स्वीडिश
स्वीडिश में kvist का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kvist शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kvist का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kvist शब्द का अर्थ छड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kvist शब्द का अर्थ
छड़ीnoun |
और उदाहरण देखें
Mot slutet av april fäster sig de vinglösa honorna, som är fyllda med ägg, med hjälp av sin snabel på kvistarna och ibland på bladen på kermeseken (Quercus coccifera). मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। |
Vi kan tycka att strömmen av dagliga händelser sveper i väg oss som en kvist i en virvlande vattenström. हमें ऐसा लग सकता है कि हम ज़िंदगी की दौड़-धूप और तेज़ रफ्तार में बहे जा रहे हैं। |
+ 8 Många bredde ut sina mantlar på vägen,+ och andra skar av kvistar med löv ute på fälten. + 8 कई और लोगों ने अपने कपड़े रास्ते में बिछाए,+ जबकि दूसरों ने रास्ते के किनारे से पेड़ों की डालियाँ काटकर बिछा दीं। |
kvistigt träcolor बर्ली-वुडcolor |
ska Gud komma som en stormvind och svepa bort varje kvist, både den färska och den brinnande. परमेश्वर उन हरी और जलती लकड़ियों को ऐसे उड़ा ले जाएगा जैसे आँधी उड़ा ले जाती है। |
Gåtan avslutas med löftet om att Jehova skall omplantera en späd kvist på ett högt berg. यह पहेली, एक वादे के साथ खत्म होती है कि ‘यहोवा एक कोमल कनखा तोड़कर एक अति ऊंचे पर्वत पर लगाएगा।’ |
Följ med i högtidsprocessionen med kvistar i händerna,+ हाथों में डालियाँ लिए त्योहार के जुलूस में शामिल हो जाओ,+ |
han ska bli som ett träd vars kvist* förbränns i flammorna. उसकी डालियाँ आग की लपट से झुलस जाएँगी,* |
(5 Moseboken 4:15—19) Dessa avgudadyrkare höll också fram en obscen kvist, som kanske representerade det manliga könsorganet, för Guds näsa. (व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। |
En kvist från Isais stubbe styr rättfärdigt (1–10) यिशै की टहनी नेकी से राज करेगी (1-10) |
som en avbruten kvist på vattenytan. वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो। |
(1 Korinthierna 9:25, 26) Segerpriset i dessa forntida spel var en krona eller krans gjord av kvistar av pinje eller något annat träd eller kanske av torkad vild selleri, i sanning en ”förgänglig krona”. (१ कुरिन्थियों ९:२५, २६) पुराने ज़माने में जीतनेवालों को चीड़ या किसी और पौधे की पत्तियों से बना मुकुट या माला दी जाती थी। कभी-कभी यह सूखी जंगली अजवाईन की पत्तियों से बना मुकुट या माला भी हुआ करती थी, जो सचमुच एक ‘मुरझानेवाला मुकुट’ था। |
Den fick fler och fler kvistar, och grenarna blev långa, उसकी शाखाएँ कई गुना बढ़ती गयीं, डालियाँ लंबी होती गयीं, |
+ 12 Jag frågade också: ”Vad betyder kvistarna* på de två olivträden som producerar den gyllene oljan som rinner ner genom två guldrör?” + 12 मैंने उससे दूसरी बार पूछा, “इनकी दो डालियों* का क्या मतलब है, जो सोने की दो नलियों से कटोरे में सुनहरा तेल उँडेल रही हैं?” |
och ingen av platanerna hade kvistar som den. न किसी चिनार पर उसके जैसी डालियाँ। |
kvistigt trä #color बर्ली-वुडcolor |
Vem är den späda kvisten i Hesekiel 17:22–24, och vad är det höga och upphöjda berg där den omplanteras, och på vilket sätt ska den bli en majestätisk ceder? यहेजकेल 17:22-24 में दर्ज़ भविष्यवाणी के मुताबिक “कोमल कनखा” कौन है, ‘एक अति ऊंचा पर्वत’ क्या है जहाँ उसे लगाया गया और वह कनखा किस मायने में एक “बलवन्त और उत्तम देवदार” बन जाएगा? |
Jes 11:1, 10: Hur kan Jesus vara både ”en kvist från Isais stubbe” och ”Isais rot”? यश 11:1, 10—ऐसा कैसे हो सकता है कि यीशु मसीह ‘यिशै के ठूंठ में से निकला अंकुर’ होने के साथ-साथ ‘उसकी जड़’ भी था? |
(Apostlagärningarna 17:30; Matteus 24:14) De som förkastar Guds medel till räddning kommer att bli som ”en avbruten kvist”, bli utplånade alldeles som den avfälliga nationen Israel blev. (प्रेरितों 17:30; मत्ती 24:14) जो लोग परमेश्वर द्वारा किए गए उद्धार के इंतज़ाम को ठुकरा देते हैं वे “जल के बुलबुले” की तरह मिट जाएँगे, उन्हें धर्मत्यागी इस्राएल जाति की तरह नाश किया जाएगा। |
11:1, 2) Hur har Guds heliga ande gjort Jesus Kristus – kvisten från Isais stubbe – kvalificerad att styra över människorna? 11:1, 2) किन खास तरीकों से परमेश्वर की पवित्र शक्ति ने, ‘यिशै के ठूंठ में से निकली एक डाली’ यीशु मसीह को मानवजाति पर राज करने के योग्य बनाया है? |
11 När hennes kvistar har torkat 11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी, |
Orden ”kvist” och ”skott” anger båda att Messias skall vara en avkomling av Isai genom hans son David, som blev smord med olja till kung i Israel. “अंकुर” और “शाखा” दोनों ही शब्दों से इस बात का संकेत मिलता है कि मसीहा, यिशै के पुत्र दाऊद के वंश से होगा जिसे इस्राएल का राजा नियुक्त करने के लिए तेल से अभिषिक्त किया गया था। |
Hans enstaka kommentarer är som de få kvistar grönt som binds in i en bukett. De kvistarna tar inte överhanden. बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं। |
2 Han skjuter upp som en kvist+ inför honom* och som en rot ur torr mark. 2 वह टहनी की तरह उसके* सामने उगेगा,+ सूखी ज़मीन में जड़ की तरह फैलेगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kvist के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।