स्वीडिश
स्वीडिश में idé का क्या मतलब है?
स्वीडिश में idé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में idé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में idé शब्द का अर्थ विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
idé शब्द का अर्थ
विचारnoun Man kopplar ihop de orden med vad man vill tänka på och får idéer. संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए. |
और उदाहरण देखें
Man kopplar ihop de orden med vad man vill tänka på och får idéer. संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए. |
Varför en sån revolutionerande idé låg bortglömd har jag ingen aning om. क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता । |
Men nästa gång du njuter av din frysta favoritdessert, vare sig det är sorbet eller glass, kan du tacka de gamla romarna för att de kom på en så uppfriskande idé. लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
(Ordspråken 27:17; Filipperna 2:3) Äldste har nytta av att dela med sig åt varandra av idéer och förslag. (नीतिवचन २७:१७, NHT; फिलिप्पियों २:३) विचारों व सुझावों को बाँटने से प्राचीनों को लाभ होता है। |
Rockstar och Take-Two inlämnade för uppsägning av rättegången med angivande i Förenta staternas tingsrätt den 29 oktober 2003 att "idéerna och koncepten" och de "påstådda psykologiska effekterna" av förövarna skyddas av första ändringsförslagets yttrandefrihet klausul. 29 अक्टूबर 2003 को रॉकस्टार और उसकी मूल कंपनी टेक-टू ने अमेरिका के जिला न्यायालय में यह कहते हुए मामले को रद्द करने की अपील की कि "अवधारणाओं और विचार की ही तरह बकनरों पर पड़े 'मनोवैज्ञानिक प्रभाव का अभिप्राय' भी फ्री-स्पीच क्लॉज में किये गए प्रथम संशोधन द्वारा संरक्षित हैं। |
(1 Thessalonikerna 4:3–7; Hebréerna 13:4) Eller också diskuterar de och sprider avfälliga idéer, ”tomt prat som kränker det som är heligt”, som framförs av dem som ”har avvikit från sanningen”. (2 Timoteus 2:16–18) (1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7; इब्रानियों 13:4) या फिर वे “अशुद्ध बकवाद” फैलाने में हिस्सा लें, जिनका बढ़ावा ऐसे लोग देते हैं जो “सत्य से भटक गए हैं।”—2 तीमुथियुस 2:16-18. |
Låt oss ta denna idé ett steg längre. इस छोटे से विचार को आगे बडाये. |
(1 Timoteus 4:1) Ja, fördärvliga tankar och idéer utgör ett verkligt hot. (1 तीमुथियुस 4:1) जी हाँ, ऐसी हानिकारक शिक्षाएँ हमारे विश्वास के लिए सचमुच बहुत बड़ा खतरा हैं। |
Jargong är ett hinder för vår förståelse av dina idéer. शब्दजाल एक बाधा हैं जो आपके विचारों को समझने से रोकती हैं| |
I det i ekonomiskt avseende hårt ansträngda Tyskland på 1920-talet var det likaså säkert många som betraktade nazismen som en ny och spännande idé, men vilka sorgliga följder fick den inte! और, १९२० के दशक में आर्थिक रूप से संत्रस्त जर्मनी में, इस बात का कोई शक नहीं कि कई लोगों ने नाट्ज़ीवाद को एक उत्तेजक नयी कल्पना समझा, लेकिन उस से कैसी घोर-व्यथा उत्पन्न हुई! |
Han hade en idé, en väldigt klar idé. उनका विचार था, एकदम साफ विचार, |
Var tror du att de får sådana idéer ifrån?” तुम्हें क्या लगता है, उन्हें यह सब कहाँ से सूझता है?” |
(Filipperna 4:5; Jakob 3:17) Det är inte alla mänskliga tankar och idéer som är i strid med Guds ord. (फिलिप्पियों 4:5; याकूब 3:17) ऐसा नहीं कि इंसान का सारा ज्ञान ही परमेश्वर के वचन बाइबल के खिलाफ है। |
Under sina sex år på firman hade hans smarta idéer sparat en hel förmögenhet. वह पिछले छ: साल से वहाँ काम कर रहा था और उसके सुझावों से कंपनी को काफी फायदा हुआ था। |
Ett år fick jag en strålande idé. एक साल मुझे एक विचार आया। |
Bara människan kan förmedla abstrakta, invecklade tankar och idéer med hjälp av ljud som frambringas med stämbanden eller med hjälp av tecken. इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है। |
(Romarna 11:33) Det är viktigt att vi lär oss att förstå den bibliska innebörden av rättvisa, då ju vår egen uppfattning om rättvisa kan vara påverkad av människors idéer. (रोमियों ११:३३) न्याय के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण जानना बहुत ज़रूरी है क्योंकि हो सकता है कि न्याय के बारे में अभी तक हमारा दृष्टिकोण इंसानों के दिमाग के मुताबिक ही हो। |
(1 Timoteus 6:20) Exemplet med Filon tycktes tyda på att det kunde vara möjligt att få Bibelns läror att stämma överens med Platons idéer. — Jämför 2 Petrus 1:16. (१ तीमुथियुस ६:२०) फायलो ने जो किया उससे उन्होंने सीखा कि प्लेटो के तत्वज्ञान को बाइबल की शिक्षाओं में मिलाना मुमकिन है।—२ पतरस १:१६ से तुलना कीजिए। |
Vad är en källa till skadliga tankar och idéer, och vem ligger bakom den? खतरनाक विचारों और जानकारी का अड्डा कहाँ है और इसके पीछे कौन है? |
Hur kunde naturen komma på alla de här fantastiska idéerna? लेकिन, कुदरत को एक-से-बढ़कर-एक रचनाएँ सूझी कैसे? |
Det är då en god idé att först fånga de som har högst riskvärde. प्रमुख रूप से अवगत जोखिम के लिए बीमा खरीदना एक आम उपाय है। |
Varje dag bombarderas vi av tankar och idéer som påverkar oss i fel riktning. और-तो-और हर दिन हम पर बुरे कामों के लिए लुभानेवाली अनगिनत सलाहों और विचारों की बौछार होती है। |
President, det är ingen bra idé att avvika från flygplanen. फ़्लाइट की योजना बदलना अच्छा विचार नहीं है । |
Jag tyckte det var en bra idé och började själv tillämpa den.” मुझे यह तरीका बहुत पसंद आया और इसे अपनाने लगा।” |
Han berättar: ”Människor som inte var vittnen beundrade mig för att jag var handlingskraftig och full av idéer. वह याद करते हुए कहता है: “दुनिया के लोग मुझे बहुत चाहते थे क्योंकि मैं पूरे जोश और लगन से काम करता था और हर काम पूरा करके ही दम लेता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में idé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।