स्वीडिश
स्वीडिश में källor का क्या मतलब है?
स्वीडिश में källor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में källor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में källor शब्द का अर्थ बसंत, फुव्वारा, नदी उद्गम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
källor शब्द का अर्थ
बसंत(springs) |
फुव्वारा(springs) |
नदी उद्गम(headwaters) |
और उदाहरण देखें
Bibeln är en viktig källa till andlig styrka som kan hjälpa deprimerade att klara av sin situation. बाइबल ही वह किताब है, जिसके ज़रिए परमेश्वर लोगों को निराशा से उबरने में मदद देता है। |
I maj 2017 kan bevis på det tidigast kända livet på Jorden ha hittats i 3,48 miljarder år gammal geyserit, en mineralavlagring som ofta finns kring varma källor och gejsrar, upptäckt i Pilbara Craton i västra Australien. मई 2017 में, भूमि पर सबसे पहले ज्ञात जीवन के साक्ष्य 3.48 बिलियन वर्षीय गेसेराइट और अन्य संबंधित खनिज जमा (अक्सर गर्म स्प्रिंग्स और गीजर के आसपास पाए गए) पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के पिल्बरा क्रैटन में पाए गए थे। |
Om var och en tänker på att koncentrera sig på den andra partens goda egenskaper och fina ansträngningar, kommer äktenskapet att bli en källa till glädje och uppmuntran. अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे। |
Jag sattes därför i en cell i källaren.” इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।” |
(2 Timoteus 3:1—5) I stället för att uppskatta sina far- och morföräldrar som en källa till glädje och stabilitet betraktar barn och barnbarn dem ofta som ett hinder och en börda, något som inte passar in i ett modernt samhälle. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
Ofta beror det på skribentens personliga intryck eller på de källor han har använt. अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है। |
Katolska källor uppger att inkvisitionen upprättades i etapper. कैथोलिक सूत्र बताते हैं कि उसे कई चरणों में स्थापित किया गया था। |
(Hebréerna 10:24, 25) Den här särskilda sammankomsten var verkligen en källa till stor uppmuntran för alla — ”en oas i öknen”, som en syster beskrev den. (इब्रानियों १०:२४, २५, NHT) बेशक, इस खास सभा से सब बहुत ही प्रोत्साहित हुए, यह “तपती भूमि पर जल की धारा” के समान है, एक बहन ने इन शब्दों में इसका वर्णन किया। |
Forskare betraktar den som en av de viktigaste källorna till den grekiska bibeltexten. विद्वानों का मानना है कि कोडेक्स वैटिकनस, बाइबल के यूनानी पाठ का एक जाना-माना स्रोत है। |
* I många år tvivlade kritikerna på denne härskares existens, eftersom de inte fann honom omnämnd i profana källor. * कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था। |
Hur kan uppståndelsehoppet vara en källa till stor styrka? पुनरुत्थान की आशा कैसे हमें बहुत हिम्मत दे सकती है? |
En annan källa från vilken vi kan få beröm är, enligt Bibeln, styrande myndigheter som iakttar vårt goda uppförande och som ger oss ärligt beröm. बाइबल के मुताबिक़ एक और ज़रिया जहाँ से हमें प्रशंसा मिल सकती है, वह है सरकारी अधिकारी जो हमारे चाल-चलन को देखते हैं और हमारी दिल से प्रशंसा करते हैं। |
Detta är inte något vanligt vatten, utan samma vatten som Jesus Kristus talade om, när han sade följande till den samaritiska kvinnan vid brunnen: ”Vemhelst som dricker av det vatten, som jag skall ge honom, skall aldrig någonsin bli törstig, utan det vatten, som jag skall ge honom, skall i honom bli en källa med vatten som bubblar upp för att förmedla evigt liv.” यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।” |
Historiska källor visar att bergamott växte i Kalabrien redan i början av 1700-talet och att de bofasta sålde bergamottolja till förbipasserande resenärer. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
Inom den ramen kan sexuellt umgänge med rätta betraktas som en källa till glädje. सिर्फ पति-पत्नी के बीच यौन-संबंधों को ही बाइबल खुशी की वजह बताती है। |
(1 Korintierna 1:8; Efesierna 6:10—18; 1 Tessalonikerna 5:17; 1 Petrus 4:7) Herrens dag kommer i stället att bli en källa till rik välsignelse för oss. (१ कुरिन्थियों १:८; इफिसियों ६:१०-१८; १ थिस्सलुनीकियों ५:१७; १ पतरस ४:७) उलटे, प्रभु का दिन हमारे लिए विपुल आशिषों का स्रोत होगा। |
Den framtidsutsikten bör nu vara en källa till glädje. यह प्रत्याशा अभी आनन्द का स्रोत होनी चाहिए। |
I Psalm 36:10 heter det: ”Hos dig [Gud] är livets källa.” भजन ३६:९ कहता है: “क्योंकि जीवन का सोता [परमेश्वर] तेरे ही पास है।” |
Men från vilken källa skulle den vederkvickelsen komma? लेकिन यह विश्राम किस स्रोत से आएगी? |
36 Men om det döda djuret faller i en källa eller en cistern med uppsamlat vatten ska den förbli ren, men den som rör vid det döda djuret blir oren. 36 लेकिन अगर पानी के सोते या कुंड में ऐसा मरा हुआ जीव गिर जाए तो वह सोता या कुंड शुद्ध रहेगा। मगर जो कोई उस मरे हुए जीव को पानी से निकालता है वह अशुद्ध हो जाएगा। |
Uppståndelsehoppet – en källa till styrka पुनरुत्थान की आशा की ताकत |
(Det är omtvistat var flodens källa ligger.) (इस नदी का चित्र देखें)। |
(Johannes 3:17, 18) Är inte detta en källa till tröst? (यूहन्ना 3:17, 18) इस बात से हमारे दिल को सचमुच “शान्ति” मिलती है! |
Utan tvivel kan likgiltighet, brist på resultat eller flera andra problem vara överväldigande källor till modfälldhet. तो इसमें शक नहीं कि लोगों का ऐसा रवैया देखने पर और अच्छे नतीजे न मिलने पर या किसी और वज़ह से हम निराश हो सकते हैं। |
(Efesierna 4:5) Likaså förutsade Jesus Kristus att det i våra dagar skulle finnas bara en enda källa där Guds folk kunde hämta andlig undervisning. (इफिसियों ४:५) उसी प्रकार हमारे दिनों के लिये यीशु मसीह ने यह भविष्य सूचना दी थी कि परमेश्वर के लोगों के लिये आध्यात्मिक निर्देश का स्रोत केवल एक होगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में källor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।