स्वीडिश
स्वीडिश में innan dess का क्या मतलब है?
स्वीडिश में innan dess शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में innan dess का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में innan dess शब्द का अर्थ पहले, पहले से, बढ कर, पूर्व,, केसामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
innan dess शब्द का अर्थ
पहले(before) |
पहले से(before) |
बढ कर(before) |
पूर्व,(before) |
केसामने(before) |
और उदाहरण देखें
Som kristna måste vi lära oss känna igen tendenserna till egenrättfärdighet innan dessa börjar utvecklas. मसीहियों के तौर पर हमें आत्म-धर्माभिमान के ख़तरे को बढ़ने से पहले पहचान लेने की ज़रूरत है। |
Och innan dess måste människor få möjlighet att välja Jehovas sida. उस समय के आने से पहले लोगों को खबरदार करने की ज़रूरत है ताकि वे यहोवा की सेवा करने का फैसला कर सकें। |
Innan dess samlades vi en kväll i veckan till det vi då kallade församlingsbokstudiet. हम पहले मंडली के पुस्तक अध्ययन के लिए अलग से एक दिन जमा होते थे। मगर 1 जनवरी 2009 से यह सभा, परमेश्वर के सेवा स्कूल और सेवा सभा के साथ होने लगी है। |
Innan dess föddes emellertid vår son Jonathan 1941, vår dotter Ruth 1943 och vår dotter Esther 1945. वीज़ा मिलने से पहले सन् 1941 में हमारा बेटा योनातान पैदा हुआ, सन् 1943 में रूत और सन् 1945 में एस्टर पैदा हुई। |
Innan dess finns det mycket att förbereda inför den här intensiva treveckorskampanjen. इस दौरान, तीन हफ़्ते के इस तीव्र अभियान की तैयारी में काफ़ी कुछ करने को है। |
Mödrar kan till och med genomgå abort och döda sina barn innan dessa föds. ऐसी माताएँ गर्भपात द्वारा बच्चों को उनके पैदा होने से पहले मार देती हैं। |
Den gick tidigare under namnet Advanced RISC Machine och innan dess Acorn RISC Machine. मूलतः ARM, 'एकॉर्न रिस्क मशीन' (Acorn RISC Machine) का लघुरूप था जो बाद में 'ऐड्वान्स्ड रिस्क मशीन' (Advanced RISC Machine) के लघुरूप के रूप में प्रयोग होने लगा। |
Innan dess hade de som översatte Bibeln haft svårt att översätta ordet pim. इससे पहले, बाइबल अनुवादकों को शब्द “पिम” का अनुवाद करने में बड़ी मुश्किल होती थी। |
Innan dess var de kända som bibelforskare, internationella bibelforskare, millennii dagnings-folket och Vakttorns-folket. इसके पहले वे बाइबल स्टूडेन्टस्, इन्टरनैशनल बाइबल स्टूडेन्टस्, मिलैनिअल डॉन के लोग, और वॉच टावर के लोग नाम से जाने जाते थे। |
Innan dess hade Cypern haft en brokig historia. रोमी शासन से पहले, कुप्रुस का इतिहास बड़ा ही रोमांचकारी रहा था। |
2:44) Men innan dess kommer andra viktiga händelser att äga rum. 2:44) मगर वह समय आने से पहले कुछ और खास घटनाएँ होंगी। |
26:3–5; 35:11) Men innan dess blev Jakobs avkomlingar slavar i Egypten. 26:3-5; 35:11) लेकिन राजा बनने से पहले, याकूब के वंशज मिस्र में दास बने। |
*+ 25 Men innan dess måste Människosonen lida mycket och förkastas av den här generationen. + 25 मगर इससे पहले उसे बहुत-सी दुख-तकलीफें सहनी होंगी और यह पीढ़ी उसे ठुकरा देगी। |
Innan dess dog årligen mer än 450 barn i olyckor. उस समय से पहले, हर साल लगभग ४५० बच्चे दुर्घटनाओं से मरते थे। |
Men innan dess måste ”Jehovas förordning” verkställas. लेकिन इससे पहले ‘यहोवा के वचन’ का पूरा किया जाना ज़रूरी है। |
(1 Moseboken 2:7) Innan dess hade Adam inte funnits till. (उत्पत्ति 2:7) रचे जाने से पहले आदम कहीं अस्तित्त्व में नहीं था। |
Innan dessa ger sitt samtycke till äktenskapet, tar de nu reda på vilket anseende mannen har. तब लड़की का परिवार भी लड़के के बारे में पूछ-ताछ करने के बाद ही इस रिश्ते के लिए हाँ कहता है। |
Herregud, jag har hunnit dö innan dess. हे भगवान, तब तक तो मैं मर चुकी हूँगी । |
Bevis på sojamjölk är sällsynt före 20-talet och utbredd användning innan dess är osannolikt. सोया दूध के साक्ष्य की संभावना 20 वीं सदी के पहले दुर्लभ है और इससे पहले इसका व्यापक उपयोग असंभव है। |
Innan dess skall Judas folk föras i landsflykt till Babylon, men sedan skall Jehova befria dem. साथ ही, यह बताया गया है कि इस घटना से पहले, यहूदा को बंदी बनाकर बाबुल ले जाया जाएगा, मगर फिर यहोवा उसे छुड़ा लेगा। |
Terapeuter kan ägna ansenlig tid åt män som blivit änklingar, innan dessa så småningom börjar tala om sina känslor. पुरुष सलाहकारों को शोकित पुरुषों के साथ काफ़ी समय बिताना पड़ सकता है इससे पहले कि वे धीरे-धीरे अपनी भावात्मक भावनाओं पर बात करने लगें। |
Innan dess hade även Mose upplevt något liknande när han fick känna Jehovas stöd vid Röda havet. (2 Mos. इससे पहले यहोवा ने मूसा को भी लाल समुद्र पार करने में इसी तरह मदद दी थी।—निर्ग. |
Jesus hade funnits till långt innan dessa inspirerade ord skrevs ner, men ändå hade han stor respekt för dem. शास्त्र के उन वचनों को ईश्वर-प्रेरणा से लिखे जाने के लंबे अरसे पहले ही यीशु वजूद में था, मगर फिर भी उन वचनों के लिए उसके दिल में गहरा सम्मान था। |
(Psalm 103:19–22) Men innan dess måste Jehova ta bort alla som vägrar att göra hans rättfärdiga vilja. (भजन 103:19-22) मगर उस समय के आने से पहले, यह ज़रूरी है कि यहोवा उन सभी को मिटा दे जो उसकी धर्मी माँगों को पूरा नहीं करना चाहते। |
Från det att ett barn föds – eller till och med innan dess – börjar föräldrarna oroa sig för dess välbefinnande. बच्चे के पैदा होने से पहले ही माता-पिता को फिक्र होने लगती है कि क्या बच्चा तंदुरुस्त होगा? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में innan dess के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।