स्वीडिश
स्वीडिश में jord का क्या मतलब है?
स्वीडिश में jord शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में jord का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में jord शब्द का अर्थ भूमि, ज़मीन, धरती, मिट्टी, मृदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jord शब्द का अर्थ
भूमिnoun Vad är det som avgör om den som hör ordet liknar utmärkt jord eller inte? वचन को सुननेवाले अच्छी भूमि साबित होंगे कि नहीं, यह किस बात पर निर्भर करता है? |
ज़मीनnounfeminine Vilka likheter finns det mellan en människas hjärta och jord? हमारे इलाके में लोगों का दिल कैसे ज़मीन की तरह है? |
धरतीnounfeminine Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden. खुशखबरी की किताब लिखनेवाले जानते थे कि धरती पर आने से पहले यीशु स्वर्ग में था। |
मिट्टीnoun Vad menade Jehova när han sa ”jord ska du åter bli”? जब यहोवा ने कहा, ‘तू वापस मिट्टी में मिल जाएगा’ तो इसका क्या मतलब था? |
मृदा
|
और उदाहरण देखें
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner. 8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। |
Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden. खुशखबरी की किताब लिखनेवाले जानते थे कि धरती पर आने से पहले यीशु स्वर्ग में था। |
Hans kungarike skall krossa alla styrelsesystem skapade av människor och bli jordens enda regering. यह राज्य सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर कर देगा और धरती पर सिर्फ इसी की हुकूमत होगी। |
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven? किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? |
Då han var på jorden predikade han och sade: ”Himlarnas kungarike har kommit nära”, och han sände ut sina lärjungar för att göra detsamma. धरती पर रहते वक्त उसने यह प्रचार किया था: “स्वर्ग का राज्य निकट आया है,” और उसने अपने चेलों को भी यही काम करने के लिए भेजा। |
Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet. यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है। |
Det finns fler komponenter i en människohjärna än det finns människor på jorden. एक मानवी मस्तिष्क में पृथ्वी पर जितने मनुष्य हैं उनसे ज़्यादा संघटक हैं। |
En dag kommer alla som lever på jorden att vara bröder och systrar, förenade i tillbedjan av allas vår Gud och Fader. एक दिन ऐसा आएगा जब धरती पर जीनेवाले सभी लोग एक-दूसरे के भाई-बहन होंगे और एकता में रहकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे, जो हम सभी का पिता है। |
11, 12. a) På vilket sätt lämnade Kristus jorden? ११, १२. (क) किस रीति से मसीह पृथ्वी पर से गया? |
Han har kastat ner Israels skönhet från himlen till jorden. उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है। |
Skulle det förhärliga Guds lag och visa Guds absoluta rättvisa, om han fick lov att leva för evigt på jorden i sin överträdelse, eller skulle det lära ut ringaktning för Guds lag och antyda att Guds ord var otillförlitligt? क्या उसे अपने अपराध में पृथ्वी पर अनन्त काल तक रहने देना परमेश्वर के नियमों को उन्नत करके उसका परम न्याय प्रदर्शित करता, या क्या यह परमेश्वर के नियम के प्रति अनादर सिखाकर यह सूचित करता कि परमेश्वर का वचन अविश्वसनीय था? |
Dessutom välsignade Gud dem, och Gud sade till dem: ’Var fruktsamma och bli många och uppfyll jorden och lägg den under er.’” और परमेश्वर ने उनको आशिष दी: ‘फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो।’” |
Den sandiga jorden är lätt att gräva i. ग्वार फली स्वाद में मीठी एवं फीकी हो सकती है। |
Sedan år 1914 har den symboliske ryttaren på den eldfärgade hästen tagit bort freden från jorden वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है |
Och när man ber ”låt din vilja ske på jorden”, godtar man inte då att det som händer på jorden är Guds vilja? तो जब हम प्रार्थना करते हैं कि ‘तेरी इच्छा पृथ्वी पर भी पूरी हो’ तब क्या हम नहीं मानते कि आज धरती पर जो रहा है, वह भी परमेश्वर की ही मरज़ी है? |
Med tanke på terrorismens omfattning och globala utbredning slöt sig nationer över hela jorden snabbt samman för att bekämpa den. यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। |
”Så som i himlen så också på jorden” “जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो” |
8 Förhållandena är rentav värre nu än före den stora översvämningen på Noas tid, då ”jorden blev uppfylld av våld”. ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
Från och med den dag då Hitlers trupper invaderade Österrike var Jehovas vittnen tvungna att gå under jorden med sin verksamhet att predika och hålla möten. जब से हिटलर के सैनिकों ने ऑस्ट्रिया में कदम रखा, तब से यहोवा के साक्षियों को छिप-छिपकर सभाएँ चलानी पड़ती थीं और प्रचार करना पड़ता था। |
(Judaism in the First Centuries of the Christian Era) Den rike mannen som kom till Jesus ville få evigt liv på jorden. इन बातों से साफ ज़ाहिर है कि जो जवान यीशु के पास आया था, वह धरती पर हमेशा की ज़िंदगी पाना चाहता था। |
När Mary och hennes man, Serafín, till sist träffade föräldrarna, hade de redan skaffat sig boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden* och en bibel, och de var ivriga att få börja studera. जब मेरी और उसका पति, सेरॉफीन, आख़िरकार उन माता-पिता से मिले तो उनके पास पहले से ही पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं* और एक बाइबल थी, और वे अध्ययन शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
År 1931 befann vi oss bland de många tusen runt om på jorden som antog det på Bibeln grundade namnet Jehovas vittnen. सन् १९३१ में जब दुनिया भर में परमेश्वर के लोगों ने बाइबल के मुताबिक, यहोवा के साक्षी नाम अपनाया, तब उनमें हम भी शामिल थे। |
När den femte ängeln blåste i sin trumpet såg Johannes ”en stjärna som hade fallit ner från himlen till jorden”. जब पाँचवें स्वर्गदूत ने अपनी तुरही फूँकी तो यूहन्ना ने “एक तारा देखा जो स्वर्ग से धरती पर गिरा था।” |
Så tillsammans med sina 144 000 medregenter kommer Jesus att rädda Guds folk på jorden. इस तरह यीशु अपने 1,44,000 अभिषिक्त राजाओं के साथ मिलकर स्वर्ग से धरती पर परमेश्वर के लोगों को बचाएगा। |
”Allt annat” som Gud alltså för in i ett fridfullt förhållande med sig är ”det som är i himlarna” och ”det som är på jorden”. परमेश्वर “बाकी सब चीज़ों” के साथ जो सुलह कर रहा है, उनमें “स्वर्ग” और “धरती की चीज़ें” शामिल हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में jord के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।