स्वीडिश
स्वीडिश में lugnt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lugnt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lugnt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lugnt शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप, शांत, शांतिपूर्वक, शांति से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lugnt शब्द का अर्थ
ख़ामोश(calm) |
चुप(calm) |
शांत(cool) |
शांतिपूर्वक(quietly) |
शांति से(quietly) |
और उदाहरण देखें
(Psalm 55:23, NW) Genom att vi kastar alla våra bördor — våra bekymmer, besvikelser, farhågor osv. — på Gud med full tro på honom får vi ett lugnt hjärta och ”Guds frid, som övergår allt förstånd”. — Filipperna 4:4, 7; Psalm 68:20, NW; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7. (भजन ५५:२२) अपने भार—फ़िक्र, चिन्ताएँ, मायूसी, डर, इत्यादि—परमेश्वर पर सम्पूर्ण विश्वास के साथ डालने से, हमें दिल की शांति, “परमेश्वर की शांति, जो समझ से बिलकुल परे है,” प्राप्त होती है।—फिलिप्पियों ४:४, ७; भजन ६८:१९; मरकुस ११:२४; १ पतरस ५:७. |
Lugnt och stilla klargjorde han situationen för dem. शांति से, उसने स्थिति समझायी। |
Vattnet i badkaret har varit varmt, dopkandidaten har lugnt och försiktigt satts ner i vattnet, och när han väl har vant sig har själva dopet skett. ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है। |
Det är lugnt, pappa. कोई बात नहीं, पापा । |
1 De flesta människor har som mål att leva ett lugnt och lyckligt liv. १ एक आनन्दमय, शांतिपूर्ण जीवन बिताना, अधिकांश मनुष्यों का लक्ष्य है। |
Ta det bara lugnt så hittar vi honom. पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला. |
Han hade lagt märke till att allt gick lugnt och fridfullt till och sade att han inte hade något att göra. उसने अधिवेशन में चारों तरफ फैली शांति के बारे में बताया और यह भी कहा कि उसे कुछ करने की ज़रूरत ही नहीं है। |
Den 24 mars 1957 dog min far lugnt och stilla. मार्च २४, १९५७ के दिन पिताजी ने अपनी आख़री साँस ली। |
30 Sjömännen jublar när havet blir lugnt, 30 लहरों का थमना देखकर वे खुश होते हैं, |
Om vi blir förargade över det någon säger, må vi då ta det lugnt och inte svara med att ge igen med samma mynt. अगर किसी के कुछ कहने पर हमें क्रोध आ जाता है, तो कोई द्वेषपूर्ण जवाब देने के बजाय आइए हम ‘ठंडे दिमाग़ से काम लें।’ |
Varför skall vi kämpa och försaka så mycket, när alla andra tycks roa sig eller ta det lugnt? — Jämför Matteus 16:23, 24. हम इतना संघर्ष और त्याग क्यों करें जबकि ऐसा प्रतीत होता है कि बाक़ी सब लोग मज़ा कर रहे हैं या परिश्रम ही नहीं कर रहे हैं?—मत्ती १६:२३, २४ से तुलना कीजिए। |
”Men han kommer att ta emot oss”, svarade jag lugnt, ”därför att vi är Jehovas vittnen. “लेकिन वह हमसे ज़रूर मुलाक़ात करेगा,” मैंने शांत स्वर में जवाब दिया, “क्योंकि हम यहोवा के साक्षी हैं। |
Detta kommer att bidra till att ge oss en känsla av trygghet och ett lugnt hjärta. यह हमें सुरक्षा की भावना और हृदय की शान्ति देने में मदद करेगा। |
Dessa män kan tala lugnt i sanningens intressen genom att de inte låter känslor överskugga logik eller vålla oenighet. ये व्यक्ति सत्य के हित में शान्ति से बात कर सकते हैं, लेकिन भावनाओं को तर्क से महत्त्वपूर्ण नहीं बनने देते या उन्हें फूट नहीं डालने देते। |
Hamilton förklarar: ”När berättelsen väl hade förknippats med en bestämd grotta, var det inte troligt att den skulle ändras; och man kan lugnt utgå från att den grotta som visades för besökare kort efter år 200 e. Kr. är identisk med den nuvarande födelsegrottan.” हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।” |
4 Vi kanske bor på en plats där det politiska läget är lugnt och vår neutrala hållning är allmänt accepterad. 4 हम शायद ऐसी जगह रहते हों जहाँ लोग हमसे यह उम्मीद नहीं करते कि हम राजनीति में किसी का पक्ष लें। |
”Andas bara lugnt. बस तुम आराम करो। |
Ett lugnt hjärta är helt enkelt bra för hälsan, precis som Bibeln säger. दूसरे शब्दों में कहें तो शांत मन से सेहत चुस्त-दुरुस्त रहती है, ठीक जैसा बाइबल बताती है। |
Men i många länder var det relativt lugnt under de här åren, och det var något som Jehovas folk kunde dra nytta av för att predika. लेकिन उस दौरान कई देशों में, दूसरे देशों के मुकाबले काफी शांति थी, और यहोवा के लोगों ने इसका फायदा उठाकर खुशखबरी का प्रचार किया। |
När pappa lugnt gav en förklaring och visade soldaterna våra biblar och vår litteratur, lät de oss åka vidare. जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया। |
Vi bevarar ett rent samvete som ger oss sinnesfrid och ett lugnt hjärta. हम अपना ज़मीर साफ रख पाते हैं, जिससे हमें मन की शांति मिलती है। |
Och det hände sig att jag bad till Herren, och sedan jag bett lade sig vinden och stormen upphörde, och det blev mycket lugnt. और ऐसा हुआ कि मैंने प्रभु से प्रार्थना की; और मेरी प्रार्थना करने के बाद हवाएं चलना बंद हो गयीं, और तूफान रूक गया, और वहां बहुत शांति छा गई । |
Försök för det första att granska dina känslor lugnt och objektivt. पहले, अपनी भावनाओं को शांति से और व्यावहारिक ढंग से जाँचने की कोशिश कीजिए। |
Eller du kanske skulle vilja tala lugnt och resonligt när andras känslor svallar. या जब आपके आस-पास के लोग गुस्से में हैं, तो आप शांत रहकर और सोच-समझकर बात करना चाहेंगे। |
Se till att sovrummet är tyst, mörkt och lugnt och att det varken är för varmt eller för svalt. कोशिश कीजिए कि जहाँ आप सोते हैं, वहाँ शांति और अँधेरा हो और कमरा न ज़्यादा ठंडा हो और न ज़्यादा गर्म। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lugnt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।