स्वीडिश
स्वीडिश में ljud का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ljud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ljud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ljud शब्द का अर्थ ध्वनि, आवाज़, ध्वनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ljud शब्द का अर्थ
ध्वनिnoun (mekaniska vågor vars frekvenser faller inom intervallet för hörsel) Men ibland kan källan till ett ljud inte ses. कभी कभी हम कुछ ध्वनियों के सोर्स को नहीं पहचान पाते । |
आवाज़nounfeminine Jag hörde ett ljud. मुझे कोई आवाज़ सुनाई दी। |
ध्वनीnounfeminine Har du någonsin gjort ett konstigt ljud när du kommit ihåg något pinsamt? क्या आपने कभी छोटी सी, विचित्र ध्वनी निकाली है जब आपको कुछ शर्मनाक घटना याद आये ? |
और उदाहरण देखें
Det finns många sådana exempel: en skylt som varnar dig för en högspänningsledning, ett radiomeddelande om en annalkande storm, ett skärande, metalliskt ljud från din bil när du kör på en livligt trafikerad väg. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
Genom att använda denna teknik blev Page en av de allra första producenter att spela in ett bands "omgivande ljud" — en tons avstånd från ena sidan av ett rum till den andra. इस तकनीक को गोद लेने के द्वारा, पृष्ठ एक बैंड के "परिवेश ध्वनि" - दूसरे कमरे के एक छोर से एक पत्र के समय अंतराल के दूरी रिकॉर्ड करने के लिए पहले ब्रिटिश निर्माताओं में से एक बन गया। |
Ni får detta ljud. आपको ये ध्वनि मिलेगी। |
LUFTEN är fylld av ljuden av sorg. पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। |
Detta är ”hörtröskeln”, den nedre gränsen av ens förmåga att uppfatta ljud. यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा। |
(Hesekiel 3:17–21) I Vakttornet för 1 april 1984 hette det: ”Denne väktare iakttar hur händelser utvecklar sig här på jorden i uppfyllelse av bibelns profetior och låter varningen om en nära förestående ’stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början intill nu’, ljuda och förkunnar ’goda nyheter om någonting bättre’.” — Matteus 24:21; Jesaja 52:7. (यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७. |
AKtivera ljud ध्वनियाँ सक्षम करें |
9 Jehova kommer inte att göra slut på denna onda tingens ordning utan att först ha låtit varningen ljuda. 9 यहोवा, चेतावनी दिए बिना इस दुष्ट संसार का अंत नहीं करेगा। |
Välj paranoidnivå vid läsning av ljud-cd ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें |
Forskare har också funnit att fåglar är mycket mer känsliga för ljud och dofter än vad människan är — även om man inte vet i vilken utsträckning den förmågan kan användas i samband med navigation. इसके अतिरिक्त, अनुसंधायकों ने पाया है कि पक्षी आवाज़ और गंध के प्रति मनुष्यों से कहीं ज़्यादा संवेदनशील होते हैं—हालाँकि वे नहीं जानते कि यह क्षमता यात्रा के लिए किस हद तक इस्तेमाल की जाती है। |
12 Allteftersom Guds dag av hämnd närmar sig, måste således de symboliska gräshopporna och hästarna låta Guds domsbudskap höras allt klarare och ljudligare. १२ इस प्रकार, जैसे जैसे परमेश्वर का बदला लेने का दिन निकट आता है, प्रतीकत्मक टिड्डयों और घोड़ों को उसके न्यायदंड संदेशों को अधिक स्पष्टता और अधिक ज़ोर से घोषित करना चाहिए। |
En liten grupp på omkring 120 kristna var samlade i ett rum på övervåningen i ett hus i Jerusalem när plötsligt ett ljud som av en stark vind uppfyllde platsen. उस दिन, करीब 120 मसीहियों का एक छोटा-सा समूह यरूशलेम के एक घर के ऊपरवाले कमरे में इकट्ठा था। तभी अचानक तेज़ आँधी की सी आवाज़ हुई, जिससे पूरा कमरा गूँज उठा। |
Bara människan kan förmedla abstrakta, invecklade tankar och idéer med hjälp av ljud som frambringas med stämbanden eller med hjälp av tecken. इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है। |
I den första av en serie körsånger där man sjunger halleluja ljuder den glada refrängen: ”Prisa Jah! हल्लेलूयाह सहगान की श्रृंखला के पहले सहगान के तौर से, यह आनन्दमयी टेक गुंज उठेगी: “हे लोगों, (हल्लेलूयाह) याह की स्तुति करो! |
(Ljud) Al Gore: Jag anser att jag själv är bland majoriteten som ser på vindkraftverk och känner att de är ett vackert tillägg till landskapet. (ऑडियो) अल गोर: मैं अपने आप को उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ जो पवन चक्कियों को देख कर यह महसूस करते हैं की वे परिदृश्य में एक सुंदर सुधार हैं। |
Ut ur människans sinne och [tungans] samordnade muskelsammandragningar frambringar vi ljud som väcker kärlek, avund och respekt — ja, faktiskt varje mänsklig känsla.” — Hearing, Taste and Smell (Hörsel, smak och lukt). मानवी मन और [ज़बान] की पेशियों के समन्वित संकुचन से हम ऐसी आवाज़ करते हैं जो प्रेम, ईर्ष्या, आदर—वास्तव में किसी भी मानवी भावना को प्रेरित करती है।”—हिअरिंग, टेस्ट एण्ड स्मॅल (Hearing, Taste and Smell). |
Gång efter annan öppnar sköldpaddan munnen och andas med ett suckande ljud. समय-समय पर, हुंकार की आवाज़ के साथ कछुआ साँस लेने के लिए अपना मुँह खोलता है। |
Inom loppet av en hundradels sekund efter det att örat utsatts för ett starkt lågfrekvent ljud spänns de här musklerna automatiskt, vilket i hög grad begränsar hörselbenskedjans rörelser och på så sätt hindrar att skada uppstår. आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है। |
JONA önskade att han hade kunnat stänga ute alla hemska ljud. चारों-तरफ भयानक आवाज़ें, इतना शोर-गुल कि योना को लगा कि उसके कान के पर्दे फट जाएँगे। |
Så vi har studerat dessa spädbarn med hjälp av en teknik som vi använder över hela världen med ljud från alla språk. और शायद बचपन के दौरान मह्त्वपूर्ण समय के लिए सामाजिक, भावनात्मक और संज्ञानात्मक विकास के लिए तो हम उन शिशुओ का अध्ययन करते रहे हैं दुनिया भर में एक तकनीक का इस्तेमाल करते हुए और सभी भाषाओं के स्वरों का। |
Öppnar du munnen ordentligt, så att ljuden kan komma ut obehindrat? क्या आप अपना मुँह ठीक से खोल रहे हैं जिससे कि आपकी आवाज़ बिना रुकावट के निकल सके? |
Alla dessa himlakroppar styrs också av exakta lagar. Det finns till exempel lagar som styr rörelse, värme, ljus, ljud, elektromagnetism och gravitation. और सारे आकाशीय पिण्ड सुनिश्चित नियमों द्वारा नियन्त्रित हैं, जैसे गति, ऊष्मा, प्रकाश, ध्वनि, विद्युत् चुम्बकत्व, और गुरुत्व के लिए नियम। |
Liksom vitt ljus är en blandning av alla ljusfrekvenser, är vitt brus ett ljud som innehåller alla frekvenser av ungefär samma styrka inom det hörbara frekvensområdet. जैसे श्वेत प्रकाश, प्रकाश स्पॆकट्रम में सभी आवृत्तियों का मिश्रण होता है, श्वेत ध्वनि वह आवाज़ है जिसमें श्रवण सीमा के अंदर, तीव्रता के लगभग समान स्तरों पर सभी आवृत्तियाँ होती हैं। |
Kruppsymptom inkluderar "skrällande hosta" hosta, stridor (ett väsande och pipande ljud vanligt vid inandning), heshet, och svårigheter att andas, vilket vanligtvis förvärras på natten. कंठ-रोग में लक्षणों में "भौंकने वाली" खांसी, स्ट्रिडोर(सांस अंदर लेते समय एक तेज घरघराहट की ध्वनि), स्वर बैठना/गला बैठना तथा कठिन श्वसन शामिल हैं जो आम तौर पर रात के समय बदतर हो जाते हैं। |
31 ’Ett dån ska ljuda till jordens ände, 31 यहोवा ऐलान करता है, ‘धरती के कोने-कोने तक शोरगुल सुनायी देगा, |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ljud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।