स्वीडिश
स्वीडिश में likvärdig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में likvärdig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में likvärdig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में likvärdig शब्द का अर्थ समान, बराबर, तुल्य, योग्य, समकक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
likvärdig शब्द का अर्थ
समान(tantamount) |
बराबर(equal) |
तुल्य(equal) |
योग्य(equal) |
समकक्ष(equal) |
और उदाहरण देखें
Är det verkligen så att oavsett vad människors tillbedjan inbegriper är vilket som helst namn, som de använder när de ber till ett ”högsta Väsende”, likvärdigt med egennamnet Jehova? क्या यह सच है कि अगर लोग एक “परम आत्मा” को प्रार्थना करेंगे, तो वे उस “परम आत्मा” के लिए चाहे जो भी नाम इस्तेमाल करें, वह व्यक्तिगत नाम यहोवा के लिए वैध समतुल्य है, चाहे उनकी उपासना में कुछ और भी शामिल हो? |
Lägsta belopp i andra valutor är ungefär likvärdiga. दूसरी मुद्राओं में कम से कम रकम करीब-करीब इतनी ही होती हैं. |
Vid sex till åtta månaders ålder är barnen helt likvärdiga. तो छह से आठ महीने तक बच्चे बिलकुल बराबरी पर हैं. |
Nämnas kan att ett kg polyeten nästan är likvärdigt med ett kg råolja. उदाहरण के लिये एक किलो लोहा की एक इकाई किसी भी अन्य एक किलो लोहे के लगभग बराबर ही मानी जा सकती है। |
Även om dessa nyligen omvända icke-judiska kristna var likvärdiga medlemmar i ”Guds Israel”, måste de ändå ha respekterat mogenheten och den större erfarenheten hos sådana kristna som apostlarna, vilka var en del av den styrande kretsen på den tiden. जबकि ये नए-नए धर्म-परिवर्तित अन्यजाति मसीही “परमेश्वर के इस्राएल” में बराबर के सदस्य थे, उन्होंने यहूदी मसीहियों, जैसे कि प्रेरित, जो उस समय शासी निकाय का भाग थे, की प्रौढ़ता और ज़्यादा अनुभव का आदर किया होगा। |
Savigny menade att rätten på så vis blir förutsägbar och likvärdig för alla. काँट ने इस बात पर जोर दिया कि नैतिक नियम विश्वव्यापी और पूर्णतया अनिवार्य हैं। |
(Galaterna 2:11—14) Jag kom till den slutsatsen att alla av anden pånyttfödda efterföljare till Kristus är likvärdiga ”stenar”, medan Jesus själv är grundhörnstenen. — 1 Korinthierna 10:4; Efesierna 2:19—22; Uppenbarelseboken 21:2, 9—14. (गलतियों २:११-१४) मैं ने यह निष्कर्ष निकाला कि यीशु उनकी नींव के कोने का पत्थर है, और मसीह के आत्मा द्वारा उत्पन्न सभी अनुयायी समान रूप से पत्थर की तरह हैं।—१ कुरिन्थियों १०:४; इफिसियों २:१९-२२; प्रकाशितवाक्य २१:२, ९-१४. |
Varje kommitté består av mellan tre och sex medlemmar, vilka alla har likvärdig röst i de frågor som behandlas. प्रत्येक कमेटी तीन से छः सदस्यों से बनती है, जिनके हर एक को विचाराधीन विषय में समान मताधिकार है। |
Historikern Geoffrey Parrinder konstaterade: ”Det sägs ibland att alla religioner har samma mål eller är likvärdiga vägar till sanningen eller också att alla lär samma läror.” इतिहासकार जॆफ्री पेरीन्डर ने कहा: “कई बार कहा जाता है कि सभी धर्मों का लक्ष्य एक ही है, या सभी धर्म सच्चे हैं, यहाँ तक कि हर धर्म एक जैसी ही शिक्षा देता है।” |
Till en början nedtecknade man inte dessa lagar för att de inte skulle betraktas som likvärdiga med den skrivna lagen. पहले पहल इन नियमों को नहीं लिखा जाना था, इस डर से कि उन्हें लिखित व्यवस्था के समान लिया जाने लगता। |
Trimetoprim i sig bedöms vara likvärdigt med TMP/SMX i en del länder. कुछ देशों में अकेले ट्राइमैथोप्रिम को ही TMP/SMX के बराबर माना जाता है। |
Vid sex till åtta månader är de helt likvärdiga. 6 - 8 महीने, वे बिलकुल बराबर होते हैं. |
10 När Paulus och Barnabas sa att de inte var bättre än Lystra-borna, menade de inte att deras sätt att tillbe var likvärdigt. 10 जब पौलुस और बरनबास ने कहा कि वे भी उनकी तरह इंसान हैं, तो उनके कहने का मतलब यह नहीं था कि वे भी लुकाउनिया के लोगों की तरह उपासना करते हैं। |
(Matteus 13:45, 46) Privilegiet att få tjäna som missionärer var för oss likvärdigt med en sådan pärla, även om detta inte var innebörden i hans liknelse. (मत्ती १३:४५, ४६) हालाँकि यह उसके दृष्टान्त का मुद्दा नहीं था, फिर भी मिशनरियों के तौर पर सेवा करने का हमारा विशेषाधिकार हमारे लिए एक ऐसे ही मोती के तुल्य था। |
Raketmotorer är en vidareutveckling på jetmotorn och baseras teoretiskt på Newtons tredje lag om att varje kraft har en likvärdig motkraft. रॉकेट एक प्रकार का वाहन है जिसके उड़ने का सिद्धान्त न्यूटन के गति के तीसरे नियम क्रिया तथा बराबर एवं विपरीत प्रतिक्रिया पर आधारित है। |
För att lösenpriset verkligen skulle vara i linje med Guds rättvisa måste det vara exakt likvärdigt — en fullkomlig människa, ”den siste Adam”. तो छुटकारे के दाम को सचमुच ही परमेश्वर के न्याय के अनुकूल होने के लिए, उसे पूरे का पूरा बराबर होना था—एक पूर्ण मानव, “अंतिम आदम।” |
Följande försäljningsområden är likvärdiga i och med att böcker som säljs i Storbritannien kommer att kopplas till det andra försäljningsommrådet. उदाहरण के लिए, बिक्री क्षेत्रों के निम्न सेट इस प्रकार से समतुल्य हैं कि यूनाइटेड किंगडम में बेची गई पुस्तकें दूसरे बिक्री क्षेत्र से संबद्ध होंगी. |
Observera att det ofta finns två likvärdiga lösningar till problemet. कभी-कभी एक ही प्रकार के दो गैमीट मिलकर जनन करते हैं। |
11 I hebreiskan betecknar ordet ”lösen” den summa som betalas för att friköpa en fånge, och det anger också likvärdighet, motsvarighet. ११ इब्रानी भाषा में, “छुड़ौती” शब्द एक बन्धुए को छुड़ाने के लिए दी गयी रक़म का अर्थ देता है और तुल्यता को भी सूचित करता है। |
I Mexico har forskare nyligen försökt utvinna proteinet ur amarantfrön för att kunna framställa amarantmjölk, en dryck som näringsmässigt är likvärdig med komjölk. मॆक्सिको में इन दिनों अनुसंधायक चौलाई का दूध बनाने के लिए उसके दानों में से प्रोटीन अलग करने की कोशिश में लगे हैं। चौलाई का दूध ऐसा पेय होगा जिसका पौष्टिक गुण गाय के दूध से मिलता-जुलता होगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में likvärdig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।