स्वीडिश
स्वीडिश में löpsedel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में löpsedel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में löpsedel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में löpsedel शब्द का अर्थ बिल, टिकट, poster, नोट, लेखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
löpsedel शब्द का अर्थ
बिल(bill) |
टिकट
|
poster(poster) |
नोट(bill) |
लेखा
|
और उदाहरण देखें
En erfarenhet berättar om en kvinna som, tack vare en löpsedel, fick möjlighet att uppfylla sin livslånga önskan att förstå Bibeln. एक अनुभव ऐसा है कि एक परची की बदौलत, एक स्त्री की बाइबल समझने की आजीवन की तमन्ना पूरी हो पायी। |
När han fick tag på en löpsedel för ett tal med temat ”Millioner som nu leva skola aldrig dö”, skickade han genast efter den litteratur som annonserades på löpsedeln. जब उन्होंने एक भाषण जिसका शीर्षक था “अभी लाखों जीवित कभी नहीं मरेंगे” का विज्ञापन-पत्र देखा, उन्होंने उसमें विज्ञापित साहित्य के लिए तुरन्त लिखा। |
Jag har fortfarande kvar en löpsedel som trycktes upp särskilt för det tillfället. उस अवसर के लिए खासकर छापे गए हैंडबिल की एक कॉपी आज भी मेरे पास है। |
Det skulle vara bra att du lämnar en löpsedel till varje person du träffar. आपके संपर्क में आनेवाले हर व्यक्ति को एक परची देना उपयुक्त होगा। |
1 För några år sedan hittade en ung man en löpsedel, som annonserade mötena i församlingen på orten. कुछ वर्ष पहले एक युवक को स्थानीय कलीसिया की सभाओं का इश्तहार करता हुआ एक पर्चा मिला। |
Har du försökt att börja din framställning genom att erbjuda en traktat eller en löpsedel för att få i gång ett samtal? क्या आपने अपने प्रस्तुतीकरण को शुरू करने की कोशिश में किसी ट्रैक्ट या हैंडबिल् को एक बातचीत प्रवर्तक के तौर से पेश किया है? |
Genom att man erbjuder en traktat eller löpsedel kan man få en person som tvekar att öppna dörren att göra detta. ट्रैक्ट देने के द्वारा, एक गृहस्वामी जो द्वार खोलने में हिचकिचाता है, खोलने के लिए राज़ी हो सकता है। |
Löpsedel som annonserade det bibliska föredraget ”Millioner som nu leva skola aldrig dö!” som jag lyssnade till den 14 maj 1922 “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे,” बाइबल पर आधारित इस भाषण की घोषणा करनेवाला हैंडबिल। यह भाषण मैंने मई 14,1922 को सुना था |
Föräldrar kan låta sina små barn ta del i tjänsten genom att de får lämna en löpsedel vid dörren. अपने छोटे बच्चों से दरवाज़े पर परची पेश करवाने के द्वारा माता-पिता उन्हें सेवकाई में शामिल कर सकते हैं। |
2 Många förkunnare märker att ett effektivt sätt att presentera sig och börja ett samtal är att lämna en löpsedel till en person. २ अनेक प्रकाशक पाते हैं कि एक व्यक्ति को एक परची देना अपना परिचय देने व बातचीत शुरू करने का एक प्रभावकारी तरीक़ा है। |
När vi steg av båten välkomnades vi av en av de missionärer som redan tjänade i landet. Han räckte mig en löpsedel med en inbjudan till nästa offentliga föredrag som skulle hållas följande söndag på stadens torg. पानी के जहाज़ से उतरते ही वहाँ सेवा कर रहे एक मिशनरी भाई ने एक पर्चा देकर मेरा स्वागत किया। वह पर्चा, आनेवाले इतवार को शहर के चौराहे पर दिए जानेवाले जन भाषण का इश्तहार था। |
När en av pionjärerna arbetade från hus till hus en kväll, träffade hon en ung man och visade honom en löpsedel med tiderna för församlingsmötena. एक शाम घर-घर प्रचार करते वक्त एक टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियर एक जवान से मिली। बहन ने उसे एक हैंडबिल दिया जिसमें सभाओं के बारे में बताया गया था। |
Lämna en löpsedel. आप उसे एक हैंडबिल दे सकते हैं। |
Förkunnare som tar del i vittnandet genom brevskrivning bör bifoga en löpsedel i sitt brev och inbjuda personen att komma till mötena. ऐसे प्रकाशकों को, जो पत्र-लेखन के द्वारा साक्षी देने में हिस्सा लेते हैं, अपने ख़त में एक परची भेजनी चाहिए और व्यक्ति को सभाओं में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित करना चाहिए। |
En kristen levnadsbana som spänner över åtta decennier började således med en löpsedel på gatan. सड़क किनारे पड़ी हुई उस छोटी-सी पर्ची ने कितना बड़ा कमाल कर दिखाया! |
5 Somliga förkunnare tycker att det går bra att få i gång ett samtal genom att lämna en traktat eller en löpsedel. ५ कुछ प्रकाशकों ने यह पाया है कि वार्तालाप शुरू करने के लिए एक ट्रैक्ट या इश्तहार देना एक प्रभावकारी तरीका है। |
Där, på ett bord, såg han en löpsedel med en inbjudan till ett offentligt tal som skulle hållas på ett av Jehovas vittnens församlingsmöten. वहाँ उसकी नज़र मेज़ पर रखी एक परची पर गयी जो एक जन भाषण के बारे में थी। इसका इंतज़ाम यहोवा के साक्षियों ने किया था। |
Vi visste att vi medverkade, även om det bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. हम जानते थे कि हमारा एक भाग है, हालाँकि यह केवल दरवाज़े की घंटी बजाना या केवल एक पर्ची छोड़ना होता था। |
Sedan ni avtalat om en tid att komma tillbaka för att fortsätta lektionen, kan du ge den besökte en löpsedel med församlingens mötestider. पाठ पर आगे चर्चा करने के लिए वापस आने का समय तय कीजिए, और गृहस्वामी को परची दीजिए जिसमें कलीसिया के सभा-समयों की जानकारी दी गयी है। |
Vi visste att vi medverkade, även om det så bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. हमें पता था कि हमें भी प्रचार में शामिल होना चाहिए, फिर चाहे हम सिर्फ दरवाज़े की घंटी बजाएँ या फिर सिर्फ एक पर्चा पकड़ाएँ। |
Vittnena stoppade in en löpsedel under dörren. साक्षियों ने दरवाज़े के नीचे से एक परची डाल दी। |
Om så inte är fallet, kan en traktat eller en löpsedel diskret lämnas i brevinkastet eller brevlådan, i synnerhet om distriktet bearbetas ganska ofta. अगर यह भी संभव नहीं तो ट्रैक्ट या हैंडबिल दरवाज़े पर इस तरह छोड़ देना चाहिए ताकि दूसरों की नज़र उस पर न पड़े और ऐसा उन क्षेत्रों में करें जिन्हें कई बार अच्छी तरह से पूरा किया जा चुका है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में löpsedel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।