स्वीडिश
स्वीडिश में kvarn का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kvarn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kvarn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kvarn शब्द का अर्थ चक्की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kvarn शब्द का अर्थ
चक्कीnoun Och vilken typ av kvarnar används i dag? और आज किस तरह की चक्कियों से आपको रोटी मिलती है? |
और उदाहरण देखें
Större kvarnar med liknande konstruktion drogs runt av djur. (5Mo 24:6; Mk 9:42) हाथ की चक्की की तरह बड़ी-बड़ी चक्कियाँ भी होती थीं जिनका पाट जानवर घुमाते थे। —व्य 24:6; मर 9:42. |
När vi kommer fram till det första århundradet v.t. var sådana kvarnar välkända bland judarna i Palestina, eftersom Jesus kunde tala om ”en kvarnsten, en sådan som dras runt av en åsna”. (Markus 9:42) सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW. |
Artefakter från det forntida Egypten visar hur kvarnarna användes. मिस्र में पुराने ज़माने के जो चित्र और मूर्तियाँ पायी गयीं हैं, उनसे हम समझ सकते हैं कि सिलबट्टे का कैसे इस्तेमाल किया जाता था। |
Hur effektiv var vattenkvarnen jämfört med andra kvarnar? दूसरी चक्कियों के मुकाबले पनचक्की से कितना आटा पीसा जा सकता था? |
Den här typen av kvarn hjälpte soldater, sjömän och mindre hushåll, som inte hade någon större kvarn i närheten, att fylla sitt dagliga behov av mjöl. इस तरह की चक्की का इस्तेमाल फौजी, नाविक या ऐसे छोटे-छोटे परिवार करते थे जो चक्की की दुकानों से दूर रहते थे। |
Roterande kvarnar förenklar uppgiften घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान |
Med tiden förbättrade man kvarnarna. Bland annat räfflade man stenarna och förbättrade på så sätt effektiviteten. बाद की चक्कियों में काफी सुधार किया गया, जैसे चक्की के दोनों पत्थरों पर खाँचे बनाए गए ताकि अनाज अच्छी तरह पिसे। |
Generatorn är ansluten till batterier vilka driver en vattenpump och en kvarn. सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए। |
Och andra motståndare skulle kunna få vatten på sin kvarn och säga: ”Var är denna hans utlovade närvaro? यही नहीं, विरोधी भी परमेश्वर की खिल्ली उड़ाते हुए कहते हैं, “उसने वादा किया था कि वह मौजूद होगा, मगर वह कहाँ है? |
(Lukas 17:35) Med sin fria hand matade en av kvinnorna lite säd åt gången i matarhålet. När mjölet drevs ut mot kanten av kvarnen, samlade den andra kvinnan ihop det i ett tråg eller i ett tygstycke under kvarnen. (लूका 17:35) एक औरत अपने खाली हाथ से ऊपरी पाट के छेद में थोड़ा-थोड़ा करके अनाज डालती और दूसरी औरत आटे को इकट्ठा करती थी, जो चक्की के किनारे से उसके नीचे बिछाए गए कपड़े या थाली पर गिरता था। |
(2 Moseboken 11:5)* En del forskare tror att det var den här typen av kvarn som israeliterna tog med sig när de lämnade Egypten. (निर्गमन 11:5)* कुछ विद्वानों का मानना है कि जब इस्राएलियों ने मिस्र छोड़ा तो वे अपने साथ काठी जैसी चक्की ले गए। |
Djurdrivna kvarnar användes i Rom och i stora delar av det romerska riket. जिन चक्कियों को जानवरों की मदद से चलाया जाता था उनका इस्तेमाल रोम में और रोमी साम्राज्य के ज़्यादातर इलाकों में हुआ करता था। |
Till bruket hörde även fyra kvarnar. चार शिशुओं भी शामिल थे। |
Förr fanns här en såg och en kvarn. पुराने समय में यहां एक कुंड और स्वीमिंगपूल था। |
Två kvinnor skall hålla på att mala på samma kvarn; den ena skall tas med, men den andra skall lämnas kvar.” दो स्त्रियाँ एक साथ चक्की पीसती होंगी; एक ले ली जाएगी परन्तु दूसरी छोड़ दी जाएगी।” |
12 ”Och”, fortsätter församlaren, ”dörrarna mot gatan har stängts, när ljudet från den malande kvarnen blir svagt, och man stiger upp vid ljudet av en fågel, och alla sångens döttrar ljuder lågmält.” १२ उपदेशक आगे कहता है “और सड़क की ओर के किवाड़ बन्द होंगे, और चक्की पीसने का शब्द धीमा होगा, और तड़के चिड़िया बोलते ही एक उठ जाएगा, और सब गानेवालियों का शब्द धीमा हो जाएगा।” |
De var i bruk till dess kvarnar drivna av till exempel ånga gradvis gjorde andra energikällor föråldrade. पवनचक्कियाँ तब तक चलीं जब तक कि भाप और दूसरी किस्म की ऊर्जा से चलनेवाली चक्कियों की ईजाद न हुई। इसके बाद तो पवनचक्की और उसके जैसी दूसरी चक्कियों का इस्तेमाल लगभग बंद हो गया। |
Spökar det i kvarnen? यह पंचचामर छन्द में आबद्ध है। |
Ge oss en kvarn så vi kan mala vårt eget mjöl, sen kan vi betala resten själva." हमें एक चक्की दें जिस से कि हम अपना आटा पीस सकें, इस से हम अपने खर्चे उठा सकेंगे।" |
Han arrenderade troligen Jungs kvarn. उनके पुत्र ऋषि कात्य हुए। |
En orsak till detta är att rättvisans kvarnar i många fall inte mal vare sig snabbt eller säkert. इसका एक कारण यह है कि अनेक मामलों में न्याय तत्पर और पक्का नहीं है। |
Och vilken typ av kvarnar används i dag? और आज किस तरह की चक्कियों से आपको रोटी मिलती है? |
Stora kvarnar och valsar krossar sockerrören och pressar fram råsaften. बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया। |
Kvarnar som hjälper oss att få bröd för dagen रोटी देनेवाली चक्कियाँ |
Enligt beräkningar kunde man mala kanske 10 kilo mjöl i timmen på en handdriven kvarn och uppemot 50 kilo på den effektivaste djurdrivna kvarnen. अंदाज़ा लगाया गया है कि हाथ की चक्कियों से एक घंटे में 10 किलो से कम आटा पिसता, और जानवरोंवाली सबसे बेहतरीन चक्कियों से एक घंटे में 50 किलो तक आटा पिसता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kvarn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।