स्वीडिश
स्वीडिश में inköpare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में inköpare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में inköpare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में inköpare शब्द का अर्थ ग्राहक, मुवक्किल, क्लायंट, खरीददार, दुकानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inköpare शब्द का अर्थ
ग्राहक(purchaser) |
मुवक्किल
|
क्लायंट
|
खरीददार(purchaser) |
दुकानदार
|
और उदाहरण देखें
5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. Om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp जो पृष्ठ आप देखने की कोशिश कर रहे हैं वह पोस्ट किए फ़ॉर्म डाटा का परिणाम है. यदि आप डाटा फिर भेजेंगे, जो भी कार्य (जैसे खोज या आनलाइन खरीदारी) इसने किया है, वह दोहराएगा |
Eftersom jag hade hand om inköpen av mat och förnödenheter, blev jag häpen över de orimliga priserna på matvaror. जब मैं बेथेल परिवार के लिए भोजन और अन्य वस्तुओं की ख़रीदारी करता था, तो मैं खाद्य-सामग्री की आसमान छूती क़ीमतों से चकित हो गया। |
Något som också vållar växande oro är en företeelse som en europeisk tidning beskriver som ”korruption på hög nivå” — att ”höga ämbetsmän, ministrar och alltför ofta även statsöverhuvuden vill ha pengar under bordet innan de godkänner större inköp och projekt”. उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। |
Hon var faktiskt betrodd med sådant som att förestå hushållet, övervaka inköpen av mat, göra upp markaffärer och sköta en liten affärsverksamhet. — Ordspråken 31:10—31. सचमुच, उसे घराने का सामान्य प्रबन्ध, भोजन की ख़रीदारी का निरीक्षण, भूसम्पत्ति का सौदा करना, और एक छोटा-सा व्यापार करना जैसे मामले सौंपे गए थे।—नीतिवचन ३१:१०-३१. |
(Filipperna 4:5) Dessa ord var också tillämpliga när det gällde inköp av kött. (फिलिप्पियों ४:५) यह मांस ख़रीदने के मामले में भी लागू हो सकता है। |
De hjälper villigt till med att ordna bygghandlingar av olika slag, sköta bokföringen, göra olika inköp och beräkna hur mycket byggmaterial som behövs osv. वे उत्सुकता से ऐसी बातों में सहायता करते हैं जैसे कानूनी काग़ज़ातों को पूरा करना, हिसाब-किताब का लेखा रखना, क्रय संपर्क बनाना, और आवश्यक सामग्रियों की मात्रा का हिसाब लगाना। |
Vi inser alla att köpare — det må vara husmödrar eller inköpare på företag — försöker köpa varor till bästa pris. हम सब समझते हैं कि ख़रीदार—चाहे वह गृहणियाँ हों या कंपनी के ख़रीदारी एजेन्ट—सामान को सबसे अच्छे दाम पर ख़रीदना चाहते हैं। |
Obs! Barn under 13 år eller tillämplig ålder i ditt land kan endast göra inköp med familjens betalningsmetod. नोट: 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से कम उम्र के बच्चे सिर्फ़ परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल करके ही खरीदारी कर सकते हैं. |
Naturligtvis bör gifta par rådgöra med varandra innan de fattar större beslut, till exempel sådant som inbegriper kostsamma inköp eller uppfostran av barnen. हाँ, लेकिन जब बड़े-बड़े फैसले करने की बात आती है, जैसे महँगी चीज़ें खरीदना या बच्चों की परवरिश करना, तब दोनों को मिलकर बातचीत करनी चाहिए। |
Kvinnor världen över letar efter bra realisationer, försöker skjuta upp sina inköp till den tid på året då priserna är låga eller köper på stormarknader eller i affärer som har låga omkostnader och därför bättre priser. पूरे संसार में औरतें अच्छी सेल की तलाश में रहती हैं, अपनी ख़रीदारी को मौसम के आने तक, जब दाम कम होते हैं, टालने की कोशिश करती हैं या थोक बज़ारों या फिर ऐसी दूकानों से, जहाँ ऊपरी खर्च बहुत थोड़ा हो, बेहतर दामों में ख़रीदती हैं। |
När ett iranskt vittne som är bosatt i London gjorde några inköp i en matvaruaffär, var affärsinnehavaren oförskämd mot honom därför att han var utlänning. लंडन, इंग्लैंड, में रहनेवाले एक इरानी गवाह ने जब एक दुकान से कुछ खाना ख़रीदा, दुकानदार ने उसका अपमान किया, क्योंकि वह एक परदेसी था। |
7 Du kan söka andra möjligheter att erbjuda tidskrifter, till exempel kvällsvittnande, tala med släktingar, göra återbesök eller när du reser eller gör inköp. ७ पत्रिकाओं की भेंट करने के लिए आप अन्य अवसरों की खोज कर सकते हैं जैसे कि, संध्या गवाही कार्य करते समय, रिश्तेदारों से बात करते समय, पुनःभेंट करते समय, या यात्रा या खरीदारी करते समय। |
Dessa beslut gäller bland annat anskaffande av bättre möteslokal, inköp av tomt, om- eller nybyggnad eller eventuellt mera omfattande reparation av Rikets sal, bidrag som sänds till Sällskapet för att främja Rikets intressen osv. ये मामले मिलने के बेहतर स्थान प्राप्त करना, ज़मीन ख़रीदना, राज्य सभागृह बाँधना या उसको नया रूप देना, राज्य हितों को बढ़ाने के लिए संस्था को अंशदान भेजना, इत्यादि बातों को सम्मिलित कर सकते हैं। |
Lojala personer på Nehemjas tid vägrade att göra inköp på sabbaten, även om de kanske kunde få bättre pris sådana dagar. नहेम्याह के दिनों में वफ़ादार जनों ने सब्त पर ख़रीदारी करने से इन्कार कर दिया, यद्यपि उन दिनों पर शायद उनका अच्छा सौदा हो सकता था। |
Även kostnaderna för Sällskapets inköp av den mat av god kvalitet som serveras vid varje sammankomst stiger. साथ ही भोजन के मूल्य बढ़ रहे हैं, और संस्था प्रत्येक अधिवेशन में वितरण के लिए अच्छे प्रकार का भोजन ख़रीदती है। |
Du måste vänta cirka 60 dagar efter inköp eller överföring av en domän innan du kan överföra den till Google Domains. किसी डोमेन को खरीदने या ट्रांसफ़र करने के बाद, इसे Google Domains में ट्रांसफ़र करने से पहले आपको 60 दिनों तक इंतज़ार करना चाहिए. |
Ett spel med inköp och försäljning खरीदी-बिक्री का एक खेल |
● De håller reda på sina inköp och granskar sina kontoutdrag noga för att försäkra sig om att de debiteras enbart för köp som de har gjort. ● वे हर खरीददारी का हिसाब रखते हैं और महीने की स्टेटमेंट को ध्यान से पढ़ते हैं, ताकि वे अपने ही खरीदे हुए सामानों का दाम चुकाएँ, गलती से दूसरों का नहीं। |
En broder som arbetar med inköp till Beteltryckerier sa: ”Affärsfolk som besöker våra tryckerier är imponerade över att sådan tekniskt avancerad, högproduktiv utrustning kan finansieras genom frivilliga bidrag. एक भाई जो बेथेल के छपाईखानों के लिए सामान खरीदता है, कहता है, “बिज़नेस करनेवाले जो लोग हमारे छपाईखानों में आते हैं, वे यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि यहाँ नयी-से-नयी मशीनें इस्तेमाल कर इतनी सारी किताबें-पत्रिकाएँ छापी जाती हैं और इसका सारा खर्च स्वेच्छा से दिए गए दान से चलाया जाता है। |
Kom ihåg att det vanligtvis är högre ränta på kontantuttag än på vanliga inköp. याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है। |
Gör smarta inköp सोच-समझकर खरीदिए |
I utvecklingsländerna är mjölkpulverpreparat dyra i inköp. विकासशील देशों में, पाउडर का दूध महँगा है। |
”I mitt jobb gör jag bland annat inköp åt företaget. “मुझे अपनी कंपनी के लिए माल खरीदना होता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में inköpare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।