्वीडिश
स्वीडिश में missa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में missa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में missa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में missa शब्द का अर्थ खोना, समझना, चूकना, चूक, छोड़ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
missa शब्द का अर्थ
खोना(to lose) |
समझना
|
चूकना(miss) |
चूक(miss) |
छोड़ देना(miss) |
और उदाहरण देखें
Vilket mål missar vi allesammans? हम सब किस निशाने से चूकते हैं? |
De som satt fast i sin vördnad för den vackra byggnaden i Jerusalem och för de seder och traditioner som hade skapats runt den mosaiska lagen hade missat hela syftet med lagen och templet. जो लोग यरूशलेम के खूबसूरत और भव्य मंदिर के लिए अपनी श्रद्धा में अंधे हो चुके थे और बचपन से मूसा के कानून, परंपराओं और रीति-रिवाज़ों को मानते आए थे, वे इस बात को समझने से चूक गए कि दरअसल कानून देने और मंदिर बनवाने के पीछे परमेश्वर का मकसद क्या था! |
Men trots att han var nära, var det ändå en miss. हालाँकि उसका आखिरी तीर निशाने के बहुत पास है, फिर भी सच यह है कि वह निशाने से चूक गया है। |
Vi bör ha som mål att aldrig missa ett möte eller en sammankomstsession, om vår hälsa och våra förhållanden tillåter oss att vara närvarande. अगर हमारी सेहत और हमारे हालात ऐसे हैं कि हम सभाओं में जा सकते हैं तो हमारी यह पूरी कोशिश होनी चाहिए कि सभा या सम्मेलनों के किसी भी भाग को कभी-भी न चूकें। |
Vilken huvudpunkt i Paulus ord i Romarna 2:21–23 bör vi inte missa? रोमियों 2:21-23 में पौलुस की बातों के किस खास मुद्दे को हमें अच्छी तरह समझना चाहिए? |
Men missar man själva poängen? लेकिन क्या वे असली और एक ज़रूरी बात को नज़रअंदाज़ नहीं कर रहे? |
Från och med då missade hon inte en enda lektion eller ett enda församlingsmöte. उसके बाद से ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी क्लास में ना आयी हो या सभाओं में हाज़िर न हुई हो। |
Missa det inte! इससे मत चूकिए! |
Vi missar det inte en gång till. यह कठिन होगा जब तक कि किसी ने उसे फिर से पार करेगा |
Vad mer är det vi missar? हम और क्या छोड रहे हैँ? |
Men Gwen var ett fantastiskt stöd, och med gemensamma krafter missade vi aldrig ett möte, och vi missade heller aldrig att komma ut i tjänsten med flickorna på söndagsmorgnarna – efter mjölkningen. मगर ग्वेन की मदद से हम बिना नागा सभाओं में हाज़िर हो पाए और हर हफ्ते रविवार सुबह गायों का दूध दुहने के बाद प्रचार में भी जा पाए। |
37 Rẹguels söner var Nahat, Sera, Sammah och Missa. 37 रूएल के बेटे थे नहत, जेरह, शम्माह और मिज्जा। |
I mitt arbete med boskap, så märkte jag många saker andra ofta missar som skrämmer boskapet. ठीक है, मवेशियों के साथ अपने काम में, मैंने बहुत कुछ छोटी चीजें देखी जो कि ज्यादातर लोगों नहीं देखते है उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, |
Det hände mig i slutet av mitt år som Miss America, då jag mötte en mycket erkänd TV-producent i New York. मेरे साथ यह मिस अमेरिका के रूप में साल के अंत में हुआ , जब मैं एक बहुत उच्च स्तर टीवी कार्यकारी से मिल रही थी न्यूयॉर्क शहर में। |
De funderar på hur de skall kunna leva upp till sin föresats att om möjligt inte missa några möten eller några sessioner vid sammankomsten. फिर परिवार चर्चा करता है कि वे हर सभा में, अधिवेशन या सम्मेलन के हर भाग में हाज़िर होने के अपने संकल्प को किस तरह पूरा कर सकते हैं। |
Demonstrera, vid genomgången av paragraf 4, hur en förkunnare missar ett fint tillfälle att få i gång ett bra samtal genom att han inte är vaken för det den besökte säger om sådant som bekymrar honom personligen. जब परिच्छेद ४ पर ग़ौर कर रहे हों, तब यह प्रदर्शित करें कि निजी चिन्ता के मामलों पर गृहस्वामी की टिप्पणियों की ओर सचेत न रहने के द्वारा एक प्रचारक किस तरह एक उत्तम बातचीत करने के अच्छे-ख़ासे मौक़े को गवाँ देता है। |
Båda dessa ord betyder ”missa” i bemärkelsen att missa eller inte nå ett mål eller en måltavla. इन दोनों शब्दों का अर्थ है “चूकना,” और यह एक उद्देश्य, निशाने, या लक्ष्य को चूकने या उस तक न पहुँचने के अर्थ में है। |
När det var dags för sista etappen på resan, missade hon den sista bussen för dagen. अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी। |
Hur ofta missar inte människor målet på dessa områden! इन क्षेत्रों में मनुष्य कितनी ही बार निशाने से चूक जाते हैं! |
Den som missar måste då dricka ur sitt eget glas. जिन पर्यटकों को शराब पीने की आदत है उन्हें अपनी बोतल खुद लानी पड़ती है। |
De långa körningarna var tröttande, men en kommentar från Lionel om att vi aldrig borde missa ett möte annat än om vi var döende inskärpte i mig hur viktigt det är att inte ta den andliga undervisningen från Jehova för given. गाड़ी से इतना लंबा सफर करके हम थककर पस्त हो जाते थे। मगर लायनल ने कहा कि जब तक हमारी हालत मरने जैसी नहीं होती तब तक हमें सभी सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। उसकी यह बात मेरे मन में घर कर गयी कि हमें कभी-भी यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक हिदायतों को कम महत्त्व नहीं देना चाहिए। |
är ett tal som många ungdomar inte vill missa. एक ऐसा भाषण है जिसे युवा लोग चूकना नहीं चाहेंगे। |
Mamma hade blivit så uppmuntrad av konventet i Cedar Point att hon inte ville missa något konvent efter det. सीडर पॉइंट, ओहायो में हुए अधिवेशन में जाने के बाद से, मेरी माँ में इस कदर जोश भर गया कि वह हर अधिवेशन में हाज़िर होना चाहती थी। |
Något man inte får missa är människorna som bor utmed de många kanalerna. केरल का बैकवाटर ही नहीं बल्कि उसके किनारों पर रहनेवाले लोग भी बड़े दिलचस्प हैं। |
Det går inte att missa arten där den sitter i ett träd. वृक्षों की छाल में रहने वाले कीट उन स्थानों में नहीं पाए जा सकते जहाँ वृक्ष ही न हो। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में missa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।