स्वीडिश
स्वीडिश में kompletterande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kompletterande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kompletterande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kompletterande शब्द का अर्थ अतिरिक्त, संपूरक, पूरक, मिलाकर, समपूरक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kompletterande शब्द का अर्थ
अतिरिक्त(supplementary) |
संपूरक(complementary) |
पूरक(complementary) |
मिलाकर
|
समपूरक(complementary) |
और उदाहरण देखें
9 Det är bra att studera Domarboken kapitel 4 och 5 tillsammans, eftersom kapitlen kompletterar varandra. 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
I slutet av 1700-talet upptäckte emellertid vetenskapsmän att den till största delen består av två kompletterande gaser: kväve och syre. फिर, १८वीं सदी के आख़िरी भाग में, वैज्ञानिकों ने यह खोज निकाला कि यह ख़ासकर दो संपूरक गैसों से बना है, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन। |
Vår kunskap om Jesus ökar när en skribent ger detaljer som kompletterar andra skildringar om vissa händelser i Kristi jordiska liv. उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं। |
(Psalm 119:105) Skriftenliga råd kompletteras med ansvarsfull och auktoritativ forskning som gäller sådana ämnen som depression, missbruk och hur man kommer till rätta med det, olika sociala och ekonomiska problem, utmaningar som ungdomar möter och svårigheter som är karakteristiska för utvecklingsländer. (भजन ११९:१०५) ये किताबें बाइबल के अलावा विद्वानों जैसे जानकार लोगों और कई खोजों पर आधारित बढ़िया जानकारी देकर कई समस्याओं से निपटने में हमारी मदद करती हैं जैसे मानसिक हताशा, बदसलूकी के बुरे अंजामों से निपटना, समाज की कई समस्याएँ, पैसों की तंगी, जवानों के सामने आनेवाली परेशानियाँ और गरीब देशों की आम समस्याएँ। |
Många med diabetes måste komplettera sin kost och sitt motionsprogram med att dagligen testa glukoshalten och ta flera insulininjektioner. डायबिटीज़ के शिकार बहुत-से लोगों को अपने खान-पान पर ध्यान देने और नियमित रूप से कसरत करने के साथ-साथ, हर दिन अपने ग्लूकोज़ के स्तर की जाँच करनी और दिन में कई बार इन्सुलिन के इंजेक्शन लेने चाहिए। |
Det är inte nödvändigt att komplettera de upplysningar som finns i ”Kunskapsboken” genom att lägga till annat material eller ytterligare argument för att stödja bibliska läror eller vederlägga falska uppfattningar. बाइबल शिक्षाओं का समर्थन करने या झूठे सिद्धान्तों की निन्दा करने के लिए बाहरी विषय या अतिरिक्त तर्कों को लाकर, ज्ञान पुस्तक की जानकारी को परिशिष्ट करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
(5 Moseboken 6:7) Ni kompletterar honom snarare i hans ansvarsfulla uppgift. (व्यवस्थाविवरण ६:७) इसके बजाय, आप उसमें सहायता करते हैं। |
Betyder uttrycket ”din mantel [blev] inte utsliten” bara att israeliternas klädförråd blev kompletterat? “तेरे वस्त्र पुराने न हुए,” क्या इन शब्दों का यह मतलब है कि इस्राएलियों को नए कपड़े दिए जा रहे थे? |
Jo, därför att män och kvinnor har skapats på ett sådant sätt att de inte bara skall komplettera varandra rent fysiskt, utan också i fråga om sina manliga respektive kvinnliga egenskaper. क्योंकि पुरुष और स्त्री शारीरिक रूप से एक दूसरे के संपूरक होने के लिए बनाए जाने के अतिरिक्त, उन्हें पुरुषवत् और स्त्रैण गुणों के द्वारा एक दूसरे का संपूरक होना था। |
Hon kan på ett mycket fint sätt komplettera sin man genom att hjälpa till att öva barnen i tjänsten. बच्चों को सेवकाई में प्रशिक्षण देने में सहायता देकर वह अपने पति को एक अति महत्त्वपूर्ण रीति से सहयोग दे सकती है। |
19. a) Vilka försiktighetsåtgärder bör de vidta som bestämmer sig för att ta kompletterande kurser? १९. (क) जो अतिरिक्त कोर्स लेने का निर्णय लेते हैं उन्हें क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए? |
Som kristna äldste kompletterar de varandra i sitt arbete med att styrka församlingen. मसीही प्राचीनों के रूप में उनके द्वारा किए गए काम मण्डली को शक्तिशाली बनाने के लिए एक दूसरे के पूरक होते हैं। |
Detta jämfördes sedan med motsvarande eller kompletterande material som tannaiterna hade samlat men inte tagit med i Mishna. फिर इसकी तुलना तानाइम द्वारा इकट्ठी की गयी, लेकिन जो मिशना में सम्मिलित नहीं थीं, समानांतर या संपूरक सामग्री से की जाती। |
(Matteus 14:14–21) Jehovas vittnen kompletterar på liknande vis sitt bibliska undervisningsverk med att de hjälper behövande människor. (मत्ती 14:14-21) उसी तरह, आज यहोवा के साक्षी बाइबल से सिखाने के साथ-साथ, ज़रूरतमंद लोगों की मदद भी करते हैं। |
Den första överstatliga organisationen var Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG), som senare kompletterades med Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG) och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom). ईसीएससी के छह देशों ने रोम संधि पर हस्ताक्षर किए जिसके बाद यूरोपीय साझा बाज़ार (ईईसी) वजूद में आया और साथ ही यूरोपीय परमाणु ऊर्जा संगठन (यूरोटॉम) भी बना। |
Vittnena hade vänt sig till Europadomstolen 2001, och de lämnade in kompletterande information 2004. उन्होंने 2001 में ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ से अपील की और 2004 में अपने हालात के बारे में अदालत को और जानकारी दी। |
19 Om det beslutas att ett ungt vittne skall få en kompletterande utbildning, är det tillrådligt att, om så alls är möjligt, skaffa sig denna medan man bor hemma och på så sätt kan upprätthålla normala kristna studievanor och normal kristen mötesnärvaro och predikoverksamhet. १९ यदि अतिरिक्त शिक्षा लेने का निर्णय करते हैं तो भला होगा कि यदि संभव हो, तो एक युवा मसीही अपने घर में रहते हुए ऐसा करे, और इस प्रकार अपनी मसीही अध्ययन की आदतों, सभाओं में उपस्थिति और प्रचार कार्य को सामान्य रूप से बनाए रख सके। |
I stället kompletterar de varandra och bidrar på så sätt till att ge en fullständigare bild. बल्कि ये तो एक-दूसरे के संपूरक हैं, और इन दोनों को मिलाने से पूरी तस्वीर नज़र आती है। |
Deras olika egenskaper kompletterar varandra. उनकी भिन्न विशेषताएं एक दूसरे को संतुलित रखती हैं। |
Under tiden kompletterar den atmosfären genom att ta bort koldioxid och avge rent syre. इस दौरान, वे वायुमंडल को ताज़ा करते हैं, कार्बन डाइऑक्साइड निकालते हैं और शुद्ध ऑक्सीजन छोड़ते हैं। |
Om det i det land där de bor är så att de efter det att de har avslutat den obligatoriska skolutbildningen eller rentav en gymnasieutbildning endast kan få ett arbete som inte ger dem tillräcklig inkomst för att kunna försörja sig som pionjär, då kanske de kan överväga att skaffa sig en kompletterande utbildning. यदि, जिस देश में वे रहते हैं, वहाँ न्यूनतम या हाई स्कूल शिक्षा से भी उन्हें केवल ऐसी नौकरी मिलेगी जिससे वे पायनियर के रूप में अपना निर्वाह नहीं कर पाएंगे, तो अतिरिक्त शिक्षा या प्रशिक्षण के विषय में विचार किया जा सकता है। |
Bibelns två delar kompletterar i själva verket varandra. (तिरछे टाइप हमारे।) इसलिए, शास्त्र के सही अध्ययन में संपूर्ण बाइबल सम्मिलित होनी चाहिए। |
I de här båda artiklarna behandlas Psalmerna 111 och 112, som kompletterar varandra. इन लेखों में भजन 111 और 112 पर चर्चा की गयी है। ये दोनों भजन एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं और मेल खाते हैं। |
Kompletterade 2003. 2003 में सेवा-निवृत्ति। |
Dessa betydelser är alla viktiga och kompletterar varandra. इसका क्या मतलब है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kompletterande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।