स्वीडिश
स्वीडिश में mår का क्या मतलब है?
स्वीडिश में mår शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में mår का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में mår शब्द का अर्थ सहानुभूति, राय, धारणा, डॅनिश, अनुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mår शब्द का अर्थ
सहानुभूति(feeling) |
राय(feeling) |
धारणा(feeling) |
डॅनिश
|
अनुभूति(feeling) |
और उदाहरण देखें
Det som gör besöket extra trevligt är att prästkragen är full av pollen och nektar – näringsrik mat som många insekter mår bra av. कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
Mår ni bra? क्या आप ठीक हैं? |
12 Hur kan vår kärlek göra skillnad för dem som mår riktigt dåligt? 12 यूरोप में रहनेवाली एक बहन कहती है, “कभी-कभी मेरे मन में आता है कि मैं अपनी जान ले लूँ। |
Även om ditt barn kanske inte förstår vad du säger, mår det antagligen bra av att höra din lugnande röst och dess kärleksfulla tonfall. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
Nästa gång hon erbjöd kvinnan tidskrifter ställde hon vänliga frågor: ”Hur mår du? अगली बार जब वह उस औरत के पास पत्रिकाएँ लेकर गयी तो उसने दोस्ताना अंदाज़ में उससे पूछा: “कैसी हैं आप? |
En annan belöning är att vi mår bra mentalt och känslomässigt. इसके अलावा, हमारी भावनाएँ ठीक रहेंगी और हम दिमागी तौर पर सही रहेंगे। |
Han mår säkert bättre i morgon. मुझे यकीन है कि वह ठीक हो जाएगा सुबह में. |
Jag kan inte beskriva hur dåligt jag mår ibland.” कई बार ऐसा भी होता है कि मैं जो महसूस करता हूँ उसे मैं बयान नहीं कर पाता।” |
Hur mår den f.d. presidenten? हमारे पूर्व राष्ट्रपति कैसे है? |
Nu tar han Kwok Kits puls på flera ställen på hans båda handleder och med olika hårt tryck, en procedur som tros visa hur olika organ och kroppsdelar mår. अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है। |
Vi mår alla bra av att känna oss älskade av vår familj och våra vänner. जी हाँ, अपने परिवार के लोगों और दोस्तों का प्यार पाकर ही हम फलते-फूलते हैं। |
Men det är inte bara de som arbetar med växter som mår bra. लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। |
Hur mår du? चक्कर क्या है? |
Vi mår bra, och andra tycker om att vara med oss. इससे दूसरों को भी फायदा होगा और उन्हें हमारे साथ रहना अच्छा लगेगा। |
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. जब आपको दूसरों की ज़रूरत हो, तो उनके साथ समय बिताइए। जब अकेले रहने का मन करे, तो अकेले रहिए। |
Om alla familjemedlemmar ser till att visa uppskattning mår hela familjen bra. जब परिवार में हर कोई यह ज़ाहिर करता है कि वे एक-दूसरे की कदर करते हैं, तो पूरे परिवार को फायदा होता है। |
De flesta av oss tycker till exempel det är svårt att ignorera tårar eftersom det visar att någon antagligen mår dåligt. मिसाल के लिए, हम दुख के आँसुओं को यूँ ही नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, यह किसी की तकलीफ को हमारे आगे बयाँ करते हैं। |
Känner du någon som inte mår bra? क्या आप किसी ऐसे को जानते हैं जो बीमार है? |
Det är bra att söka upp dem efter mötena för att höra hur de mår. सभा खत्म होने के बाद उनसे मिलकर उनका हाल-चाल पूछना बहुत अच्छा होगा। |
David, son till en kristen äldste, uttrycker sig på följande sätt: ”Ibland blir jag frustrerad, och jag vet inte hur jag i verkligheten mår. एक मसीही प्राचीन का बेटा, डेविड अपने आपको इस प्रकार व्यक्त करता है: “कभी-कभी मैं हताश हो जाता हूँ और मुझे सचमुच नहीं पता होता कि मैं कैसा महसूस करता हूँ। |
Det kan bero på att vi är ledsna, besvikna eller mår dåligt fysiskt eller psykiskt. शायद दुखी होने पर, हताश महसूस करने पर, शारीरिक या दिमागी तौर से परेशान होने पर हम रो पड़ते हैं। |
All tid du lägger på att hjälpa andra kan faktiskt göra att du mår bättre. दूसरों की मदद करने से आपको अच्छा लगेगा, फिर चाहे आप उनके लिए कोई छोटा-सा काम क्यों न करें। |
(Tit. 2:3, 4) När en hustru visar sin man kärlek och respekt bidrar hon mycket till att äktenskapet blir lyckligt och att hela familjen mår bra. (तीतु. 2:3, 4) अपने पति को प्यार और इज़्ज़त देने के ज़रिए, एक आदर्श पत्नी अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी को कामयाब बनाने और परिवार की भलाई में अपना पूरा योगदान देती है। |
Eller om du är förälder kanske du ser att ditt barn mår dåligt av pressen i skolan. या अगर आप माता या पिता हैं तो आप देख रहे होंगे कि आपका बच्चा किस तरह स्कूल में कामयाब होने के लिए संघर्ष कर रहा है। |
Mår du inte illa när du ser dem? तुम्हारा कहना है कि उन्हें देखकर तुम्हें घिन नहीं आती? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में mår के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।