स्वीडिश
स्वीडिश में kurs का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kurs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kurs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kurs शब्द का अर्थ क्लास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kurs शब्द का अर्थ
क्लासnounmasculine Sådana personer kan få hjälp genom de kurser som hålls i en del församlingar. ऐसों को कलीसिया की साक्षरता क्लासों में पढ़ाने में मदद दी जा सकती है। |
और उदाहरण देखें
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.” 16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।” |
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället. (इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। |
De har slagit in på ondskans kurs, och de missbrukar sin makt. उनके तौर-तरीके बुरे हैं, वे अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल करते हैं। |
(5 Moseboken 32:4) Somliga kanske undrar varför Gud inte frångick sina principer om rättvisa, de principer som kräver att själ skall ges för själ, och bortsåg från att Adams syndfulla kurs krävde en gottgörelse. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया। |
2 Medan han satt och kurade vid en grottöppning på berget Horeb fick han bevittna en rad spektakulära händelser. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. ठीक उसी तरह, अगर आप दूसरे जवानों से आनेवाले दबाव का विरोध करने के लिए कदम न उठाएँ, तो आप आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं। |
I överensstämmelse med den bönen bör vi vara noga med att undvika omständigheter och situationer som skulle kunna föra oss in på en orätt kurs. इस प्रार्थना के सामंजस्य में, हम ध्यान रखते हैं कि ऐसी परिस्थितियों और स्थितियों से दूर रहें जो हमें ग़लत काम की ओर ले जा सकती हैं। |
Att vi lojalt håller fast vid den sanna tillbedjan betyder att vi troget håller ut i den kurs vi har valt, vad som än må komma. सच्ची उपासना की राह में वफादारी से बने रहने का मतलब यह है कि हम उस पर चलने में धीरज के साथ डटे रहें, फिर चाहे जो भी मुश्किलें पैदा हों। |
Den kurs som ledde till befrielse वह मार्ग जो छुटकारे तक ले गया |
Vilken kurs bör vi följa sedan vi har vänt om från syndiga sedvänjor? गलत कामों को छोड़ देने के बाद, अब हमें किस मार्ग पर चलना चाहिए? |
Genom att tänka på hur det skulle gå för sådana som använde tvivelaktiga metoder för att bli rika insåg psalmisten att han var på rätt kurs. जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है। |
Hennes man, Adam, slog in på samma upproriska kurs. (Rom. उसकी तरह उसके पति, आदम ने भी यहोवा के खिलाफ बगावत की।—रोमि. |
Hur är det då om en ung man tidigare har levt ett omoraliskt liv men nu har vänt sig bort från sin omoraliska kurs och verkligen ångrat sig? लेकिन ऐसे नौजवान का क्या जो पहले नाजायज़ संबंध रख चुका है, और अब उसे अपनी पिछली ज़िंदगी पर दिल से पछतावा है और उसको छोड़ चुका है? |
Hur börjar man en sådan kurs? लेकिन एक इंसान इस राह पर शुरुआत के कदम कैसे रखता है? |
Vid den tiden hölls en kurs på en månad som i huvudsak var till för församlingstjänare, som de presiderande tillsyningsmännen då kallades. उन दिनों, यह स्कूल एक महीने का हुआ करता था और यह खासकर प्रमुख अध्यक्षों (प्रिसाइडिंग ओवरसियरों) के लिए होता था जो कलीसिया के सेवक कहलाते थे। |
Men om du fortsätter att stå emot honom, kommer han aldrig att kunna få dig att slå in på en kurs som är i opposition mot Gud. परन्तु यदि आप उसका विरोध करते ही रहेंगे तो वह कभी आपको वह रास्ता लेने के लिये विवश करने में सफल नहीं होगा जो परमेश्वर के विरुद्ध जाता है। |
Men vi bör vara medvetna om att vi kan förlora den gudaktiga insikten, om vi inte fortsätter på den kurs som har gjort det möjligt för oss att förvärva den. लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं। |
(Matteus 7:13, 14) Det finns sannerligen ingen bättre eller visare kurs vi kan följa! (मत्ती 7:13, 14) इससे बढ़कर बुद्धिमानी का रास्ता हो ही नहीं सकता! |
Att ändra kurs när nya förhållanden uppstår नयी परिस्थितियाँ उत्पन्न होने पर कार्यवाही के तरीक़े को बदलना |
Satans kurs liknar på många sätt den kurs som den forntida kungen i Tyros slog in på. शैतान कुछ मायनों में, प्राचीन समय के सोर के राजा की तरह है। |
Det är därför de har frid och följer en rättfärdig kurs. (Jesaja 60:17) इसीलिए उनके बीच शांति है, और वे धार्मिकता की राह पर चलते हैं।—यशायाह 60:17. |
(1 Petrus 3:18; 4:1, 2) Jesu självuppoffrande kurs visar tydligt vad han tyckte om att göra Guds vilja. (१ पतरस ३:१८; ४:१, २) यीशु की आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी ने स्पष्ट रूप से दिखाया कि वह इस विषय में कैसा महसूस करता था। |
Om man i en sådan här situation, så länge det inte har blivit klart påvisat, håller kontakt med familjen — åtminstone genom att göra korta besök, skriva brev eller ringa — visar det att man försöker följa en biblisk kurs. — Jämför Efesierna 6:1—3. एक ऐसी परिस्थिति में, जब तक विषय पूरी तरह स्थापित नही किया गया हो, परिवार के साथ सम्पर्क बनाए रखना—कम से कम कभी-कभी भेंटों के द्वारा, या पत्रों के द्वारा या टेलीफ़ोन के द्वारा—यह दिखाएगा कि एक व्यक्ति शास्त्रीय मार्ग पर चलने की कोशिश कर रहा है।—इफिसियों ६:१-३ से तुलना कीजिए। |
En kurs handlade om kulter i Amerika, och överst på listan stod Jehovas vittnen. एक कक्षा अमरीका में पंथों के बारे में थी, और सूचि में सबसे ऊपर यहोवा के साक्षी थे। |
Satan ledde dem visserligen in på en upprorisk kurs, men Guds underbara skaparverk skadades inte så svårt att det inte går att reparera. — 1 Moseboken 3:23, 24; 6:11, 12. यह सच है कि शैतान उनको विद्रोह की ओर ले गया, लेकिन परमेश्वर की अद्भुत सृष्टि को इतनी क्षति नहीं पहुँची थी कि उसे ठीक न किया जा सके।—उत्पत्ति ३:२३, २४; ६:११, १२. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kurs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।