स्वीडिश
स्वीडिश में ihop का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ihop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ihop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ihop शब्द का अर्थ एक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ihop शब्द का अर्थ
एक साथadverb När formikerna sett resultatet slutar de att flyga tätt ihop. फॉर्मिकस् वह कैसे काम करता देख एक बार, वे िफर से एक साथ नहीं आ जाएगा. |
के साथadverb Så hur skulle vi kunna bli lyckliga ihop? ऐसे में हम कैसे एक-दूसरे के साथ जी सकते थे? |
साथadverb När formikerna sett resultatet slutar de att flyga tätt ihop. फॉर्मिकस् वह कैसे काम करता देख एक बार, वे िफर से एक साथ नहीं आ जाएगा. |
साथ साथadverb Kobror är mer ”familjekära” än andra ormar, och hanar och honor håller ofta ihop som ett par. अन्य साँपों से नाग परिवार में ज़्यादा रुचि दिखाता है, नर और मादा अकसर साथ-साथ रहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Gör dig av med alla föremål som hör ihop med djävulsdyrkan शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए |
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.” कभी-कभी हम साथ मिलकर सभा की तैयारी करते हैं, और उसके बाद कभी-कभी कुछ खाने के लिए बनाते हैं।” |
På liknande sätt kanske man dras till någon som har en annan tro och som man verkar passa bra ihop med, men efter giftermålet kan förhållandet visa sig ha allvarliga brister. उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं। |
Passa ihop inledningen med litteraturen हमारी प्रस्तावना को भेंट से जोड़ लेना |
Bibeln säger inget om krubban var utomhus eller inomhus eller om den hörde ihop med ett stall. ऐसा मालूम होता है कि यहाँ फतने का मतलब चारा खिलाने की जगह है, हालाँकि बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि यह चरनी ऐसा हौद था जो खुले में था या अंदर था या फिर थान से लगा हुआ था। |
Utan att säga något till Nabal samlade hon ihop proviant — bland annat fem får och en stor mängd livsmedel — och begav sig i väg för att möta David i vildmarken. — 1 Samuelsboken 25:18–20. नाबाल को बताए बिना, उसने सामान इकट्ठा किया—जिसमें पाँच भेड़ें और ढेर सारा भोजन शामिल था—और वीराने में दाऊद से मिलने गयी।—१ शमूएल २५:१८-२०. |
Man kopplar ihop de orden med vad man vill tänka på och får idéer. संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए. |
Hur man skall få det att gå ihop var ett av de vanligaste bekymren också när Jesus Kristus var på jorden. जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था उस समय भी दो वक़्त की रोटी जुटा पाना एक मुख्य चिन्ता थी। |
Ordet ”Tanakh”, ett judiskt namn på de hebreiska skrifterna, kommer från att man har satt ihop de första bokstäverna på dessa tre delar (TaNaKh). यहूदियों ने पूरे इब्रानी शास्त्र के लिए “तनाख” नाम रखा और यह शब्द इन तीन समूहों के पहले अक्षर से मिलकर बना है (त-न-क)। |
Hur hänger det ihop med Bibelns tema? बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है? |
Är jag övertygad om att vi verkligen passar ihop? क्या मुझे पक्का विश्वास है कि हम हमेशा तक एक दूसरे का साथ निभा पाएँगे? |
Regionens många små företag inom besöksnäringen har gått ihop och kan då erbjuda kompletta upplevelsepaket. विकी अधिक समूह केंद्रित हैं जहां समूह के कई सदस्यों को एक एकल दस्तावेज़ को संपादित करने और वास्तव में सब के सहयोग से और ध्यान से संपादित अंतिम उत्पाद बनाने की सुविधा प्रदान करता है। |
Du bör i stället koppla ihop bevisen från naturen med uttalanden i Bibeln för att visa att det finns en Skapare som bryr sig om oss. इसके बजाय, आपका मकसद होना चाहिए कि बाइबल की आयतों के साथ-साथ प्रकृति से ऐसे सबूत पेश करना जिनसे ज़ाहिर हो कि हमें प्यार करनेवाला एक सिरजनहार है। |
Men vi som älskar Jehova och som på grundval av Jesu lösenoffer har överlämnat oss åt honom behöver inte krypa ihop av fruktan, när Jehovas dag närmar sig. लेकिन, हम यहोवा से प्रेम करते हैं और हमने यीशु के छुड़ौती बलिदान के आधार पर उसके प्रति समर्पण किया है, इसलिए हमें यहोवा के दिन को नज़दीक आते देख, डर के मारे पानी-पानी होने की ज़रूरत नहीं है। |
Sedan tog han facklor, band ihop rävarna i svansarna två och två och satte en fackla mellan varje svanspar. फिर उसने दो-दो लोमड़ियों की पूँछ बाँधी और उसमें एक-एक मशाल खोंस दी। |
Därefter rullar hon ihop kroppen kring lövhögen och stannar kvar där — utan att äta — under de närmare två månader som det tar att ruva äggen. Hanen håller sig ofta i närheten av honan. उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है। |
Jeremia skrev: ”Lik rapphönan, som har samlat ihop det som den inte har lagt, är den som förvärvar rikedom, men inte med rätt.” यिर्मयाह ने लिखा: “जो अन्याय से धन बटोरता है वह उस तीतर के समान होता है जो दूसरी चिड़िया के दिये हुए अंडों को सेती है।” |
Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra. खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे। |
För att klara detta, vilket innebar ökade kostnaderna för produktion och distribution till följd av den ökade utgivningstakten, så startades en insamlingskampanj med målet att få ihop 220 000 kronor. ऐसा करते समय, यह बताया है कि कीमत के कारण केवल नए शेयर करने के लिए लागू होता है, जो उत्पादन और परिवहन की लागत में वृद्धि हुई, को १२४ रुपये के लिए ९२ रुपये से बढ़ा दी गई थी। |
+ De ska varken samlas ihop eller begravas. + वे न तो इकट्ठी की जाएँगी और न ही दफनायी जाएँगी। |
Renee minns: ”En av mina rumskamrater var ihop med en kille, så hon satt i telefon i timmar. रने कहती है: “मेरी एक रूम-मेट का बॉयफ्रैंड था और वह अकसर फोन पर घंटों तक बातें किया करती थी। |
”Jerusalem, Jerusalem”, säger han ännu en gång, ”hur ofta har jag inte velat samla ihop dina barn på det sätt som en höna samlar ihop sina kycklingar under sina vingar! “यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ! |
Jag ska packa ihop lunch till din resa. मैं रास्ते के लिए खाना बाँध देता हूँ । |
10 Hans* söner rustar sig till krig och samlar ihop en stor armé. 10 उसके बेटे युद्ध की तैयारी करेंगे और एक बड़ी, विशाल सेना इकट्ठी करेंगे। |
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) Molnen svävar så länge som de är dimma: ”Han fäster ihop vattnen i sina moln — dimmorna slits inte isär under sin vikt.” (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ihop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।