स्वीडिश
स्वीडिश में klang का क्या मतलब है?
स्वीडिश में klang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में klang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में klang शब्द का अर्थ आवाज़, ध्वनी, ध्वनि, ऑडियो, ध्वनि तरंगें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
klang शब्द का अर्थ
आवाज़(tone) |
ध्वनी(sound) |
ध्वनि(tone) |
ऑडियो
|
ध्वनि तरंगें(sound) |
और उदाहरण देखें
Redan innan jag föddes urskilde mina föräldrar, Alfred och Teresa, klangen av Bibelns sanning i bibelforskarnas publikationer. (Jehovas vittnen var på den tiden kända som bibelforskarna.) मेरे पैदा होने से पहले ही, मेरे माता-पिता, ऑल्फ्रेत और टॆरेज़ा ने बाइबल विद्यार्थियों, जिस नाम से यहोवा के साक्षी तब जाने जाते थे, के प्रकाशनों में बाइबल सत्य की खनक को पहचान लिया। |
5 De sjunger improviserade sånger till lyrans klang,*+ 5 सुरमंडल* की धुन पर गीत रचते हैं,+ |
”Jag uppfattade snabbt sanningens klang”, säger han, ”och jag kunde se att allt var hämtat direkt från Bibeln.” वह कहता है, “मैंने तभी जान लिया कि इन किताबों में जो दिया गया है, वही सच्चाई है और इनमें बताई गई हर बात बाइबल से है।” |
jag ska förklara* min gåta till lyrans klang. सुरमंडल बजाकर अपनी पहेली का मतलब खुलकर समझाऊँगा। |
Men snart märkte jag att deras budskap hade sanningens klang. लेकिन जल्द ही, मैं देख सकता था कि उनका संदेश सच लग रहा था। |
Även om detta absolut inte är den enda accepterade definitionen, har tuktan och allt som har med det att göra en negativ klang för många i dag. बेशक लोगों के हिसाब से अनुशासन की सिर्फ यही एक परिभाषा नहीं है। मगर चाहे जैसा भी अनुशासन हो आज लोगों के मन में यही बुरी तसवीर उभरती है। |
Australierna drar ut på de engelska vokalerna a, e, i, o, u, så att uttalet får en utslätad, ofta otydlig, färg eller klang, något som det kan ta tid att lära sig urskilja. अंग्रेज़ी स्वर ए, इ, आई, ओ, यू को उच्चारित करने का ऑस्ट्रेलियाई लहज़ा स्वरयुक्त, अकसर अस्पष्ट स्वर होता है और इसे सही से पहचानने के लिए वक़्त लगता है। |
Beskrivningen i evangelierna av Jesu karaktär har sanningens klang. यीशु की शख्सियत के बारे में, सुसमाचार की किताबों में जो ब्यौरा दिया गया है, उसमें सच के सिवा और कुछ नहीं है। |
Hon urskilde sanningens klang och är nu en överlämnad tjänare åt Jehova. Hon bad att hennes tack skulle framföras till den unge man som hade besökt hennes mors hus för över 60 år sedan. वह जान गयी कि यही सच्चाई है और अब वह यहोवा की एक समर्पित सेवक है। उसने चिट्ठी में उस जवान लड़के को भी धन्यवाद देने के लिए कहा जो उसकी माँ के घर पर 60 साल से भी पहले आया था! |
Med tanke på de dåliga världsförhållandena kunde mor och jag direkt urskilja att det vi hörde hade sanningens klang. दुनिया के बुरे हालात को देखते हुए मम्मी और मैं फौरन समझ गए कि यही सच्चाई है। |
7 Du kanske studerar Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, därför att du uppfattar sanningens klang i deras budskap. ७ आप शायद यहोवा के गवाहों के साथ एक बाइबल अध्ययन कर रहे हैं क्योंकि आप उनके संदेश में कुछ सच्चाई पाते हैं। |
2 Tacka Jehova till lyrans klang, 2 सुरमंडल बजाकर यहोवा का शुक्रिया अदा करो, |
Somliga historiker har hävdat att den forntida hebreiska musiken bara var enstämmig och alltså saknade flerstämmiga klanger. कुछ इतिहासकारों ने तर्क किया है कि प्राचीन इब्रानी संगीत में केवल सुर होता था, उसको मिलानेवाली ताल नहीं। |
Detta kan ge en antydan om att uttrycket ”äkta man” hade en kärleksfullare klang än ”ägare”. — Hosea 2:16. यह शायद सूचित करे कि शब्द “पति” का “स्वामी” से अधिक कोमल अर्थ था।—होशे २:१६, NHT, फुटनोट। |
När Olivera fick besök av Jehovas vittnen i början av 1990-talet, kunde hon urskilja klangen av Bibelns sanning i deras budskap. जब 1990 के दशक में यहोवा के साक्षी उसके घर आए तो ऑलीवेरा को एहसास हुआ कि उनके संदेश में बाइबल की सच्चाई है। |
Så, "Klang är tid och mening" - ett jättebra citat. तो, "गूंज समय और अर्थ है " -- एक महान वाक्य | |
Ett studium sattes i gång med honom, och efter bara några få studier urskilde han sanningens klang och började rena sitt liv från dåliga vanor och gjorde sig senare av med sina hinduiska avgudar. उसके साथ अध्ययन शुरू किया गया, और सिर्फ़ थोड़े ही अध्ययनों के बाद, उसने सच्चाई की स्पष्ट ध्वनि पहचान ली तथा बुरी आदतें छोड़ने से उसने अपनी ज़िन्दगी साफ़ की, और बाद में अपनी हिन्दू धार्मिक मूर्तियाँ फेंक दी। |
Redan från början urskilde jag sanningens klang. शुरूआत से ही मुझे पूरा यकीन था कि यही सच्चा धर्म है। |
Det ordet har verkligen en behaglig klang! उस शब्द की ध्वनि कितनी मधुर है! |
Bibelskribenternas uppriktighet och Bibelns inre samstämmighet förmedlar sanningens rena klang. बाइबल लेखकों की निष्पक्षता और बाइबल की आंतरिक सुसंगति इसे सच की खनक देते हैं। |
När Jehovas vittnen år 1947 besökte honom i Rangoon, samtyckte han ivrigt till ett studium, eftersom han urskilde sanningens klang. सच्चाई की खनक को पहचानकर, वह अध्ययन करने के लिए उत्सुकतापूर्वक राज़ी हो गया जब १९४७ में यहोवा के साक्षियों ने रंगून में उससे भेंट की। |
Men vi urskilde att det vi hörde hade sanningens klang, och vi fortsatte att studera Bibeln. फिर भी हमने यह समझ लिया कि सच्चाई इन्हीं लोगों के पास है। हमने अपना बाइबल अध्ययन जारी रखा। |
I dag har ordet ”propaganda” en negativ klang och väcker tanken på oärliga metoder, men från början var det inte detta som uttrycket avsåg. प्राचीनकाल से ही इंसान अपने विचार और कीर्ति फैलाने और अपनी ताकत को बढ़ाने के लिए हर तरीका अपनाता आया है। |
När jag träffade Wim, var han en ung man som urskilde sanningens klang men som var väldigt upptagen som jordbruksarbetare. जब मैं पहली बार, विम से मिला तो देखा कि उसने सच्चाई को जान तो लिया था, मगर सेवकाई के लिए वह समय नहीं दे पा रहा था क्योंकि वह एक फार्म में काम करता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में klang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।